Onko Srimad Bhagavatamia

kiinnostunut lukemaan

käännetty englanniksi kenenkään muun toimesta kuin Prabhupadan? Prabhupadan versio kyllästyttää (ei varsinaisen sisällön vuoksi, vaan siksi että Prabhupada kääntää kaiken tarkoittavan Krishnaa).

Haluaisin lukea neutraalin lahkottoman version Srimad Bhagavatamista. Onko tietoa? Vai onko SB tosiaan vain hare krishna iskcon kirjallisuutta?

10

632

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • kiinnostunut lukemaan

      wikipediakin osoitti epätietoisuutta onko SB kirjoitettu Vishnusta vai Krishnasta.

      Minulle Vishnu ja Krishna ovat eri asia. Ymmärrän että hareille kaikki on Krishnaa. Jos nyt voitaisiin kuitenkin löytää se versio missä puhutaan Vishnusta, eikä välillä muuteta sitä Krishnaksi, jooko?

    • samaa mieltä

      että Prabhupada nostaa Krsnan korkeammlle jumalisuudessa kuin Maha-Visnun tai Visnun joita kumpaakin pitäisi palvoa ennen Krsnaa ja Maha-Visnua ennen Visnua. Tosin Krsna teki tuolloin eri aiikoina suurimman työn ihmislasten keskuudessa mutta silti olisi hyvä nostaa Maha-Visnu ja Visnu Krsnan edelle.

      • Pulttihindu

        Jotenkin näinkö:

        Brahman
        Maha-Vishnu
        Vishnu (ja Krishna)
        Brahma & Shiva
        Indra muu jengi

      • kaikkeus...
        Pulttihindu kirjoitti:

        Jotenkin näinkö:

        Brahman
        Maha-Vishnu
        Vishnu (ja Krishna)
        Brahma & Shiva
        Indra muu jengi

        Brahman on kaikki, koko maailman kaikkeus, se yksi ainoa jumala. Kun ihminen pääsee pois jälleensyntymisen kiertokulusta, hän (atman) liittyy Brahmaniin. Brahman on niin pyhä, ettei sitä voida palvoa, vaan palvonnan välikappaleina käytetään muita jumalia.

        Kolme pääjumalaan ovat Brahma - luoja-jumala, Vishu - säilyttävä jumala ja Shiva - tuohoava ja uudellen luova jumala. Näillä pääjumalilla on sitten erilaisia avataroja, esiintymismuotoja, vaimoja ja lapsia. Vaimoilla ja lapsillakin voi olla eri esiintymismuotoja jne. Lisäksi on se muu jengi, Indra ja muut.

        Krishna on yksi Vishnu-jumalan kymmenestä avatarasta, suosittu sellainen, ja esiintyy päähenkilönä Bhagavad Gitassa. Buddhaakin pidetään yhtenä Vishnun inkarnaatioista. Maailman lopussa ilmestyy Vishnun 10 avatar valkealla ratsulla ratsastaen.

      • pitäisi mennä näin!
        Pulttihindu kirjoitti:

        Jotenkin näinkö:

        Brahman
        Maha-Vishnu
        Vishnu (ja Krishna)
        Brahma & Shiva
        Indra muu jengi

        Maha-Vishnu (Jumala)
        Vishnu eli Nara-Narayana (Sana eli Jeesus)
        Krishna (Pyhä Henki eli Puolustaja)
        Shiva (enkeli Remiel eli Mooses)
        Indra (Aadamin poika Kain)
        Brahman (Ylienkeli Miikaet eli Aadam)

      • jotain muuta
        pitäisi mennä näin! kirjoitti:

        Maha-Vishnu (Jumala)
        Vishnu eli Nara-Narayana (Sana eli Jeesus)
        Krishna (Pyhä Henki eli Puolustaja)
        Shiva (enkeli Remiel eli Mooses)
        Indra (Aadamin poika Kain)
        Brahman (Ylienkeli Miikaet eli Aadam)

        Voihan se mennä noinkin, mutta tuo on kyllä jotain muuta kuin hindulaisuutta. Noin se ei hindulaisuudessa mene.

    • osaatko sinä?
      • Osaatko sinä?

        ...

      • höpise

        Mitähän sinäkin höpiset! Hinduksi synnytään. Ei hinduksi tulla sanskriittia opettelemalla. Hyvin harva hindu Intiassakaan tai muualla osaa sanskriittia, mutta kyllä he silti hinduja ovat, jos ovat sellaiseksi syntyneet.

        Itseään saa tietysti kutsua miksi vain, mutta ei se sinua silti sellaiseksi, esim. hinduksi, tee.

      • eikä ole aietta tullakaan

        tietääkseni suurin osa hinduista puhuu hindiä ja jonkun verran englantia.

        Sanskritia ei puhu enää ketään.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Cynthia Woods

      😋😍😋😍😋😍😋😍😋 💋 ­­­N­­y­m­­­f­o­­m­­a­­a­­­n­i -> https://x18.fun/girl04372247#CynthiaWoods 🔞💋❤️💋❤️💋🔞�
      YIT-Yhtymä
      2
      14861

    2. Aimee Dvorak

      😍😋😍😋😍😋😍😋😍 💋 ­­N­­­y­­­m­­f­o­m­a­a­n­­­i -> https://x18.fun/girl02740429#AimeeDvorak 🔞❤️❤️❤️❤️❤️🔞💋💋
      Yleistä iskelmämusiikista
      0
      3059

    3. Molly Graham

      😍😋😍😋😍😋😍😋😍 😍 ­­N­­­y­­m­­­f­­­o­­m­­a­a­n­i -> https://x18.fun/girl02277975#MollyGraham 🔞❤️💋❤️💋❤️🔞❤️
      Puhelimet
      0
      3055

    4. Rachelle Reynolds

      😋😍😋😍😋😍😋😍😋 🔞 ­N­­­y­­m­f­­­o­­m­­­a­­a­n­i -> https://x18.fun/girl03175674#RachelleReynolds 🔞❤️💋❤️💋❤️
      Etelä-Savo
      0
      3055

    5. Becky Steele

      🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑 💋 ­­N­y­­­m­­f­­­o­­­m­­a­a­­­n­­i -> https://x18.fun/girl05250014#BeckySteele 🔞❤️💋❤️
      Arkkitehtuuri
      0
      3055

    6. Pamela Orr

      😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋 🍒 ­­­N­y­­m­f­­o­­­m­a­­­a­­­n­­­i -> https://x18.fun/girl06055581#PamelaOrr 🔞❤️💋❤️💋❤️🔞
      Star Wars
      0
      3054

    7. Lakeisha Coleman

      🍑🍒🍑🍒🍑🍒🍑🍒🍑 💋 ­­N­y­­­m­f­­o­­m­a­­­a­n­­i -> https://x18.fun/girl08105348#LakeishaColeman 🔞💋❤️💋❤️💋🔞
      Synnytys
      0
      3050

    8. Stephanie Love

      😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋 ❤️ ­­N­y­­­m­f­­o­­m­­­a­a­­n­­­i -> https://x18.fun/girl01692207#StephanieLove 🔞❤️💋❤️💋❤️
      Lappi
      0
      3046

    9. Allison Queen

      🍒🍑🍒🍑🍒🍑🍒🍑🍒 ❤️ ­N­­­y­m­­­f­­­o­­m­a­a­­­n­­­i -> https://x18.fun/girl07854217#AllisonQueen 🔞❤️❤️❤️❤️❤️🔞
      Vedonlyönti
      0
      3044

    10. Nancy Taylor

      😍😍😍😋😋😋😋😍😍😍 ❤️ ­­­N­­­y­m­­­f­o­m­­­a­­­a­n­­­i -> https://x18.fun/girl01560856#NancyTaylor 🔞💋❤️💋❤️💋
      Kauris
      0
      3044
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt