Milloin o-kirjain lausutaan "a"-kirjaimena ja milloin taas "o"-kirjaimena.
Onko siihen tähän jotain sääntöä?
Onko siihen tähän jotain sääntöä?
Painoton o
ääntämisapua
7909
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
lausutaan a-äänteeksi.
Joo, edellinen puhuu totta: painoton o-kirjain lausutaan aana venäjässä.
Sitten onkin toinen asia, milloin o-kirjain on painoton ja milloin painollinen... Siinä ei minun tietääkseni ole erityistä sääntöä. Ne sanat ja muodot pitää vain opetella ulkoa ja muistaa.
Joissain murteissa kai ainakin Pohjois- tai Luoteis-Venäjällä painottomatkin oot lausutaan oona. Ja luulisin venäläisten ymmärtävän, jos joskus vahingossa sanoisitkin oon oona... :)
Mutta toki on hyvä, että haluaa opetella kielen oikein. Tuleehan niistä väärinkäsityksiä ja hupaisia tilanteita jos sanoo väärin.
Muistettavaa kuitenkin riittää. Esimerkiksi "keskiviikko" on perusmuodossa "sreda", paino eellä. "Keskiviikkona"-muodossa sanotaan kuitenkin "v sreduu" eli paino onkin hypännyt viimeiselle tavulle.
Painottomasta ja painollisesta oosta esimerkki: zamok (laus. zaamok) on linna, kun taas zamok (paino oolla) tarkoittaa "lukko".
Tuttu sana kertoo oon ääntämisestä: Harashoo kirjoitetaan kuitenkin horosho; perusmuoto "hyvä" on harooshij, kirjoitetaan horoshij. Juuri painottomuuden takia.
Nový most
Poikkeuksiakin on mutta monikossa nuo painottomat muuttuvat painollisiksi
esim mäki => mäet - pää => päät
Eli pitää vain opetella... Onneksi meidän kielemme on helppo kun ei ole maskuliinia, feminiiniä eikä neutria, sanat lausutaan niinkuin kirjoitetaan (nämä faktat on mukavaa kertoa venäläiselle joka sanoo kieltämme hankalaksi).
Siinä sitä on miettimistä kun katsoo vaikka paikannimeä Lomonosov että mites tämä lausutaan...
Monesti vokaalit (myös muut kuin o ja a) kuulostavat lausuttaessa aika väljästi äännetyiltä, eli Lomonosovin kaupungissa lausuisin muut oot a:n ja o:n välimuotona tms... Lomonosovissa taitaa paino olla kuitenkin no-tavulla, joten ainakin se oo on selkee o. Muut voinee sanoa välimuotona.
Painottomina muutkin vokaalit kuulostavat väljemmiltä ja "välimuodoilta". E kallistuu monesti iin suuntaan esimerkiksi.
Nový most
Venäjän kieli muistuttaa eräiltä osin saksaa.
Substantiivien suvut, osin verbien taivutus ja sijamuodot. Lisäksi koko joukko samoja sanoja. Tämä oli minulle melkoinen yllätys, kun aloitin alkeiden opettelua.
Jotta suomen kieli ei olisi liian helppoa, on meillä vastaavasti lukuisampi joukko eri sijamuotoja. Niihin ulkomainen kompastuu helposti kielen opinnoissa.
Tällaista veikkasinkin.
Muutaman sanakirjasta opitun sanan kanssa on kyllä
päässyt eteenpäin.
Taannoin yritin opettajavetoista kielikurssia illalla töiden jälkeen mutta tahto ei rittänyt rakenteen opiskeluun.
Mutta reissuun tekee mieli,
Erityisesti Aunuksen seutu sekä vetää puoleensa.
Kiitos kaikille avusta.
http://www.edu.fi/oppimateriaalit/arjenilot/