Onko Srimad Bhagavatamia

kiinnostunut lukemaan

käännetty englanniksi kenenkään muun toimesta kuin Prabhupadan? Prabhupadan versio kyllästyttää (ei varsinaisen sisällön vuoksi, vaan siksi että Prabhupada kääntää kaiken tarkoittavan Krishnaa).

Haluaisin lukea neutraalin lahkottoman version Srimad Bhagavatamista. Onko tietoa? Vai onko SB tosiaan vain hare krishna iskcon kirjallisuutta?

10

774

Äänestä

    Vastaukset 10

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kiinnostunut lukemaan

      wikipediakin osoitti epätietoisuutta onko SB kirjoitettu Vishnusta vai Krishnasta.

      Minulle Vishnu ja Krishna ovat eri asia. Ymmärrän että hareille kaikki on Krishnaa. Jos nyt voitaisiin kuitenkin löytää se versio missä puhutaan Vishnusta, eikä välillä muuteta sitä Krishnaksi, jooko?

    • samaa mieltä

      että Prabhupada nostaa Krsnan korkeammlle jumalisuudessa kuin Maha-Visnun tai Visnun joita kumpaakin pitäisi palvoa ennen Krsnaa ja Maha-Visnua ennen Visnua. Tosin Krsna teki tuolloin eri aiikoina suurimman työn ihmislasten keskuudessa mutta silti olisi hyvä nostaa Maha-Visnu ja Visnu Krsnan edelle.

      • Pulttihindu

        Jotenkin näinkö:

        Brahman
        Maha-Vishnu
        Vishnu (ja Krishna)
        Brahma & Shiva
        Indra muu jengi

      • kaikkeus...
        Pulttihindu kirjoitti:

        Jotenkin näinkö:

        Brahman
        Maha-Vishnu
        Vishnu (ja Krishna)
        Brahma & Shiva
        Indra muu jengi

        Brahman on kaikki, koko maailman kaikkeus, se yksi ainoa jumala. Kun ihminen pääsee pois jälleensyntymisen kiertokulusta, hän (atman) liittyy Brahmaniin. Brahman on niin pyhä, ettei sitä voida palvoa, vaan palvonnan välikappaleina käytetään muita jumalia.

        Kolme pääjumalaan ovat Brahma - luoja-jumala, Vishu - säilyttävä jumala ja Shiva - tuohoava ja uudellen luova jumala. Näillä pääjumalilla on sitten erilaisia avataroja, esiintymismuotoja, vaimoja ja lapsia. Vaimoilla ja lapsillakin voi olla eri esiintymismuotoja jne. Lisäksi on se muu jengi, Indra ja muut.

        Krishna on yksi Vishnu-jumalan kymmenestä avatarasta, suosittu sellainen, ja esiintyy päähenkilönä Bhagavad Gitassa. Buddhaakin pidetään yhtenä Vishnun inkarnaatioista. Maailman lopussa ilmestyy Vishnun 10 avatar valkealla ratsulla ratsastaen.

      • pitäisi mennä näin!
        Pulttihindu kirjoitti:

        Jotenkin näinkö:

        Brahman
        Maha-Vishnu
        Vishnu (ja Krishna)
        Brahma & Shiva
        Indra muu jengi

        Maha-Vishnu (Jumala)
        Vishnu eli Nara-Narayana (Sana eli Jeesus)
        Krishna (Pyhä Henki eli Puolustaja)
        Shiva (enkeli Remiel eli Mooses)
        Indra (Aadamin poika Kain)
        Brahman (Ylienkeli Miikaet eli Aadam)

      • jotain muuta
        pitäisi mennä näin! kirjoitti:

        Maha-Vishnu (Jumala)
        Vishnu eli Nara-Narayana (Sana eli Jeesus)
        Krishna (Pyhä Henki eli Puolustaja)
        Shiva (enkeli Remiel eli Mooses)
        Indra (Aadamin poika Kain)
        Brahman (Ylienkeli Miikaet eli Aadam)

        Voihan se mennä noinkin, mutta tuo on kyllä jotain muuta kuin hindulaisuutta. Noin se ei hindulaisuudessa mene.

    • osaatko sinä?
      • Osaatko sinä?

        ...

      • höpise

        Mitähän sinäkin höpiset! Hinduksi synnytään. Ei hinduksi tulla sanskriittia opettelemalla. Hyvin harva hindu Intiassakaan tai muualla osaa sanskriittia, mutta kyllä he silti hinduja ovat, jos ovat sellaiseksi syntyneet.

        Itseään saa tietysti kutsua miksi vain, mutta ei se sinua silti sellaiseksi, esim. hinduksi, tee.

      • eikä ole aietta tullakaan

        tietääkseni suurin osa hinduista puhuu hindiä ja jonkun verran englantia.

        Sanskritia ei puhu enää ketään.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä kaivatussasi

      on parasta?
      Ikävä
      90
      1409

    2. Olivia Oras

      "Yle MOT:n tietojen mukaan Oras oli joutunut sairaalahoitoon helsinkiläisellä kauneusklinikalla tehdyn rasvaimun yhteyde
      Kotimaiset julkkisjuorut
      71
      840

    3. Koska muru nähdään

      Kaksin?
      Ikävä
      47
      831

    4. Sinisilmäiselle tutulle miehelle

      Iltaisin ikävä pahenee ja olet usein mielessä. Toivon merkitseväni sinulle paljon. On ihan hirveän vaikeaa miettiä, mit
      Ikävä
      67
      766

    5. Sanoppa ihan rohkeasti

      Mun huonot puolet! En suutu…
      Ikävä
      92
      755

    6. Nainen ... ala olemaan miehille täysin hyödytön

      Otsikossa on paras neuvo jokaiselle naiselle, jonka hän voi koskaan saada. Moni mieshän ajattelee jo nyt, että naiset o
      Sinkut
      158
      705

    7. Et vaan tajua

      Että rakastan sua
      Ikävä
      20
      679

    8. Olen jo oppinut tuntemaan

      sinun kirjoitustyylisi
      Ikävä
      53
      618

    9. Mikä herkku

      Kaivattusi On? 😁
      Ikävä
      51
      612

    10. Mikä kaivatussasi

      on pahinta?
      Tunteet
      47
      611
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt