Mitä tarkoittaa Gordinho??

Joblin

Morjes

Olen tavannut erään brasilialais-italiaisen tytön. Hän lähettää sähköpostia minulle, niin siinä lukee mun nimitunnisteena "very nice ok gordinho". Mitä ihmettä tuo gordinho tarkoittaa??
En löydä mistään sanakirjasta tuommoista sanaa.

8

2003

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • veikkaajat

      Veikkaan, että se tarkoittaa läskiä miestä.

    • El Gorda

      Gorda ainakin on iso, joten gordinho vois olla isohko?

      • Joblin

        No joo, tuo isokokoinen sopii kyllä paremmin minun kroppaan kuin pläski :)))
        Kiitoksia

      • pulska poika
        Joblin kirjoitti:

        No joo, tuo isokokoinen sopii kyllä paremmin minun kroppaan kuin pläski :)))
        Kiitoksia

        gordo (m), gorda (f) 0 lihava
        gordinho on brasilialainen diminutiivimuoto, tarkoittaa siis lihavaa miepuolista henkilöä. Sanaa gordo/a, tai floco/a (laiha) käytetään latinalaisessa amerikassa aika paljon normaalina puhuttelusanana, tuttujen kesken.
        Esim. espanjan gordito/a, flaquito/a ei siis kirjaimellisesti (välttämättä) tarkoita lihavaa tai laihaa, onpahan vaan tuttavallinen puhuttelu. Varsinkin tyttö- ja poikaystävät voivat nimitellä toisiaan pullukaksi ja laiheliiniksi ihan muuten vaan, vaikkeivat sitä olisikaan.
        Myös jopa tuntemattomia (varsinkin nuoria) voidaan puhutella tuolla tavalla.

      • piti olla
        pulska poika kirjoitti:

        gordo (m), gorda (f) 0 lihava
        gordinho on brasilialainen diminutiivimuoto, tarkoittaa siis lihavaa miepuolista henkilöä. Sanaa gordo/a, tai floco/a (laiha) käytetään latinalaisessa amerikassa aika paljon normaalina puhuttelusanana, tuttujen kesken.
        Esim. espanjan gordito/a, flaquito/a ei siis kirjaimellisesti (välttämättä) tarkoita lihavaa tai laihaa, onpahan vaan tuttavallinen puhuttelu. Varsinkin tyttö- ja poikaystävät voivat nimitellä toisiaan pullukaksi ja laiheliiniksi ihan muuten vaan, vaikkeivat sitä olisikaan.
        Myös jopa tuntemattomia (varsinkin nuoria) voidaan puhutella tuolla tavalla.

        laihan piti siis olla flaco (m), flaca (f)

      • pidä kutiansa
        pulska poika kirjoitti:

        gordo (m), gorda (f) 0 lihava
        gordinho on brasilialainen diminutiivimuoto, tarkoittaa siis lihavaa miepuolista henkilöä. Sanaa gordo/a, tai floco/a (laiha) käytetään latinalaisessa amerikassa aika paljon normaalina puhuttelusanana, tuttujen kesken.
        Esim. espanjan gordito/a, flaquito/a ei siis kirjaimellisesti (välttämättä) tarkoita lihavaa tai laihaa, onpahan vaan tuttavallinen puhuttelu. Varsinkin tyttö- ja poikaystävät voivat nimitellä toisiaan pullukaksi ja laiheliiniksi ihan muuten vaan, vaikkeivat sitä olisikaan.
        Myös jopa tuntemattomia (varsinkin nuoria) voidaan puhutella tuolla tavalla.

        Minua kutsuttiin Kuubassa El Gordaksi hartioiteni takia. En todellakaan ole lihava, edes tukeva. Kyllä lihaksikkaita isoja miehiä ainakin Kuubassa kutsutaan gordaksi.

    • Brassalainen

      Moi!Olen itsekkin Brasilialainen=)(tyttö 12 v.)
      Gordinho tarkoittaa pientä ja pyöreää...
      oon asunu 8 vuotta suomessa ja tulin 4 vuotiaana tänne(Turkuun).Molemmat vanhempani ovat brassalaisia.Mutta silti olen 1 neljäs sosaa italialainen=)
      no,Tchausinho.
      Seria legal te conheser;)

    • brasileiro

      Hei, myohassa tulee, mutta ehka selventaa. Luin osan noita vastauksia, ja niista tuli semmonen olo, etta sinua olisi negatiivisessa mielessa sanottu lihavaksi. Siita ei ole missaan tapauksessa kyse.

      Brasiliassa kaytetaan inho-paatetta hellyttelyyn (maskuliinen, kun o-paate. a-paate muuttaa feminiiniseksi (-inha)). Itseasiassa se tarkoittaa pikkuista. Gordo tarkoittaa portugaliksi pullukkaa. ão-paatta taas kaytetaan tarkoittamaan isoa.

      Gordinho="pullukkaiseni" miespuolisesta. Naisista en suosittele kaytettavan...:-)

      Gordao=lihava/erittain pullukka

      Muita vastaavia hellyttelysanoja...
      Lindinho = Komistukseni
      Amorzinho = Kultaiseni
      Fofinho = Sopolaiseni (naiset kayttaa)
      Bebezinho = Vauvaseni

      Varsinkin naiset naita hellittelyjuttuja kayttaa aika paljon Brasiliassa. Miehet aika vahan, kuten Suomessakin.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Melkein lähetin viestin.

      Onneksi tulin järkiini. Mukavaa kesää
      Ikävä
      129
      1757

    2. Sulla on nainen muuten näkyvät viiksikarvat naamassa jotka pitää poistaa

      Kannattaa katsoa peilistä lasien kanssa, ettet saa ihmisiltä ikäviä kommentteja.
      Ikävä
      71
      1567

    3. Ikävöimäsi henkilön ikä

      Minkä ikäinen kaipauksen kohteenne on? Onko tämä vain plus 50 palsta vai kaivataanko kolme-neljäkymppisiä? Oma kohde mie
      Ikävä
      56
      1273

    4. Liikenne onnettomuus

      Annas kun arvaan -Nuoriso -Ajokortti poikkeusluvalla -Ylinopeus
      Orimattila
      68
      1102

    5. Kuka jäi auton alle

      Kuka jöi kantatiellä auton alle eilen
      Kuortane
      2
      745

    6. Oli kyl kunnon reissu

      Jopa oli bileet hotellissa! Kunnon menot ja Kuhmon rytkyt liikenteessä. Onneksi ei ollu tuulipukua päällä! 😂👍🏻
      Kuhmo
      10
      739

    7. Muistatko ensimmäisen kahdenkeskisen hetken

      kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      45
      727

    8. Vähän pelottaa

      Että ten suuren mokan. Tämä muuttaa nyt liikaa asioita.
      Ikävä
      41
      705

    9. Plösö ja synttäriruusut

      Joko Plösö sai hommattua ne 100 ruusua sankarille vai vieläkö sankarin odotus jatkuu?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      150
      692

    10. Tiedätkö autereen?

      Se on vähän niinkuin sinä. Eräänä päivänä se hehkuttaa eteerisenä, laiskan hauen tavoin. Toisena se iskee kuin nälkäinen
      Tunteet
      8
      688
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt