Sinun kapeita kujia olen kulkenut
vanhassa kaupungissa Tukholman
Istuin pienessä caféssa katsellen
ohikulkevia ihmisiä
Haluaisin kurkistaa muuriesi sisään
elää hetken mennyttä aikaa
Maailma muuttuu, kulkijat vaihtuu
Vanha kaupungi Tukholman vangitsee
kertoen monta tarinaa ihmiskohtaloiden
Sinne palata halua uudelleen
kokea rakkauden
- Gamla stan
vanhassa kaupungissa Tukholman
Istuin pienessä caféssa katsellen
ohikulkevia ihmisiä
Haluaisin kurkistaa muuriesi sisään
elää hetken mennyttä aikaa
Maailma muuttuu, kulkijat vaihtuu
Vanha kaupungi Tukholman vangitsee
kertoen monta tarinaa ihmiskohtaloiden
Sinne palata halua uudelleen
kokea rakkauden
- Gamla stan
Vastaukset 10
Vanhimmat
Vanhat kaupunginosat ovat todella katsomisen arvoisia paikkoja.
Historiaa, mennyttä aikaa ja ihmiskohtaloita,,
niin erinlaista käytännössä,,liekö tunteissa mitään eroa..
Paloiko rakkaus tulella polttaavalla, oliko ero kipua viiltävintä..
Niih,,,oli varmaan, aistit sen sinäkin.. :)
Kauniita muistoja iltaasi, liona! :)
paikat jotka ovat säilytetty alkuperäisessä muodossa on aina viehättänyt minua, vanha kaupunki henkii menneitä aikoja vaikka uudet tuulet puhaltavat
Kiitti palautteestasi Muru!
miettinyt minäkin joskus vanhoissa kaupungeissa.
Ihmisiä tulee ja menee omine tarinoineen.Tuntuu vähän surulliselta.Vaikkei ole.
Hyvää päivää sulle.
Niinhän se on mutta niitä kuolemattomia tarinoita
voi lukea historiankirjoista, kuin myös sulle hyvää päivää.
Ajattelin eilen kun näin runosi otsikon, että
jos tämä on ruotsiksi, niin on kommentoimaton
paikka minulle, koska en sitä taida.
Onneksi sisältö on Suomeksi.
Olet saanut tuon vanhan kaupungin tunnelman hyvin
kiteytettyä tähän runoosi.
Sielun silmin voi nähdä sen, kuinka istut
cafessa katsellen ohikulkevia ihmisiä.
Ja tuo ajatelma, kuinka haluaisit
" kurkistaa muuriesi sisään " ja jatko, niin se
on elävästi kuvattu sekin.
Kaikki on muutenkin suloisten muistojen ja
paikan jälleennäkemisen kaipauksessa, sielusi
kirjaimin ikuistettu tähän runoon.
Todella mahtava runo.
Ainoa kieliopillinen virhe, joka Sinulle
annetaan äidinkielesi vuoksi anteeksi, on
" kaupungi " joka pitäisi siis olla kaupunki.
Olet onnistunut Liona, toivottavasti tuot vielä
jotakin vastaavaa, tätä oli iloa lukea.
Hyvää uutta päivää toivon Sinulle.
tuli senvuoksi kun en tiennyt kuinka sen olisin suomeksi muotoillut. Gamla stan on todella mielenkiintoinen paikka kuljeskella ja poiketa pieniin kauppoihin ja kahviloihin jotka reunustavat kapeita kujia vieri vieressä, siellä on ainutlaatuinen atmosfääri johon on ainakin itselleni suuri vaikutus.
Kiitos Lindal. hienosta kommentistasi jota runoni ei kyllä olisi ansainnut. Et ole vain erinomainen runoilija, kommentisikin ovat aina hyviä, sinulla on sanat hallussasi ja käytät niitä mainiosti
Terv. Liona
Gamla stan
on hyvin mielenkiintoinen
myöskin Suomalaisten näkökulmasta
Vanhassa kaupungissaeli eli 1600 luvulla noin
40% Suomalaisia
Siellä oli yli 600 sataa " ravintolaa ja bordellia "
Katariinan kirkon hautausmaalle on haudattu suomalaisia " Koleran uhreina "
Vanhalla kaupungilla on hyvin vanha ja mielenkiintoinen historia.
Siellä on mmuten myöskin Suomalainen Kirkko jolla on myöskin pitkä historia.
Kiva että olit kiinostunut.
Jos haluat kuullaan lisää / EC
Kiitos mielenkiintoisesta Gamla stan´in historiasta, toivottavasti vanha kaupunki saa elää kai se on kulttuurimerkitty.
En tiennyt että siellä aikoinaan asui niin paljon suomalaisia, haluan mielelläni kuulla lisää koska kulttuurihistoria on mielekästä.
Hyvää illanjatkoa EC!
Saat lisää tietoja Vanhasta kaupungista
sivulta
www.gamla-stan-stockholm.se/
Katso sivua se on aika hyvä / EC ♥♥
Ei ole maailmassa sellaista paikkaa kuin on vanhat muistot. =)