Minulla olisi kaksi kyaymystä, toinen koskien Sherlock Holmesia ja toinen Jeeves&Wooster- kirjoja.
Eli: olen lukenut muutaman Holmes- kirjan, mutta haluaisin lukea kirjoja järjestyksessä sikäli kuin se vaan on mahdollista. Eli onko kaikki Conan Doylen holmes-tarinat julkaistu suomeksi, ja löytyykö mistään niiden kronoligista listaa? Wikipediasta löytyy kyllä lista Doylen suomennetuista, mutta ovat aakkostettuna. Netistä olen koittanut hakea, mutta en ole löytänyt kuin englanninkilisiä listoja. Ensimmäisen Holmes-kirjan olen saanut selville, ja sen olen lukenutkin. Mutta siitä eteenpäin.
Sitten toinen kysymys, joka sekin on hieman samantapainen. Eli onko kaikki Wodehousen Jeeves-tarinat julkaistu suomeksi? Tähn liittyy vielä toinenkin asia, mikä jeeves-jutuista on ensimmäinen tarina, se missä Jeeves astuu Woosteruin palvelukseen? Suomeksi siis, englanniksi olen kyllä toun nimen varmaankin jossain nähnyt, suomenkieliseen nimeen on törmännyt.
Kiitos niille jotka viitsivät vastata!
Eli: olen lukenut muutaman Holmes- kirjan, mutta haluaisin lukea kirjoja järjestyksessä sikäli kuin se vaan on mahdollista. Eli onko kaikki Conan Doylen holmes-tarinat julkaistu suomeksi, ja löytyykö mistään niiden kronoligista listaa? Wikipediasta löytyy kyllä lista Doylen suomennetuista, mutta ovat aakkostettuna. Netistä olen koittanut hakea, mutta en ole löytänyt kuin englanninkilisiä listoja. Ensimmäisen Holmes-kirjan olen saanut selville, ja sen olen lukenutkin. Mutta siitä eteenpäin.
Sitten toinen kysymys, joka sekin on hieman samantapainen. Eli onko kaikki Wodehousen Jeeves-tarinat julkaistu suomeksi? Tähn liittyy vielä toinenkin asia, mikä jeeves-jutuista on ensimmäinen tarina, se missä Jeeves astuu Woosteruin palvelukseen? Suomeksi siis, englanniksi olen kyllä toun nimen varmaankin jossain nähnyt, suomenkieliseen nimeen on törmännyt.
Kiitos niille jotka viitsivät vastata!
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.