Morjes
Olen tavannut erään brasilialais-italiaisen tytön. Hän lähettää sähköpostia minulle, niin siinä lukee mun nimitunnisteena "very nice ok gordinho". Mitä ihmettä tuo gordinho tarkoittaa??
En löydä mistään sanakirjasta tuommoista sanaa.
Mitä tarkoittaa Gordinho??
Joblin
8
2063
Vastaukset
- veikkaajat
Veikkaan, että se tarkoittaa läskiä miestä.
- El Gorda
Gorda ainakin on iso, joten gordinho vois olla isohko?
- Joblin
No joo, tuo isokokoinen sopii kyllä paremmin minun kroppaan kuin pläski :)))
Kiitoksia - pulska poika
Joblin kirjoitti:
No joo, tuo isokokoinen sopii kyllä paremmin minun kroppaan kuin pläski :)))
Kiitoksiagordo (m), gorda (f) 0 lihava
gordinho on brasilialainen diminutiivimuoto, tarkoittaa siis lihavaa miepuolista henkilöä. Sanaa gordo/a, tai floco/a (laiha) käytetään latinalaisessa amerikassa aika paljon normaalina puhuttelusanana, tuttujen kesken.
Esim. espanjan gordito/a, flaquito/a ei siis kirjaimellisesti (välttämättä) tarkoita lihavaa tai laihaa, onpahan vaan tuttavallinen puhuttelu. Varsinkin tyttö- ja poikaystävät voivat nimitellä toisiaan pullukaksi ja laiheliiniksi ihan muuten vaan, vaikkeivat sitä olisikaan.
Myös jopa tuntemattomia (varsinkin nuoria) voidaan puhutella tuolla tavalla. - piti olla
pulska poika kirjoitti:
gordo (m), gorda (f) 0 lihava
gordinho on brasilialainen diminutiivimuoto, tarkoittaa siis lihavaa miepuolista henkilöä. Sanaa gordo/a, tai floco/a (laiha) käytetään latinalaisessa amerikassa aika paljon normaalina puhuttelusanana, tuttujen kesken.
Esim. espanjan gordito/a, flaquito/a ei siis kirjaimellisesti (välttämättä) tarkoita lihavaa tai laihaa, onpahan vaan tuttavallinen puhuttelu. Varsinkin tyttö- ja poikaystävät voivat nimitellä toisiaan pullukaksi ja laiheliiniksi ihan muuten vaan, vaikkeivat sitä olisikaan.
Myös jopa tuntemattomia (varsinkin nuoria) voidaan puhutella tuolla tavalla.laihan piti siis olla flaco (m), flaca (f)
- pidä kutiansa
pulska poika kirjoitti:
gordo (m), gorda (f) 0 lihava
gordinho on brasilialainen diminutiivimuoto, tarkoittaa siis lihavaa miepuolista henkilöä. Sanaa gordo/a, tai floco/a (laiha) käytetään latinalaisessa amerikassa aika paljon normaalina puhuttelusanana, tuttujen kesken.
Esim. espanjan gordito/a, flaquito/a ei siis kirjaimellisesti (välttämättä) tarkoita lihavaa tai laihaa, onpahan vaan tuttavallinen puhuttelu. Varsinkin tyttö- ja poikaystävät voivat nimitellä toisiaan pullukaksi ja laiheliiniksi ihan muuten vaan, vaikkeivat sitä olisikaan.
Myös jopa tuntemattomia (varsinkin nuoria) voidaan puhutella tuolla tavalla.Minua kutsuttiin Kuubassa El Gordaksi hartioiteni takia. En todellakaan ole lihava, edes tukeva. Kyllä lihaksikkaita isoja miehiä ainakin Kuubassa kutsutaan gordaksi.
- Brassalainen
Moi!Olen itsekkin Brasilialainen=)(tyttö 12 v.)
Gordinho tarkoittaa pientä ja pyöreää...
oon asunu 8 vuotta suomessa ja tulin 4 vuotiaana tänne(Turkuun).Molemmat vanhempani ovat brassalaisia.Mutta silti olen 1 neljäs sosaa italialainen=)
no,Tchausinho.
Seria legal te conheser;) - brasileiro
Hei, myohassa tulee, mutta ehka selventaa. Luin osan noita vastauksia, ja niista tuli semmonen olo, etta sinua olisi negatiivisessa mielessa sanottu lihavaksi. Siita ei ole missaan tapauksessa kyse.
Brasiliassa kaytetaan inho-paatetta hellyttelyyn (maskuliinen, kun o-paate. a-paate muuttaa feminiiniseksi (-inha)). Itseasiassa se tarkoittaa pikkuista. Gordo tarkoittaa portugaliksi pullukkaa. ão-paatta taas kaytetaan tarkoittamaan isoa.
Gordinho="pullukkaiseni" miespuolisesta. Naisista en suosittele kaytettavan...:-)
Gordao=lihava/erittain pullukka
Muita vastaavia hellyttelysanoja...
Lindinho = Komistukseni
Amorzinho = Kultaiseni
Fofinho = Sopolaiseni (naiset kayttaa)
Bebezinho = Vauvaseni
Varsinkin naiset naita hellittelyjuttuja kayttaa aika paljon Brasiliassa. Miehet aika vahan, kuten Suomessakin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Erään T miehen viimeinen aloitus tänne
Moi Olen kirjoittanut täällä säännöllisesti yli 5 vuotta. Kaivannut kuten kuuluukiin, mutta myös unohdellut ja selvitel353915Sanna vaihteeksi Australian "60 minuuttia" ohjelmassa
Kansanvälinen superstaramme esiintyi tällä kertaa toisella puolen maapalloa esitettävässä ohjelmassa. Kiinnostus on kova1372533Yritykset verolle ja yritystuet 10 mrd. eur/v pois
Kiristämistapauksissa yrityksille sanotaan hei hei. Suomi ei tarvitse yhteiskunnan rahoilla "yrittämistä". Yhteiskunta v772097Sanna Antikainen (ps) : Vornasen pyssy suututti demarit
https://www.suomenuutiset.fi/sanna-antikaisen-kolumni-vornasen-pyssy-suututti-demarit-mutta-kuka-puhuu-totta/ Vornasen201658Yritän saada sinut pois mielestäni ja ajatuksistani nainen
Turhaan. Mitä enemmän yritän, sitä enemmän haluan sinut ja sinua. Miten voitkaan olla niin ihana ja tuntua niin hyvältä.781636Nyt meni maku vas.liittoon, kun vaativat minimituntipalkkaa lakiin
Sehän tarkoittaa samalla myös maksimituntipalkkaa, koska kun laki on kerran laadittu, niin sitä on vaikea muuttaa. Työma601382Mun on pakko uskaltaa
Mikäköhän olisi pahin skenaario, jos vain laittaisin hänelle viestin, et haluan jutella meistä? Se, että hän vastaisi, e791311- 671290
Leikitään tavuleikkiä
Millaiset nimitavut muodostuvat jos yhdistät oman etunimesi ensimmäisen tavun ja kaipaamasi ihmisen etunimen ensimmäisen741266Riikka se runnoo työttömyyttä lisää
Menkää töihin! "15–74-vuotiaiden työttömyysasteen trendiluku oli lokakuussa 10,3 prosenttia. Työttömiä oli yhteensä 27661249