Kyseistä kirjasarjaa ei nähtävästi suomenneta, ainakaan lähiaikoina, joka tarkoittaa myös sitä, että pienimpiin kirjastoihin se ei tule. Mistä tämän kirjan voisi siis parhaiten ja mahdollisimman pienin kustannuksin ostaa? Pääkaupunkiseudulle en ole kirjan takia matkustamassa, joten taitaa hankkiminen venyä nettikauppojen puolelle. Onko suosituksia mikä nettikauppa (tai mahdollinen muu hankintatapa) olisi paras?
The Liveship Traders
Noggi
6357
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Eli kävelin kirjakauppaan ja tilasin sinne. Eikä ylimääräisiä kuluja tullut ollenkaan, maksoin vain kirjojen hinnat.
Englannista kai tulivat, en ole ihan varma. Ulkomailta kuitenkin.
Kiitos, että kerroit! Tuolla tavalla teen varmaan itsekin.
että ne kirjat pystyy jotenkin lukemaan? Itseänikin kiinnostais kovin paljon kyseiset kirjat. Kertokaahan kokemuksia...
Niin, tämä riippuu nyt ihan siitä, miten paljon olet englantia lukenut ylipäätään ja oletko koskaan lukenut kirjaa englanniksi.
Itsellä on kesken tämän trilogian ensimmäinen osa, joka on melkein 900 sivua. Ei siis välttämättä paras valinta ensimmäiseksi englanninkieliseksi luettavaksi kirjaksi.
Mutta ei mikään estä koittamasta, siinähän sen sitten huomaa miten hyvin lukeminen lähtee sujumaan. Ja aina kannattaa muistaa, että tarkoitus ei olekaan ymmärtää jokaista sanaa, vaan se mitä tarinassa ylipäätään tapahtuu. Lisäksi mitä enemmän lukee, sen helpommaksi jatko käy.
Ts. älä lannistu prologista, joka oli kyllä aika vaikea:) Kyllä se tarina siitä sitten lähtee käyntiin ja helpottuu.
Ja tuohon aivan ensimmäiseen kysymykseen, itse tilasin kaksi ensimmäistä osaa kirjastosta, mutta kolmannen ostin ihan Suomalaisesta Kirjakaupasta eli kannattaa kysyä josko ketjun liikkeissä sattuisi kyseisen sarjan osia olemaan. Ja ellei ole, niin tokihan he ne ulkomailta tilaavat, kuten jo edellä kerrottiin.
Kirjat ovat loistava keino opetella englantia, ei ole tärkeintä tajuta jokaista sanaa, kunhan pysyy juonessa mukana. Itselläni ei ainakaan ollut kovin hankalaa siirtyä englannin kielisiin teoksiin. Kannattaa ainakin kokeilla, itse ostin eilen juuri kyseisen liveship-trilogian, kohta varmaan pitää aloittaa ekaa osaa työstämään :)
" että pienimpiin kirjastoihin se ei tule"
Voi kirjastoihin tilata kaukolainoja. Olen joskus saanut jopa ulkomaisista kirjastoista. Vielä muutama vuosi sitten pohjoismaista ainakin Hesan kirjastoihin sai ilmaiseksi. Tai siis sillä normaalilla varausmaksulla. Nyt ne taitaa periä siitä jotain.