Eli siis olemme muuttamassa ulkomaile ja perheemme kieli on englanti. Olisiko hyviä vinkkejä kun puhun lapselle suomea ja haluaisin hänen sitä oppivan...vielä hän on pieni vauva mutta mitä voisin ottaa mukaan??Satukirjoja, piirrettyjä tms...mitäs muuta...oisko vinkkejä??
miten tukea kieltä
daniella_80
9
995
Vastaukset
- vinkkejä sinulle
kuuntelukirjoja(satukasetti kirja yhdessä)
Lastenlaulukirjoja
Lorukirjoja
cd :itä missä lauletaan suomeksi(lastenlauluja) - mapee
lapsi omaksuu kielen ihan arjessa kun juttelet hänelle asioita suomaksi. Isompana kirjat ja videot sun muut on oiva lisä rikastuttamaan kieltä.
Ja muista että kun opetat kissan lapselle ja miehesi cat niin lapsi voi ihan sujuvasti kertoa kummallakin sanalla juttuaan jutun kielestä riippumatta koska hänelle kumpikin sana tarkoittaa samaa. Aikanaan sitten oppii erottamaan kielet toisistaan, mutta pienenä voi olla aika salaattia juttu jossain vaiheessa.- daniella_80
toi et jos kielet ot on alkuu vähän "sekasin" ettei heti
huolestu:) - nimetön..
daniella_80 kirjoitti:
toi et jos kielet ot on alkuu vähän "sekasin" ettei heti
huolestu:)joo jossain vaiheessa lapsi käyttää sekaisin molempia kieliä. Pikkuholjaa aivot oppivat erottamaan kielet toisistaa. Tärkeetä kahdessa eri kielessä on se, että vanhemmat puhuu aina omaa kieltään lapselle. Vaikka lapsi vastaisi sinulle englanniksi niin sinä vastaat hänelle suomeksi. esimerkiksi lapsi näyttää kissaa ja sanoo cat, sinä toteat, että niimpä onkin kissa. Ja sama tietysti toisinpäin.
Titi-nalle dvdt on kans aika kivoja, ja jo pienetkin jaksavat niitä katsella/kuunnella. Kirjat hyviä, muutenkin puheen oppimiselle..
- päippä
Hei ! Siis jos ymmärsin oikein niin sinun äidinkieli on suomi ja miehesi englanti, yhteinen kieli on englanti?
Kaksikielisyyteen kasvaessa tärkeintä on että molemmat vanhemmat puhuvat lapselleen omaa äidinkieltään, yhteinen kieli voi olla mikä vaan mutta lapselle puhutaan omaa äidinkieltään. Tunteet tulevat voimakkaimmin omalla kielellä ja tunnesiteen muodostaminen on kaiken a ja o jo heti syntymästä alkaen.
Asun myös itse ulkomailla, lapsemme ovat kaksikielisiä. Tuen suomen kieltä kirjoilla, filmeillä, lauluilla ja loruilla. Aina suomessa käydessämme ostan kirjoja kassikaupalla, netistä löytyy myös hyvin laulujen sanoja jne. Samoin erilaisista kirjakerhoista voi tilata kirjoja. Ja meillä löytyy suomenkielisiä kirjoja kirjastosta. Samoin jokaisessa maassa löytyy yleensä suomalaisia kerhoja joiden kautta saa materiaalia. Joillakin saattaa olla myös lapsille päiväkerhoja jne.
Alussa lapset saattavat sekoittaa kielet, "mother katso ihana cat" jne. Mutta iän myötä se selkiintyy. Viiden vuoden iässä sekoittamista ei enään tapahdu paljoa.
Eli rohkeasti vaan käyttämään omaa äidinkieltä! Omasta äidinkielstä pitää olla ylpeä eikä sitä pidä pelätä käyttää. Niin se minäkin sepostan kaikki suomeksi enkää välitä imisten katseista. Kaksikielisyys on vain rikkaus!
Mukavaa syksyä!- daniella_80
Elikkäs puhumme mieheni kanssa englantia ja asumme Espanjassa..Miten sitten kun perheemme yhteinen kieli on englanti..tarvitsee minun kuitenkin lapselle puhua englantia jos meillä on jotain ns yhteisiä asioita, meneekö lapsi siitä sekaisin kenties???
- kkl.
daniella_80 kirjoitti:
Elikkäs puhumme mieheni kanssa englantia ja asumme Espanjassa..Miten sitten kun perheemme yhteinen kieli on englanti..tarvitsee minun kuitenkin lapselle puhua englantia jos meillä on jotain ns yhteisiä asioita, meneekö lapsi siitä sekaisin kenties???
Hän ymmärtää että perheen yhteinen kieli on englanti,isin kieli samoin,äidinkieli on suomi ja ympäristön ?espanja,oppii siis joskus senkin...
