Näin joskus jonkun kirjan missä oli luettelo, jossa ihan kivojakin.
Karjalaisia etunimiä?
8
10979
Vastaukset
- tuntemani ...
ALMA.Tunsin Karjalassa syntyneen evakkonaisen.
- Liisa-Maria
1940-luvulla etunimikirjan, jossa oli karjalaisia ortodoksinimiä. Muistelisin, että sen nimi oli jotain sellaista kuin Karjalaisten nimikirja. Se löytyy Kansalliskirjaston (= Helsingin yliopiston kirjasto) Fennica-kokoelmasta.
Suomen ortodokseilla on vielä nykyäänkin käytössä näitä itäkarjalaisia nimiä, suomalaisten nimimuotojen ohella, ja vastaavasti jotkut alun perin karjalaiset nimet on otettu yleissuomalaiseen käyttöön. Tässä joitakin esimerkkejä, kantanimi suluissa:
Pojannimiä: Alvi(Albianos) Arhi, Arhippa, Arho (Arhippos), Arsi (Arsenios), Arto (Artemios) Atro (Adrianos), Avrami (Aabraham), Huohvana (Feofan), Huotari (Feodor = Theodor), Iiro (Irodion), Iivana, Iivo (Ioan = Johannes), Iknata (Ignatios), Isma (Ismael), Jehki (Euthymios), Jehri (Efraim), Jelisei (Elisei), Jermi (Hermylos), Jermolai, Jerma, Jorma (Hermolaos), Jyri, Jyrki (Georgios), Kari (Makarios), Kauri, Kaurila (Gabriel), Kipro (Kyprianos), Kirilä (Kiril), Kirmo (Hermogenes), Kontro (Kodratos), Kosma, Kusma, Kuisma (Kosmas), Kosti, Kostja (Konstantinos), Lari (Hilarios), Lasari (Lasarus), Matvei (Matteus), Miihkali (Mikael), Miikkula (Nikolaos), Miina (Menas), Miitri, Mitri (Demetrios), Miro, Mirona (Myron), Mitja (Demetrios), Mitro (Mitrofan), Nasto (Anastasios), Niikko (Niketas), Ohvo (Athanasios), Okko (Prokopios), Oleksi (Aleksios), Ortjo (Artemios), Paavel, Paavo (Paulos = Paavali), Petri, Petja (Petros = Pietari), Piri (Spyridon), Sauvo, Savva, Savina (Sabinos), Sere, Seere (Sergei), Sero (Serafim), Tami (Damianos), Teppana, Teppo (Stefanos), Tero (Terenti), Tomofei, Timo (Timotheos), Usti (Justinos), Vala, Valassi (Blasios), Vihtori (Viktor).
Tytönnimiä: Agnia (Agnes), Ahri (Agrippina), Akuliina (Akvilina), Anni (Anna), Darja (Dareia), Domna, Elpi (Elpis = toivo), Faina, Fekla (Thekla) Ia, Ija, Irinja, Iro (Irene), Jeli (Jelena = Helena), Joukenia (Jevgenia= Eugenia), Juuli, (Julia), Katri (Katarina), Klaudi (Klaudia), Kiira, (Kira), Larja (Larissa), Ljuba, Lempi (Ljubov), Manja, Mari,(Maria), Marppa (Martha), Matja (Matrona), Nasti (Anastasia), Niina, Nonna, Okahvi (Agafea), Oiti, Outi (Eudokia), Opri (Eufrosyne), Oksana, Oksenja (Aksenia), Palaka (Pelagia), Paraske (Paraskeva), Sanni (Aleksandra), Senni, Seni, Senja (Ksenia), Siina (Sinaida), Sima (Serafima), Soja (Zoe), Sonja (Sofia= viisaus)), Taina, Tanja (Tatjana), Taisa (Taisia), Tarja (Dareia), Uljana, (Juliana), Varvara (Barbara), Veera (Vera=usko).
Myös luterilaisilla karjalaisilla oli joitakin omia etunimiä kuten Hanno, Juna, Junu (Johannes), Pekka, Pekko (Pietari), Tommo (Tuomas), Ieva, (Eeva) ja monia samoja nimiä kuin ortodokseillakin kuten Mari, Katri, Anni.- Liisa-Maria
piti tietysti olla Timofei eikä Tomofei.
- poikiennimet13043108
Hyvä aihe.
- NimiStö
Viena.
- piirakka.
Karjalanpiirakka
- Anonyymi
Nuo ovat venäläisiä nimiä, eivät suomalaisia. En ole tuollaisia ikinä kuullut tai huomannut omien karjalaisten sukulaisteni nimistössä, enkä heidän ystävissään tai tuttavissaan. Ja tarkoitan kannaksenkarjalaisia. en niitä joita kivenkovaan väitetään karjalaisiksi, mutta ovat täysvenäläisiä. Jos ihminen puhuu venäjää, on venäläisen näköinen ja uskonnoltaan ortodoksi, en menisi sanomaan häntä karjalaiseksi, en millään muotoa, hän on venäläinen.
- Anonyymi
Nyt on kyllä taas tyhjäpää kommentti. Samaa asennetta kuin sotien jälkeen, kun karjalaisia evakkolapsia ryssiteltiin kouluissa.
"Eivät suomalaisia" Kyllä kertoo tietämyksen tasosta jos olettaa karjalaisten olevan suomalaisia. Eivät virolaiset tai saamelaisetkaan suomalaisia ole ja ovat samanlailla sukulaiskansoja kuten karjalaiset. Et varmaan mitään vanhempaa tekstiä ole lukenut tai Karjalan historiaa. Monet Karjalan runonlaulajat tai vapaustaistelijat eivät ole sinun mukaasi karjalaisia, mutta onneksi sinä vielä "varjelet" tätä kulttuuria ja kieltä.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Olen mennyt jotenkin lukkoon sen jälkeen
kun meillä meni miten meni. En vain pääse sinusta yli. Jäi niin monta kysymystä, ja sen lisäksi olet tullut niin tärkeäk1402629- 1071834
- 561569
Finlayson Tom of Finland tuotteineen ajautumassa konkurssiin
Takavuosina kotimainen lakana- ja pyyhevalmistaja Finlayson teki jättimäisiä voittoja, myymällä alastomien gay-miesten k841558Taas yksi persuämmä sekosi
Kun lapsilla oli korona-aikana kirkossa hengityssuojaiet käytössä. Persuämmä piti asiaa lasten pahoinpitelynä. https://2481405- 1131296
Olisin vain halunnut
Sinun kanssa mennä naimisiin. Rakastan sinua jo nyt. Olet ihaninta maailmassa. Ja bonuksena päälle saisin sinun upean su341043- 65963
Pirre käy kuumana
Veti herneet nenuun taas. Keitteli aivan paskan "kasvissosekeiton" ja kehui sen olevan kasvissyöjille sopivaa. Ja hitto161963- 46907