Pian olisi matka Hammamettiin. Millä kielillä ruokalistat ravintoloissa ovat? Löytyykö myös suomennettuja versioita? Kuten aika monista muistakin turistimaista/kohteista. Kyllä sitä englannillakin pärjää, mutta kaikkein varmita olisi kun tietäisi mitä tilaa jos niin hyvä tuuri olisi, että suomenkielellä löytyisi.
Suomenkieliset menut?
Hammamet
111697
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 11
Vanhimmat
Ranskaksi ja englanniksi ainakin on menuja saatavilla. Ja aikahyvin tarjoilijat niitä (etenkin enlanninkielisä) tarjoaa. Ja tarjoilijat puhuvat myös hyvin englantia.
Itse en oikeastaan ole Tunisiassa törmännyt suomenkielisiin menuihin.
Ruokalistat pääosin ranskaksi, arabiaksi ja lähes kaikissa paikoissa myös englanniksi ja joissan myös saksaksi.
Tunisia ei ole mikään turistirysä, onneksi joten ei suomen kieltä kuule kuin no basaareissa, "mitä kuuluu kukku luuruu"...
Olen tyytyväinen etten kohdannut yhtään suomalaista menua missään. Eikö se kuulu kulttuuriin joskus vähän "tilata mitä sattuu"
Onneksi Tunisia on vielä kaukana tästä suomalais-turismimassan kohteista.
Vastauksessasi oli asenne kohdallaan, joten Sinä voinet neuvoa mihin kannattaa mennä syömään paikallista ruokaa kahden kouluikäisen lapsen kanssa. Ihan samanlaisia vatsatautiriskejä en lasten kanssa ota, kuin vaimon kanssa matkatessa; )
OLISIKO PARASTA JÄÄDÄ SUOSIOLLA KOTI-SUOMEEN,JOS SE RUOKAILU ON NOIN VAIKEETA?! ET VOI OLETTAA JOKA TURISTIKOHTEESSA OLEVAN SUOMENKILISIÄ MENUITA! JOS ET OSAA ENGLANTIA,OTA SANAKIRJA MUKAAN TAI ÄLÄ LÄHDE!
"suomenkilisiä" ?? Kilejäpä juu =) No niin, siis emme me ainakaan nähneet mitään suomenkielistä, mutta aina voi kysyä tarjoilijalta tarkempaa tietoa mitä annos sisältää.. Englanniksi oli kaikki mitä me näimme ja ruokailimme eri paikoissa.
Hammamedin ravintoloissa on joko ranskan tai englannin kieliset menut... Ja hyvällä tuurilla sekä että mutta henk.koht en törmännyt suomenkielisiin... Vinkkinä sen verran että Escalope on antilooppia... Suosittelen "fillet Grille" nimistä ruokaa. On hyvää ja täyttävää! Annokseen kuuluu grillattu file pihvi (luultavasti nautaa),ranskiksia ja riisiä ja kasviksia sen mukaan onko ramada...
Niin, Soussesta löytyy yks paikka, jossa tais olla svenska menu saatavilla, mutta muuten skandit ei ole käytössä.
Mixed grill on sitten erilaisia lihoja ja mukana myös munuaisia ja maksaa. Mutta jos epäilee mitä on tilaamassa, niin eiköhän chicken pasta pepper steak oo saatavissa kaikkialla. :D
Escalope tarkoittaa lihaviipaletta/leikettä.
Maasta riippuen Escalope sanan edessä tai perässä on sitten sanottu mitä se on.
Esim Fish Escalope, Beef Escalope......
Fillet GRille taas tarkoittaa että kyseessä on naudan filee, joka on tehty grillissä, oikealla tulella, lisujjeet riippuu ravintolasta, yleensä peruna ja salaatti niinkun peruspihvissä on.
Escalope on toisaan siist ainakin tunisiassa leike oikeesti siis pihvi tai leivitetty sellanen mutta ei kyllä antiloopista, vaan yleensä nautaa...
Moikka, mistä saa hyvää paikallista ruokaa ja mitä se on. Ilmeisesti saman tyyppistä, kuin Marokossa?