Etkös voi kirjakerhosta tilata suomalaisia kirjoja,ja onhan niitä lorusivuja netissäkin,tee omat lorupussit.
Printtaa loru,piirrä toiselle puolelle pahvia kuva joka esittää lorua ja lorun liimaat toiselle puolelle,siinä sulla oiva kielenopetus menetelmä.
http://w3.kirkkonummi.fi/kirjasto/lorut/brodtext_finska.htm
http://www.dlc.fi/~riksu/muskari.htm
http://www.hel2.fi/kaumuseo/mammutistamarsuun/loruja.htm
http://www.oph.fi/page.asp?path=498,526,25679 - daniella_80
kkl. kirjoitti:
Hän ymmärtää että perheen yhteinen kieli on englanti,isin kieli samoin,äidinkieli on suomi ja ympäristön ?espanja,oppii siis joskus senkin...
Etkös voi kirjakerhosta tilata suomalaisia kirjoja,ja onhan niitä lorusivuja netissäkin,tee omat lorupussit.
Printtaa loru,piirrä toiselle puolelle pahvia kuva joka esittää lorua ja lorun liimaat toiselle puolelle,siinä sulla oiva kielenopetus menetelmä.
http://w3.kirkkonummi.fi/kirjasto/lorut/brodtext_finska.htm
http://www.dlc.fi/~riksu/muskari.htm
http://www.hel2.fi/kaumuseo/mammutistamarsuun/loruja.htm
http://www.oph.fi/page.asp?path=498,526,25679Jos minä tosiaan puhun itse lapselleni suomea ja miehn kanssa ja yhdessä puhutaan sitten englantia , mutta kun puhun sitten vielä ulkosalla paikallisten kanssa ja asioita hoidellessa espanjaa...eikö lapsi ole hämillään kun äidin suusta tulee kolmea eri kieltä, vaikkakin eri tilanteissa, eikö siinä jo luulisi menevän pienen pää pyörälle????
- lok
daniella_80 kirjoitti:
Jos minä tosiaan puhun itse lapselleni suomea ja miehn kanssa ja yhdessä puhutaan sitten englantia , mutta kun puhun sitten vielä ulkosalla paikallisten kanssa ja asioita hoidellessa espanjaa...eikö lapsi ole hämillään kun äidin suusta tulee kolmea eri kieltä, vaikkakin eri tilanteissa, eikö siinä jo luulisi menevän pienen pää pyörälle????
lapsen kanssa käytetty kieli on yks kieli mitä hän oppii,saattaa helposti oppia myöhemmin englantia koska vanhemmilta kuulee mutta ei kuitenkaan kukaan hänen kaa käytä.
kun menee tarhaan tulee ekana espanja vastaan.
älä puhu muuta kuin omaa äidinkieltäs hänelle.
mitä kieltä sun miehes hänelle puhuu?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Turussa Varissuolla bussikuski ajoi lapsen yli lapsi kuoli
Poliisi " Epäilee " kuskia törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja törkeästä kuolemantuottamuksesta.3371963IS: Väitöstutkimus - Pyöräilybuumi oli pelkkä kupla!
Pyöräilybuumista paljastui karu totuus Väitöstutkimuksen mukaan suuri suomalainen pyöräilyrenessanssi olikin vain pelkk471619Milloin bikineistä
Tuli juhla tai esiintymis asu? Pikkasen harkintaa vois käyttää. Bikinit kuuluvat uimarannalle. No, mitä maailman tähdet1541301- 1431158
Apostolit kastoivat eri tavalla kuin kirkko
Raamatussa on kaksi ristiriitaista kastekaavaa. Toinen ei voi olla oikea. Kumpi on alkuperäinen? "Menkää siis ja tehkää5021141Johanna Tukiainen ei suostu muuttamaan pois vuokra-asunnosta!
Seiska kertoi tänään, että Johanna Tukiainen ei ole suostunut poistumaan Helsingin Munkkisaarenkadun vuokra-asunnostaan.841131Mene perheinesi arkkiin - kasteelle !
Juutalaiset oli hyvin lapsirakkaita, mitään ehkäisyä ei käytetty. Perheissä oli paljon lapsia. Viiden koko perheen kast4701057Olimmeko molemmat
ujoja ja hankalia, vai minä vain? Mietin, oliko se silloin epävarmuutta vai kiinnostuksen puutetta.791032Mun on ikävä sua J ,
Mun on ikävä sua J, haluaisin tutustua paremmin (vaikka tämä aivan älytöntä onkin). Voitaisiinko nähdä ja jutella ihan48962Martina Aitolehden Victoria-tytär, 16, tietää riskit - Teki silti yllättävän päätöksen
Victoria Eerikäinen on Martina Aitolehden ja Esko Eerikäisen tytär. Hän on yksi Nepot-sarjan tähdistä. Sarjan kuvausten9938