Olen uusi tällä palstalla, sitäpaitsi en puhu espanjaa. Siksi ehkä tyhmä kysymys: asuntoilmoituksissa on usein sana "quatro". Italiaksi tiedän quattron tarkoittavan neljää. Tatkoittaako se espanjaksi että kyseessä on neljän huoneen asunto vai neljän asunnon ryhmä? Vai tarkoittaako se jotain ihan muuta?
Quatro?
Golosona
3
719
Vastaukset
- kyseessä
sittenkin quarto? se tarkoittaa ainakin huonetta:)
- Golosona
Kiitos nopeasta vastauksesta, vaikka en vastauksesta paljoa viisastunutkaan.
Tässä muutama esimerkki sanan QUATRO käytöstä kiinteistöesittelyissä:
Rivitalo Los Altos’issa: “3 bed, 2 bath townhouse built in the quatro style.this property is to be sold furnished and features sat.tv and hot-cold air-con in all rooms.short walk to all amenities,communal pool, bars and restau...”
3 Bedroom Town House in Orihuela Costa: ”Quatro house in Playa Flamenca, lounge, dining area, fire place, 3 bedrooms, 2 bathrooms, separate kitchen, communal pool, terrace, 2 balconies, car parking, utility room, storage shed, part furnished, beaches and shops are nearby.”
”Koselig Quatro hus selges Quatro hus med 3 soverom, 2 bad, 2 terrasser (1 takterrasse) samt god uteplass. 2 felles basseng. A/C, vannfilter, lagringsplass, parkering.”
propertytraderspain.com: ”All, Villa, Apartment, Finca, Bungalow, Duplex, Quatro house, Semi detached villa, Terraced house, Corner house, Penthouse, Townhouse, Chalet, Commercial ...”
Ehkä löydämme asunnon Malagasta vaikka en saisikaan selville tämän sanonnan merkitystä, kiinnostaa se minua kuitenkin. - Orihuela
Golosona kirjoitti:
Kiitos nopeasta vastauksesta, vaikka en vastauksesta paljoa viisastunutkaan.
Tässä muutama esimerkki sanan QUATRO käytöstä kiinteistöesittelyissä:
Rivitalo Los Altos’issa: “3 bed, 2 bath townhouse built in the quatro style.this property is to be sold furnished and features sat.tv and hot-cold air-con in all rooms.short walk to all amenities,communal pool, bars and restau...”
3 Bedroom Town House in Orihuela Costa: ”Quatro house in Playa Flamenca, lounge, dining area, fire place, 3 bedrooms, 2 bathrooms, separate kitchen, communal pool, terrace, 2 balconies, car parking, utility room, storage shed, part furnished, beaches and shops are nearby.”
”Koselig Quatro hus selges Quatro hus med 3 soverom, 2 bad, 2 terrasser (1 takterrasse) samt god uteplass. 2 felles basseng. A/C, vannfilter, lagringsplass, parkering.”
propertytraderspain.com: ”All, Villa, Apartment, Finca, Bungalow, Duplex, Quatro house, Semi detached villa, Terraced house, Corner house, Penthouse, Townhouse, Chalet, Commercial ...”
Ehkä löydämme asunnon Malagasta vaikka en saisikaan selville tämän sanonnan merkitystä, kiinnostaa se minua kuitenkin.Moi,
tuo tarkoittaa yleensä Apitaloa eli neljä kämppää ovat samalla tontilla ja seinät kiinni toisistaan.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Orpo räyhää: kansan on muututtava
Orpon mukaan kansa ei elä kokoomuksen kanssa samassa todellisuudessa, ja sen vuoksi kansan on muututtava. Kas kun ei san2773454Muovikassikartelli
Kauppaketjut ovat yhdessä sopineet muovikassin yksikköhinnaksi 59 senttiä. Milloin viranomaiset puuttuvat tähän kartell211903Aidon persun tunnistaa Marinin palvonnasta
Oli kyse sitten Halla-ahosta tai Putinista. Ensimmäisenä aidolle persulle tulee mieleen Marin.301561- 841441
- 1381083
- 811034
Hallintooikeus..
"Asemakaavapäätös pysyy voimassa.Poikkeamista ja rakentamista koskevat luvat hylättiin" kertoo Pyhäjärven Sanomat netti.67993Olen rakastunut
varattuun joka ei eroa. Miten tunteista eroon? Tämä ei ole tavanomaista. On elämäni suuri rakkaus.89858Jos se joskus oli molemminpuolista
niin hyvin me molemmat onnistuttiin pitämään toinen epätietoisena.61727Laita nyt se viesti
Tiedän että haluat tavata. Kirjoitat, pyyhit, kirjoitat... Lähetä se viesti 😗51716