Olen uusi tällä palstalla, sitäpaitsi en puhu espanjaa. Siksi ehkä tyhmä kysymys: asuntoilmoituksissa on usein sana "quatro". Italiaksi tiedän quattron tarkoittavan neljää. Tatkoittaako se espanjaksi että kyseessä on neljän huoneen asunto vai neljän asunnon ryhmä? Vai tarkoittaako se jotain ihan muuta?
Quatro?
Golosona
3
707
Vastaukset
- kyseessä
sittenkin quarto? se tarkoittaa ainakin huonetta:)
- Golosona
Kiitos nopeasta vastauksesta, vaikka en vastauksesta paljoa viisastunutkaan.
Tässä muutama esimerkki sanan QUATRO käytöstä kiinteistöesittelyissä:
Rivitalo Los Altos’issa: “3 bed, 2 bath townhouse built in the quatro style.this property is to be sold furnished and features sat.tv and hot-cold air-con in all rooms.short walk to all amenities,communal pool, bars and restau...”
3 Bedroom Town House in Orihuela Costa: ”Quatro house in Playa Flamenca, lounge, dining area, fire place, 3 bedrooms, 2 bathrooms, separate kitchen, communal pool, terrace, 2 balconies, car parking, utility room, storage shed, part furnished, beaches and shops are nearby.”
”Koselig Quatro hus selges Quatro hus med 3 soverom, 2 bad, 2 terrasser (1 takterrasse) samt god uteplass. 2 felles basseng. A/C, vannfilter, lagringsplass, parkering.”
propertytraderspain.com: ”All, Villa, Apartment, Finca, Bungalow, Duplex, Quatro house, Semi detached villa, Terraced house, Corner house, Penthouse, Townhouse, Chalet, Commercial ...”
Ehkä löydämme asunnon Malagasta vaikka en saisikaan selville tämän sanonnan merkitystä, kiinnostaa se minua kuitenkin. - Orihuela
Golosona kirjoitti:
Kiitos nopeasta vastauksesta, vaikka en vastauksesta paljoa viisastunutkaan.
Tässä muutama esimerkki sanan QUATRO käytöstä kiinteistöesittelyissä:
Rivitalo Los Altos’issa: “3 bed, 2 bath townhouse built in the quatro style.this property is to be sold furnished and features sat.tv and hot-cold air-con in all rooms.short walk to all amenities,communal pool, bars and restau...”
3 Bedroom Town House in Orihuela Costa: ”Quatro house in Playa Flamenca, lounge, dining area, fire place, 3 bedrooms, 2 bathrooms, separate kitchen, communal pool, terrace, 2 balconies, car parking, utility room, storage shed, part furnished, beaches and shops are nearby.”
”Koselig Quatro hus selges Quatro hus med 3 soverom, 2 bad, 2 terrasser (1 takterrasse) samt god uteplass. 2 felles basseng. A/C, vannfilter, lagringsplass, parkering.”
propertytraderspain.com: ”All, Villa, Apartment, Finca, Bungalow, Duplex, Quatro house, Semi detached villa, Terraced house, Corner house, Penthouse, Townhouse, Chalet, Commercial ...”
Ehkä löydämme asunnon Malagasta vaikka en saisikaan selville tämän sanonnan merkitystä, kiinnostaa se minua kuitenkin.Moi,
tuo tarkoittaa yleensä Apitaloa eli neljä kämppää ovat samalla tontilla ja seinät kiinni toisistaan.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Hallitus pyrkii rajoittamaan kaupan omien halpamerkkien myyntiä
Helsingin Sanomien mukaan hallitus valmistelee lakihanketta, joka suitsii kaupan valtaa ja rajoittaa omien halpamerkkien1022334- 2221950
Huomenna sähkö maksaa jo yli 60 snt/kWh. Milloin ALV putoaa?
Kysynkin persuilta, että milloin aiotte pudottaa sähkön arvonlisäveron kuten Marinin hallitus teki sähkön hinnan noustes1761762Persut päättivät hiilivoimaloiden alasajosta
Persut ovat Suomen kansan vastainen putinistiporukka, josta nyt maksamme kovaa hintaa.1021334- 381260
- 1221128
Onko jollekin vielä epäselvää Raamatun kanta homoseksuaaliseen käytökseen?
😺 On oma mielipiteesi mikä tahansa on hyvä muistaa, mikä on Jumalan mielipide. Edelliset ketjut ovat tulleet täyteen jo27784290kW kulutus
Joku kirjoitti sellaisesta tehomaksuaiheen yhteydessä. Tuollainen kulutushan vaatisi pääsulakkeiden kooksi jo vaikka mit180691Mietin sua liikaa
Mietin nytkin sitä, että millaista se olisi tulla kotiin, kun sinä olisit täällä vastassa. Tai niin päin, että sinä tuli47685Vanhemmassa miehessä
on sellaista elämän mukana tullutta viehättävää charmia. Hän paranee iän myötä niinkuin hyvä viini tai juusto! Tuli tuo51680