Minkälainen Martinan tauointi on? Jos siinä lukee jotain niin mitä? Ei ole pistänyt silmään vaikka olen yrittänyt vahdata.. siitä kuitenkin vauhkotaan. Tietääkö joku!?
Tatuointi
minkälainen?
3336
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
http://www.google.fi/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla:fi:official&channel=s&hl=fi&q=martina aitolehti&meta=&btnG=Google-haku
Wikissä on siitä tarinaa.
Martina sai lisäjulkisuutta 2005 kesällä, jolloin hän otatti tatuoinnin, jonka merkitys ei vastannutkaan suunniteltua.
Aitolehti kertoi Seiska-tv:n haastattelussa tatuoinnin tekstin merkitsevän Siellä missä on tahtoa on tie. Hänen tatuointinsa voitiin myös lukea muodossa There were is mill there is a road, sillä tatuoinnin will-sanan w-kirjain voitiin kirjasimen vuoksi lukea m-kirjaimeksi.
Englanniksi oikea sanaparsi on kuitenkin Where there's a will there's a way, mikä tarkoittaa Luja tahto vie läpi harmaan kiven. Virheet muuttivat tatuoinnin lauseen merkitystä. Suomennos tatuoinnista sanatarkasti olisi Siellä olivat on mylly on tie. Myöhemmin Aitolehti korjautti tatuointinsa peittämällä tekstin mustalla kuviolla.
että Martina otti risti tatuoinnin....samanlainen oli ja on edelleen Eremenkolla kyynervarressa.