Victoria Edith Isabella Ronkainen?
Erkki Antero Såhlberg?
Onko kenenkään muun mielestä melko huvittavia yhdistelmiä?
Erkki Antero Såhlberg?
Onko kenenkään muun mielestä melko huvittavia yhdistelmiä?
Sukunimen merkitys
???????
5526
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Ronkaisen tytär on voinut periä nimensä suvun naisilta, ja näin ollen nimet merkitsevät vanhemmille paljon.
Samoin Såhlbergin nuoren miehenalun nimet saattavat olla peräisin ukilta tai muilta suvun miehiltä.
Pitääkö nimien aina sointuakaan yhteen?
Minulla ja miehelläni on ruotsinkielinen sukunimi, mutta olemme molemmat täysin ummikkosuomalaisia. En todellakaan antaisi lapselleni ruotsinkielistä etunimeä vain siksi, että se rimmaa sukunimeen. Itse joudun vähän väliä tilanteeseen, jossa minun oletetaan olevan suomenruotsalainen, koska etunimeni on sellainen joka voi yhtä hyvin olla ruotsin- kuin suomenkielinenkin, mutta sukunimeen liitettynä kieltämättä kuulostaa ruotsin kieliseltä.
Aina aletaan puhua ruotsia. Siksi lapsilla on täysin suomenkieliset nimet.
Olemme suomenkielisiä, mutta sukunimemme on ruotsinkielinen ja minun ja mieheni etunimet sopisivat myös ruotsalaisille. Omilla lapsillamme on vanhat supisuomalaiset nimet yhdistettynä ruotsinkieliseen sukunimeen. Työskentelen paljon ruotsalaisten kanssa ja moni luulee minua nimeni vuoksi ruotsalaiseksi tai vähintäänkin suomenruotsalaiseksi. Näin ei kuitenkaan ole. Omille lapsilleni en kuitenkaan laittaisi Brooke Virtanen tai Ridge Mäkinen -tyyppisiä yhdistelmiä.
nuo nimet eivät huvita sen kummemmin kuin muutkaan nimet. Jos niitä jostakin syystä alkaisin pohdiskella, tulisi mieleeni seuraavia asioita:
- Kaksikulttuurisuus: onkohan äiti ruotsinkielinen ja isä suomenkielinen?
- Kumpi on mahtanut valita nimet, isä vai äiti?
- Jäikö nimi Såhlberg suomentamatta vuonna 1906?
- Mitä Såhl tarkoittaa? Pitänee hankkia parempi ruotsi-suomi-sanakirja.
- Missä pitäjissä nimi Ronkainen oli käytössä muutama sata vuotta sitten?
Kyllä olisi jo pitänyt tottua suomen ja ruotsin kielen rinnakkaiseloon, onhan sitä kestänyt jo tuhat vuotta. Nyt on aika totutella moniin uusiin kieliin myös nimistön osalta. Globalisaatio on Suomessakin täyttä totta.