Olen uusi tällä palstalla, sitäpaitsi en puhu espanjaa. Siksi ehkä tyhmä kysymys: asuntoilmoituksissa on usein sana "quatro". Italiaksi tiedän quattron tarkoittavan neljää. Tatkoittaako se espanjaksi että kyseessä on neljän huoneen asunto vai neljän asunnon ryhmä? Vai tarkoittaako se jotain ihan muuta?
Quatro?
Golosona
3
683
Vastaukset
- kyseessä
sittenkin quarto? se tarkoittaa ainakin huonetta:)
- Golosona
Kiitos nopeasta vastauksesta, vaikka en vastauksesta paljoa viisastunutkaan.
Tässä muutama esimerkki sanan QUATRO käytöstä kiinteistöesittelyissä:
Rivitalo Los Altos’issa: “3 bed, 2 bath townhouse built in the quatro style.this property is to be sold furnished and features sat.tv and hot-cold air-con in all rooms.short walk to all amenities,communal pool, bars and restau...”
3 Bedroom Town House in Orihuela Costa: ”Quatro house in Playa Flamenca, lounge, dining area, fire place, 3 bedrooms, 2 bathrooms, separate kitchen, communal pool, terrace, 2 balconies, car parking, utility room, storage shed, part furnished, beaches and shops are nearby.”
”Koselig Quatro hus selges Quatro hus med 3 soverom, 2 bad, 2 terrasser (1 takterrasse) samt god uteplass. 2 felles basseng. A/C, vannfilter, lagringsplass, parkering.”
propertytraderspain.com: ”All, Villa, Apartment, Finca, Bungalow, Duplex, Quatro house, Semi detached villa, Terraced house, Corner house, Penthouse, Townhouse, Chalet, Commercial ...”
Ehkä löydämme asunnon Malagasta vaikka en saisikaan selville tämän sanonnan merkitystä, kiinnostaa se minua kuitenkin. - Orihuela
Golosona kirjoitti:
Kiitos nopeasta vastauksesta, vaikka en vastauksesta paljoa viisastunutkaan.
Tässä muutama esimerkki sanan QUATRO käytöstä kiinteistöesittelyissä:
Rivitalo Los Altos’issa: “3 bed, 2 bath townhouse built in the quatro style.this property is to be sold furnished and features sat.tv and hot-cold air-con in all rooms.short walk to all amenities,communal pool, bars and restau...”
3 Bedroom Town House in Orihuela Costa: ”Quatro house in Playa Flamenca, lounge, dining area, fire place, 3 bedrooms, 2 bathrooms, separate kitchen, communal pool, terrace, 2 balconies, car parking, utility room, storage shed, part furnished, beaches and shops are nearby.”
”Koselig Quatro hus selges Quatro hus med 3 soverom, 2 bad, 2 terrasser (1 takterrasse) samt god uteplass. 2 felles basseng. A/C, vannfilter, lagringsplass, parkering.”
propertytraderspain.com: ”All, Villa, Apartment, Finca, Bungalow, Duplex, Quatro house, Semi detached villa, Terraced house, Corner house, Penthouse, Townhouse, Chalet, Commercial ...”
Ehkä löydämme asunnon Malagasta vaikka en saisikaan selville tämän sanonnan merkitystä, kiinnostaa se minua kuitenkin.Moi,
tuo tarkoittaa yleensä Apitaloa eli neljä kämppää ovat samalla tontilla ja seinät kiinni toisistaan.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Persujen VigeIius noIasi taas itsensä
Kun uhriutui vuonna 2024 (siis persujen "vahtivuorolla") Tampereella aloittaneen perheryhmäkodin toiminnasta. ”Leviää k1813672Oli kiva nähdä sut
vaikkakin kaukaa ja nopeasti. Tiedän kyllä tasan tarkkaan missä mennään, joten anteeksi jos pilasin päiväsi, ei ollut mi332924Joko alkaa menemään tajuntaan tämä yliluonnollinen yhteys?
Varmaan pikkuhiljaa. Muista olla kiltisti ❤️272782Joulukinkku NYT
Sian kankuista tulee vielä pula. Nyt on oikea aika hankkia joulukinkku.32752Työeläkkeen saamiseksi olisi tehtävä töitä
Meillä on Suomessa iso joukko ihmisiä, joilla olisi vielä työkykyä jäljellä, mutta joilta puuttuu arjesta mielekäs tekem622718Kohtalokas laukaus
IL 20.9.25 "Ihminen kuoli baarin edustalla Kajaanissa Poliisi ei epäile tapauksessa rikosta." "Kajaanin keskustassa on k212695Jos voisit kysyä
Kaivatultasi vielä yhden kysymyksen, mikä se olisi? Aloitan: Mitä sinä halusit minusta?2152121Vasemmistoliitto peruisi sosiaaliturvan heikennykset
He palauttaisivat työttömyysturvan ja asumstuen suojaosat, eli saisi jälleen tienata 300 euroa kuukaudessa ilman tukien872046Linux Mint asennus kaatuu heti alkuun
Tulee kernel panic BIOS-tekstin jälkeen. Yritän ensimmäistä kertaa asentaa Linux Minttiä vanhalle Windows 10 -läppärill91978- 81721