Mihis aikaan tämä Digimon tulee lauantaisin? Missasin taas.
Muuten yleensäkin nelosen piirretyt on todella huonosti käännettyjä ja päälle puhuttuja... Pokemonista näkee että se on laatua jo hyvästä dubbaustyöstä. Myös lauluja kuuntelee toisin kuin esim. pikkukakkosessa on pakko laittaa äänet pois jos tulee jotain ulinoita. Monesti piirretyissä on suomessa "laulettu" päälle niin, että taustalta kuuluu englannin (tai muun) kielinen hoilotus ja päällä kun joku suomalainen viinabasso puhuu oudosti kimittäen laulun sanat.
Kauhuesimerkkinä huonoista lauluista on mielestäni mtv3 flipper ja lopaka. Hirveää kun ne mainostavat sitä ja se laulu pyörii...
"kun maaailma tuntuu haaaaaaaajoavaaaaaan, kun kaikki menee huooooooooooonooooooo-oooooostiiiiiiiiiiiiiii, sinää autat vvvvvvvvaaaaaaaaaaaaarmaaaaaaaaaastiiiiiiiiiii! Flipper se on!"
(muistan sen jopa ulkoa, voi EEEEEEEEEEIIIIIIIII!)
Muuten yleensäkin nelosen piirretyt on todella huonosti käännettyjä ja päälle puhuttuja... Pokemonista näkee että se on laatua jo hyvästä dubbaustyöstä. Myös lauluja kuuntelee toisin kuin esim. pikkukakkosessa on pakko laittaa äänet pois jos tulee jotain ulinoita. Monesti piirretyissä on suomessa "laulettu" päälle niin, että taustalta kuuluu englannin (tai muun) kielinen hoilotus ja päällä kun joku suomalainen viinabasso puhuu oudosti kimittäen laulun sanat.
Kauhuesimerkkinä huonoista lauluista on mielestäni mtv3 flipper ja lopaka. Hirveää kun ne mainostavat sitä ja se laulu pyörii...
"kun maaailma tuntuu haaaaaaaajoavaaaaaan, kun kaikki menee huooooooooooonooooooo-oooooostiiiiiiiiiiiiiii, sinää autat vvvvvvvvaaaaaaaaaaaaarmaaaaaaaaaastiiiiiiiiiii! Flipper se on!"
(muistan sen jopa ulkoa, voi EEEEEEEEEEIIIIIIIII!)
Vastaukset 4
Vanhimmat
veit kalat suustani!!!
Se on ihan Dikimon eikä mikään tiki mon... ja te -85syntyneet!! ootteko vaan vähän lapsellisiii?!?!?!!?!?!?!?! ja se joku paska dikimon ärsyttää!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
Se tulee keskiviikkoisin 7.00 ja lauantaisin vissiin 11.55 katselin sen itsekkin lauantaina ja enpä voi muuta kuin haukkua. laulu oli japaniksi ja alareunassa pyöri samalla japanilaisilla kirjaimilla laulun sanat, niin että kaikki pystyivät laulamaan mukana (huomasin sen karaoke tekstiksi kun kohdassa jossa laulu meni että: Voou Voou, niin alalaidassa japanin seassa luki että WOW WOW) myös erittäin tyhmää oli että sarjan päähenkilöinä olevien lasten nimet olivat jätetty alkuperäiseen muotoonsa, eli japanin kielisiksi. oli todella typerää seurata kun alussa kun lapset esiteltiin, niin että jokaisen päähän putosi lumihiutale ja kaikki huomatessaan sanoivat että AH! jonka jälkeen nimi (tyyliin: Itshimara Kojiro) lausuttiin. myöskään Digimon hirviöissä ja muussa ei ollut mitään järkeä. tapahtumia ei mitenkään selitetty, niinkuin yleensä piirretyissä on tapana (paitsi se että lapsilla oli kesäloma, joka sanottiin ainakin 4 kertaa), vaan juoni menee suurinpiirtein niiin että taivaalta putoaa jotain (Gameboyn näköisiä!) laitteita, ja lapsista jokainen ottaa sellaisen ja hupsista johan kohta kaikki ovatkin jossain muualla, kaikkea muuta kuin hellyyttäviä olevien otusten ympäroiminä. sitten taivaalta tulee jättimonsteri joka lentelee ja katkoo puita, siihen asti kun typerällä kaiku-suomenkielellä varustetut mällit puhaltelevat pikku kuplia tätä päin ja se taintuu. hetkeksi. täysin ymmärtämättömästä syystä mällit kuitenkin yhtäkkiä muuttuvat isommiksi ja taistelevat hirviötä vastaan kunnes putoavat kuiluun ja jakso päättyy...
siinä nyt tulikin vahingossa selostettua koko jakso, mutta kyllä se oli todella PASKA!
Boikotoikaa Digimonia! Älkää ostako Digimon tuotteita!
puhut asiaa!
flipper ja lopaka on tosiaan lastenohjelmien
pohjasakkaa!suun liikkeetkään eivät
osu hounosti puhuvien ihmisten niin
sanottuun"puheeseen" joka on katkonaista mongerrusta!ihan luonnotonta! pokemonissa ainakin on ammattitaitosia ääniroolien esittäjiä,jotka eläytyvät hommaansa!
POKÉMON POWER!