mulla polvi tähystettii tossa tiistaina ja leikkaukertomuksessa luki yksi kohta joka on hieman hämärän peitossa, elikkäs mitä mahtaa tarkottaa:
"patella ratsastaa hivenen lat. kondylin päällä"
tuon kun joku osaisi suomentaa jne. olisin erittäin kiitollinen!
Kiitos jo etukäteen jos joku jaksaa vaivautua.
"patella ratsastaa hivenen lat. kondylin päällä"
tuon kun joku osaisi suomentaa jne. olisin erittäin kiitollinen!
Kiitos jo etukäteen jos joku jaksaa vaivautua.
Vastaukset 2
Vanhimmat
en siis ole aivan 100% varma. Mutta ehkä n 85% :)
Patella, eli polvilumpio, se liikkuva luumöllykkä polvinivelen päällä, on hieman reunemmalla kuin tavallisesti. Se siis sijaitsee hieman polvinivelen lateraali- eli ulommanpuolimmaisen nivel"kondyylin" päällä. Mikähän kondyyli onkaan suomeksi, nivelnasta, luulen.
okei, kiitos kuitenki, on se varmaa ees jotenki tonne päin!
voikohan siitä sit olla jotenki haittaa tai tulla myöhemmin, vai onko kenties ihan jopa normaalia tai että ei kenties aiheuta mitään ongelmia? ku polves alkaa olee jo aika tarpeeks muitaka ongelmii, ni toivon ettei toi enää tois yhtää ongelmii...