Wall Street Journalissa on ansioitunut artikkeli, jonka mukaan Euroopan asuntolama ei kosketa millään tavoin Suomea.
Harmillisesti artikkeliin on tupsahtanut pieni painovirhepaholainen, Suomi on muuttunut Saksaksi. On kuitenkin selvää, että alunperin on tarkoitettu Suomea, eivätkä täällä asuntojen hinnat voi mitenkään laskea.
Perustelut:
- Keskeinen sijainti Euroopassa
- Suuri väkiluku
- Kansalaisten hyvä ostovoima
- Asuntojen hintojen maltillinen kehitys
- Erityinen talousalue, mm. Nokia Siemens Networks ja kaikki
http://www.kauppalehti.fi/4/0x100020/uutiset/etusivu/uutinen.jsp?oid=6581
Harmillisesti artikkeliin on tupsahtanut pieni painovirhepaholainen, Suomi on muuttunut Saksaksi. On kuitenkin selvää, että alunperin on tarkoitettu Suomea, eivätkä täällä asuntojen hinnat voi mitenkään laskea.
Perustelut:
- Keskeinen sijainti Euroopassa
- Suuri väkiluku
- Kansalaisten hyvä ostovoima
- Asuntojen hintojen maltillinen kehitys
- Erityinen talousalue, mm. Nokia Siemens Networks ja kaikki
http://www.kauppalehti.fi/4/0x100020/uutiset/etusivu/uutinen.jsp?oid=6581
Vastaukset 2
Vanhimmat
Virhe on silti ihan ymmärrettävä.
Suomi & Saksa, molemmat alkavat S-kirjaimella ja nissä on sama määrä kirjaimia. Meneehän siinä Wall Streetin analyytikoillakin kuuppa sekaisin!
Ei todellakaan vaikuta suomeen. Suomi on niin erityinen talousalue (Nokia jne), etteivät tuollaiset maailman tuulet tänne yllä.
Palajastan virheen todellisen syyn, Wall Street Journal:n tomittajat ovat englanninkietisiä ja ovat siis erehtyneet sanojen Finland ja Germany välillä eikä suinkaan suomi vs. saksa.
Tämä on hyvin ymmärrettävää sillä F ja G kirjaimet ovat näppiksellä vierekkäin.