Muistako kukaan mikä oli romaanin nimi, tai kuka kirjoittanut kirjoja naisen asemasta lähi-idässä. Kirja kertoi kertomuksen tytöstä, joka joutui naimisiin väkivaltaisen miehen kanssa ja jonka sisar pääsi pakenemaan maasta turvaan, mutta tämä nainen jäi vangiksi kotiinsa. Näitä oli muistaakseni useita kirjoja.. Apu tulisi tarpeeseen. Kiitos!
Kuka muistaa
Tiitu
4541
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
kuinka nämä meni, että onko kyseessä Betty Mahmoodyn LASTANI ETTE SAA vai Miriam Alin ja Zana Muhsenin kirjat.
Ensinnä tuli mieleen Betty Mahmoodyn tarina, jonka olen nähnyt elokuvana. Siinä amerikkalaisnainen kertoo tarinansa kuinka seurasi miestään Iraniin ja jäi tämän vangiksi sinne, mutta onnistui myöhemmin pakenemaan maasta...
Zana Muhsen kertoo tarinan vaimoiksi Jemeniin myydyistä itsestään ja sisarestaan kirjassa MYYTY. Myöhemmin ilmestyi Miriam Alin LASTENI TÄHDEN, jossa tyttöjen äiti valottaa tarinaa omalta puoleltaan, vanhakantaisen muslimin vaimona ja kamppailustaan tyttöjen vapauttamiseksi Jemenistä. LASTENI TÄHDEN jälkeen taisi sitten ilmestyä kolmaskin, ellei peräti neljäs kirja?
Vielä tulee mieleen yksi aihetta käsittelevä - jos siis aihe on "islamistisen perinteen sortamat naiset Lähi-Idässä" - maailmanlaajuista huomiota saanut, Jean P. Sassonin PRINSESSA-trilogia, joka kuulemma perustuu tositapahtumiin ja sijoittuu muistaakseni Saudi-Arabiaan. Romaanitrilogia lienee vähän viihteelliseen tyyliin kirjoitettu ja ehkä ratsastaa tunteisiinvetoavalla ja myyvällä aiheella? Sasson kuitenkin on tunnettu naisasiaa edustava kirjailija joten luulisi trilogian olevan ihan vakavasti otettava kuvaus, en tiedä kun en ole kirjoja lukenut, mitä nyt vähän käsissä pidelly ja selaillu joskus.
Toivottavasti tästä oli apua.
Tästä oli todella hyötyä. Innolla siis kirjastoon =)
fennica.linneanetin mukaan Betty Mahmoodylta on suomennettu:
LASTANI ETTE SAA, Kauppiaitten kustannus 1988. Toinen painos 1991.
RAKKAUDESTA LAPSEEN, Kauppiaitten kustannus 1992.
Zana Muhsen:
MYYTY! KOULUTYTÖT ORJINA JEMENISSÄ, Wsoy 1994. Kirjasta ilmestyi kahdeksas suomenkielinen painos vuonna 1997.
LUPAUS VAPAUDESTA, Wsoy 1999.
Miriam Ali:
LASTENI TÄHDEN, Wsoy 1995. Neljäs painos 1999.
"Orjina Jemenissä" on tietysti vähän liioitteleva ilmaus tai ainakin ilmaisee räikeästi kulttuurien eroa. Tyttöjähän ei myyty orjiksi vaan vaimoiksi. Kontrasti syntyy heidän taustasta, koska tytöt oli tottuneet länsimaiseen kulttuuriin ja siirrettiin vieraaseen ympäristöön. Länsimaisittain ja varmaan monenkin mittapuun mukaan tyttöjen asema Jemenissä oli vähintään alistetun naisen ja orjan asema, mutta tällaisissa tarinoissa mennään yksipuolisiin kärjistyksiin - muutenhan aiheesta ei saisi yhtä lailla sensaatiomaista, suuren yleisön kauhistelunnälkään uppoavaa menestysteosta? Arabimaiden naisten alistettu asema epäkohtineen on toki fakta, mutta asia ei ole aivan niin yksioikoinen. Kun katselee kuvaliitettä missä vapautetut tytöt juhlivat ystäviensä kanssa länsimaisessa ravintolassa, ainakin minulle nousi väistämättä mieleen että orjuutta ja onnettomuutta on monenlaista. Islamilaisen (siis islamilaisuus perinteisessä, vanhakantaisessa mielessä) ja länsimaisen (ns. sivistyneen ja yleensä näennäiskristillisen) maailman välillä on mahdotonta päästä hedelmälliseen tai edes minkäänlaiseen asialliseen dialogiin. Islamistien käsitys on että länsimaat ovat pahasti rappiolla (olen samaa mieltä) ja vain Islam voi ne pelastaa turmiosta (eri mieltä). Lisäksi muslimimaailmassa vaikuttaa Koraaniin perustuva taqiah. En tiedä tuliko sana oikein kirjoitettua, mutta lyhyesti: kyseessä on sääntö jonka mukaan "vääräuskoisille" valehteleminen (islamististen etujen saavuttamiseksi) ei ole valhe vaan uskonnollinen hyve. Faktojen lisäksi on sitten suuri joukko pinttyneitä ennakkoluuloja ja -varmuuksia jotka estävät myös meitä ymmärtämästä arabimaailman kulttuuria ja elämää kokonaisuutena.
MOIKS. Nyt mun pitää mennä. :)
Hyvää päivänjatkoa, ja yritetään lukea pohdiskellen, ok?
Ali Miriam (Muhsen) Lasteni tähden
Muhsen Zana Myyty
M.Z (Andrew Crofts) Lupaus vapaudesta
Oliskohan nämä?