Olen uusi tällä palstalla, sitäpaitsi en puhu espanjaa. Siksi ehkä tyhmä kysymys: asuntoilmoituksissa on usein sana "quatro". Italiaksi tiedän quattron tarkoittavan neljää. Tatkoittaako se espanjaksi että kyseessä on neljän huoneen asunto vai neljän asunnon ryhmä? Vai tarkoittaako se jotain ihan muuta?
Quatro?
Golosona
3
630
Vastaukset
- kyseessä
sittenkin quarto? se tarkoittaa ainakin huonetta:)
- Golosona
Kiitos nopeasta vastauksesta, vaikka en vastauksesta paljoa viisastunutkaan.
Tässä muutama esimerkki sanan QUATRO käytöstä kiinteistöesittelyissä:
Rivitalo Los Altos’issa: “3 bed, 2 bath townhouse built in the quatro style.this property is to be sold furnished and features sat.tv and hot-cold air-con in all rooms.short walk to all amenities,communal pool, bars and restau...”
3 Bedroom Town House in Orihuela Costa: ”Quatro house in Playa Flamenca, lounge, dining area, fire place, 3 bedrooms, 2 bathrooms, separate kitchen, communal pool, terrace, 2 balconies, car parking, utility room, storage shed, part furnished, beaches and shops are nearby.”
”Koselig Quatro hus selges Quatro hus med 3 soverom, 2 bad, 2 terrasser (1 takterrasse) samt god uteplass. 2 felles basseng. A/C, vannfilter, lagringsplass, parkering.”
propertytraderspain.com: ”All, Villa, Apartment, Finca, Bungalow, Duplex, Quatro house, Semi detached villa, Terraced house, Corner house, Penthouse, Townhouse, Chalet, Commercial ...”
Ehkä löydämme asunnon Malagasta vaikka en saisikaan selville tämän sanonnan merkitystä, kiinnostaa se minua kuitenkin. - Orihuela
Golosona kirjoitti:
Kiitos nopeasta vastauksesta, vaikka en vastauksesta paljoa viisastunutkaan.
Tässä muutama esimerkki sanan QUATRO käytöstä kiinteistöesittelyissä:
Rivitalo Los Altos’issa: “3 bed, 2 bath townhouse built in the quatro style.this property is to be sold furnished and features sat.tv and hot-cold air-con in all rooms.short walk to all amenities,communal pool, bars and restau...”
3 Bedroom Town House in Orihuela Costa: ”Quatro house in Playa Flamenca, lounge, dining area, fire place, 3 bedrooms, 2 bathrooms, separate kitchen, communal pool, terrace, 2 balconies, car parking, utility room, storage shed, part furnished, beaches and shops are nearby.”
”Koselig Quatro hus selges Quatro hus med 3 soverom, 2 bad, 2 terrasser (1 takterrasse) samt god uteplass. 2 felles basseng. A/C, vannfilter, lagringsplass, parkering.”
propertytraderspain.com: ”All, Villa, Apartment, Finca, Bungalow, Duplex, Quatro house, Semi detached villa, Terraced house, Corner house, Penthouse, Townhouse, Chalet, Commercial ...”
Ehkä löydämme asunnon Malagasta vaikka en saisikaan selville tämän sanonnan merkitystä, kiinnostaa se minua kuitenkin.Moi,
tuo tarkoittaa yleensä Apitaloa eli neljä kämppää ovat samalla tontilla ja seinät kiinni toisistaan.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
20e Riskitön veto 20e talletuksella VB:lle
Pssst! Vinkki viis rotvallinreunalla eläjille. VB tarjoaa 20 euron riskittömän vedon ensitallettajille vedonlyöntiin.62463- 1161628
Viiimeinen viesti
Sinulle neiti ristiriita vai mikä nimesi sitten ikinä onkaan. Mulle alkaa riittää tää sekoilu. Oot leikkiny mun tunteill361366Analyysiä: Kiuru-keissi oli ja meni - demarit hävisi tässäkin
Tapauksen tultua julki alkoi demarit ja muu vasemmisto selittään, että tämä oli poliittista väkivaltaa, siis ennen kuin1571205- 521115
- 1161101
Suomessa on valittava 2 lucia neitoa...
Maahanmuuttajille oma lucia neito ja Suomalaisille oma SUOMALAINEN Lucia neito....sama juttu on tehtävä miss Suomi kisoi1051054- 571051
Olet tärkeä
mutta tunnen jotain enemmän ja syvempää. Jos voisinkin kertoa sinulle... Olen lähinnä epätoivoinen ja surullinen.46929- 60892