Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Tekstitys ujuttaa kielitaitoa

    On se jännä miten vahingossa oppii japania kun katsoo tekstitettynä. Tuli tuota South Parkin Let's Fighting Lovea (http://www.youtube.com/watch?v=7DMZiE340Z8) katsoessa huomattua että olivat jättäneet sarubobo:n kääntämättä ja heti mielessä että sehän on Bobo-apina tai no Bobo the monkey ja että ninja ois varmaan shinobi jos animen tunnari olisi, kun se nyt kuitenkin tuo ninja on epsanjaksi tyttölapsi...
    3333
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    ...ei tämä välttämättä kovin mielenterveyden kannalta hyvä tapa ole opetella japania, jos miespuolinen henkilö katsoo laaja-alaisesti animea monta vuotta on se varsin hyvä syy pidätyttää kyseinen henkilö jos koulujen ym. lähistöllä oleskelee.

    Äänestä

    Vähän siitä on näin opiskelumielessä harmiakin. No ei kamalan vakavaa, mutta tullut huomattua, että kun ihminen oppii fraaseja ja sanontoja japaniksi Animea kattoessa, niin niitä käytetään sitten väärissä tilanteissa ja väärät ihmiset.

    Kaupan tiskillä istuessa monesta huomasi, kun tyttölapset enimmäkseen japania keskenään puhuivat, sillä suppealla lausevalikoimalla, niin he puhuivat miespuolisten jaappania.. Tai sitten lausuivat toisillee solvauksia tietämättään. Sekoa aina kuunnella ulkopuolisena, kunhan eivät menisi Jaappanilaiselle moisia loihtimaan.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Aho Baka kirjoitti:

    On se jännä miten vahingossa oppii japania kun katsoo tekstitettynä. Tuli tuota South Parkin Let's Fighting Lovea (http://www.youtube.com/watch?v=7DMZiE340Z8) katsoessa huomattua että olivat jättäneet sarubobo:n kääntämättä ja heti mielessä että sehän on Bobo-apina tai no Bobo the monkey ja että ninja ois varmaan shinobi jos animen tunnari olisi, kun se nyt kuitenkin tuo ninja on epsanjaksi tyttölapsi...

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu