Praasniekka ei ole suomea, vaan tulee karjalan kieleen venäjän sanasta 'prazdnik' (juhla). Käytetään suomea ainakin tällaisena päivänä!
0Äänestä
entäs jos
vaikka sana sininen tulis venäjän sanasta синий , pitääkö lopettaa sanan käyttö. Mitä tilalle :-)
0Äänestä
mutta...
entäs jos kirjoitti:
vaikka sana sininen tulis venäjän sanasta синий , pitääkö lopettaa sanan käyttö. Mitä tilalle :-)
Praasniekalle on olemassa hyvä suomalainen/suomalaisempi vaihtoehto ('juhla'), jota voi käyttää. Tietysti kaikilla sanoilla on taustansa. Entä jos venäjän 'sininen' tuleekin suomesta? Venäjässähän on toinenkin sinistä tarkoittava sana (голубой)!
0Äänestä
todennäköisempää
mutta... kirjoitti:
Praasniekalle on olemassa hyvä suomalainen/suomalaisempi vaihtoehto ('juhla'), jota voi käyttää. Tietysti kaikilla sanoilla on taustansa. Entä jos venäjän 'sininen' tuleekin suomesta? Venäjässähän on toinenkin sinistä tarkoittava sana (голубой)!
???
0Äänestä
tiedä...
todennäköisempää kirjoitti:
???
Ehkä jotkut balttilaislainat ovat kulkeutuneet suomen kautta venäjään.
0Äänestä
jännittävä...
tiedä... kirjoitti:
Ehkä jotkut balttilaislainat ovat kulkeutuneet suomen kautta venäjään.
Meren mukaan se tullee muinaisiraanista, matkan varrella on kovasti tutun olkoisia muotoja samaa tarkoittavasta. Sama se, pointti oli kai ettei mikään kieli liene mikään hermeettinen pakkaus, jonka sisältöä olisi tarvis tai mahdollista hirmuisen ahdistuneesti vaalia ulkoisilta saastutuksilta. Mutta kuten osaksi myös todettiin, Kiveä kunnioittakaamme!
0Äänestä
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Praasniekka ei ole suomea, vaan tulee karjalan kieleen venäjän sanasta 'prazdnik' (juhla). Käytetään suomea ainakin tällaisena päivänä!
vaikka sana sininen tulis venäjän sanasta синий , pitääkö lopettaa sanan käyttö. Mitä tilalle :-)
Praasniekalle on olemassa hyvä suomalainen/suomalaisempi vaihtoehto ('juhla'), jota voi käyttää. Tietysti kaikilla sanoilla on taustansa. Entä jos venäjän 'sininen' tuleekin suomesta? Venäjässähän on toinenkin sinistä tarkoittava sana (голубой)!
???
Ehkä jotkut balttilaislainat ovat kulkeutuneet suomen kautta venäjään.
Meren mukaan se tullee muinaisiraanista, matkan varrella on kovasti tutun olkoisia muotoja samaa tarkoittavasta. Sama se, pointti oli kai ettei mikään kieli liene mikään hermeettinen pakkaus, jonka sisältöä olisi tarvis tai mahdollista hirmuisen ahdistuneesti vaalia ulkoisilta saastutuksilta. Mutta kuten osaksi myös todettiin, Kiveä kunnioittakaamme!