Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Majnun Layla

    Ei enää kulje tuulikaan
    latvaa palmun havistaen
    ettei Laylan nimeä kuiskisi
    ääneensä tuudittaen

    Ei auttanut matka pitkäkään
    ei saanut kuvaansa häviämään
    autiomaan tuulia huutelin
    häntä viemään mielestään

    Ohikulkijalle jokaiselle
    runoilin kauneudestaan
    ja kulkivat kirjeet kultaiset
    kantain arabian kirjaimiaan

    Villien eläinten sekaan
    olen häipynyt unohtamaan
    vaan en katsetta Laylan unohtaa
    silti voi kai milloinkaan
    10396
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 10

    Vanhimmat

    vaikkapa hyvän neuvon, miten annetaan arabian kielellä kohteliaasti rukkaset, kun englanniksi "EI" ei tehoaa?

    Kaunis runo muuten, et kai sä nyt vaan tosissas ole arabiksi runoillut? :o Niitäpä olisi ollut mielenkiintoista lukea. :)

    Äänestä

    • "ya ibn kalb: imshi!"

      Äänestä

    • Aimo Roima Komiapoika kirjoitti:

      "ya ibn kalb: imshi!"

      "Minä en koskaan halua: naida!?"

      Mä kun en ymmärrä sanaakaan....

      Äänestä

    • pulassa kuten aina kirjoitti:

      "Minä en koskaan halua: naida!?"

      Mä kun en ymmärrä sanaakaan....

      Eikun "Hei koiran poika: häivy!"

      Äänestä

    • Aimo Roima Komiapoika kirjoitti:

      Eikun "Hei koiran poika: häivy!"

      Onneksi en vielä ehtinyt. ;D
      Et sitten mitään kauniimpaa keksinyt...

      Äänestä

    • Aimo Roima Komiapoika kirjoitti:

      "ya ibn kalb: imshi!"

      Noin ei saisi puhua vaikka on eri mielipide! ,muuten aika hyvin suomennettu "majnun lailan runon" (Qays ja Layla)

      Äänestä

    todellakin:)

    Äänestä

    intohimoisen kaipauksen tarinasta, pidin..,

    Äänestä

    en taaskaan päässyt ohi lukematta. Kauniita ajatuksia ja romanttisia mielikuvia tuovat sanasi vieden vaaleanpunaiselle pilvenhattaralle ruusunpunaisiin haaveisiin.

    Äänestä

    • Kiitos Padme.

      Minä ja kamelini (Camelini?) nöyrinä kiitämme ja syvään kumarramme otsamme autiomaan hiekkaan asti.

      ;)

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Aimo Roima Komiapoika kirjoitti:

    Ei enää kulje tuulikaan
    latvaa palmun havistaen
    ettei Laylan nimeä kuiskisi
    ääneensä tuudittaen

    Ei auttanut matka pitkäkään
    ei saanut kuvaansa häviämään
    autiomaan tuulia huutelin
    häntä viemään mielestään

    Ohikulkijalle jokaiselle
    runoilin kauneudestaan
    ja kulkivat kirjeet kultaiset
    kantain arabian kirjaimiaan

    Villien eläinten sekaan
    olen häipynyt unohtamaan
    vaan en katsetta Laylan unohtaa
    silti voi kai milloinkaan

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu