Sanasto hukassa

Olen uusi tällä palstalla. Ihan mielenkiintoista luettavaa, mutta muutamat termit eivät minulle avaudu. Ehkä voisitte suomentaa muutaman keskeisen termin.
-länsiräppänä
-hilavitkutin
-japsikinneri
-laatokka
-ajohallintajärjestelmä
-lukkiutumattomat jarrut
-ohjaustehostin
-eurocap turvallisuustesti
-turvatyynyt
Noiden termien ymmärtäminen helpottaisi jo huomattavasti tekstin ymmärtämistä.
7591
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 7

Vanhimmat
  • jos ajetaan papan räppänällä tuhatta ja sataa

    Äänestä

-länsiräppänä= saksalainen auto
-hilavitkutin= räppänä ranskalainen auto
-japsikinneri=toyjota
-laatokka= lada
-ajohallintajärjestelmä= ajajan aivot
-lukkiutumattomat jarrut= pomppas syynistä
-ohjaustehostin= sixpäkki keskaria
-eurocap turvallisuustesti = saksan moottorib. nopeus
-turvatyynyt=nolon ajurin henkiriepu

Äänestä

lässytyksen. Kuinkas taas kävikään...

Äänestä

-länsiräppänä
   Kateellisen ladan omistajan oikeista autoista käyttämä nimitys
-hilavitkutin
   Kateellisen ladan omistajan oikeiden autojen lisävarusteista käyttämä nimitys
-japsikinneri
   Kateellisen ladan omistajan japanilaisista autoista käyttämä nimitys
-laatokka
   Kateellisen ladan omistajan ladasta käyttämä nimitys
-ajohallintajärjestelmä
   Jotain mitä pitäisi ehdottomasti olla ladassa
-lukkiutumattomat jarrut
   Vakiovarusteena ladassa jo ainakin vuodesta 1975
-ohjaustehostin
   Jotain mitä puuttuu ladasta
-eurocap turvallisuustesti
   Jotain mistä kateellinen ladan omistaja ei halua koskaan kuulla puhuttavan
-turvatyynyt
   Jotain mitä puuttuu ladasta

Äänestä
  • yrittää vaan saada räppänistit tajuamaan jotain autoista ja autoilusta

    Äänestä

  • kaikki sitten olivatkin asialliseen Riitan kysymykseen. Vastaukset osoittivat näiden kirjoittelijoiden tietotason yleensäkin autoista ja niiden tekniikasta. Olisikko nämä ollut justiinsa sitä jonkun aikaisemmin mainitsemaa synnynnäisen -------tietoista kehittämistä??

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Riitta-Liisa kirjoitti:

Olen uusi tällä palstalla. Ihan mielenkiintoista luettavaa, mutta muutamat termit eivät minulle avaudu. Ehkä voisitte suomentaa muutaman keskeisen termin.
-länsiräppänä
-hilavitkutin
-japsikinneri
-laatokka
-ajohallintajärjestelmä
-lukkiutumattomat jarrut
-ohjaustehostin
-eurocap turvallisuustesti
-turvatyynyt
Noiden termien ymmärtäminen helpottaisi jo huomattavasti tekstin ymmärtämistä.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu