miten te lausuisitte? minulla ainakin tulee automattisesti luettua Kenja, vaikka toisaalta arvaankin että tällä kirjoitusasulla tarkoitetaan Senjaa.
Mutta miksi oi miksi pitää laittaa tämmöinen nimi?
www.kastetut.fi
Mutta miksi oi miksi pitää laittaa tämmöinen nimi?
www.kastetut.fi
Vastaukset 7
Vanhimmat
Luetko myös Cecilia = Kekilia?
Perisuomalaisilla c-kikkailut nimissä, tuovat vain ikäviä mielleyhtymiä (teini?)vanhempien huonosta/olemattomasta koulutustasosta. Lähiöprinsessojen vahinkovauvoja...
No hassuhan tuo on, kun ei tiedä oikein miten se pitäisi lausua! Cecilian lausun Sesilia ja Carolinen Karoline (koska hlö itse lausuu sen noin), mutta Cenjasta tulee ensin Kenja ja sitten "hetkinen, siis Senja vai?".
Kauhea nimi jokatapauksessa!
muuta kuin lainasanoissa. C kannattaa nimissä aina korvata joko s:llä tai k:lla. Cecilia voidaan kirjoittaa Sesilia ja Carita Karita. Senja on suomalainen nimi, jonka alkumuoto on kreikkalainen nimi Xenia, siihen ei siis saa c:tä mitenkään. Rekisteriviranomaisten pitää korjata tuollaiset tahalliset väärinkirjoitukset. Cenja ei ole mikään nimi, Senja on.
henkilö itse sen haluaa lausuttavan... Koska Suomessa ei periaateessa C-kirjainta ja sen ääntämystä tunneta, nimi tulisi suositusten mukaan ääntää "yleis"eurooppalaisten ääntämyssääntöjen mukaan.
Esim. Carolinea ei siksi äännetä k:lla että ko. ihminen niin haluaa, vaan siksi, että a on ns. takavokaali, jonka edessä c "yleis"eurooppalaisten sääntöjen mukaan äännetään k:na. E on ns. etuvokaali, jolloin sen edessä oleva c "kuuluu" ääntää s:nä.
Cecilia-"Sesilia", Bianca-"Bianka", Cordelia-"Kordelia", Marco-"Marko", Erica-"Erika", Mico-"Miko", Maci-"Masi" jne.
Täten Cenja siis kuuluuisi ääntää "Senja", mutta en kyllä itsekään ymmärrä, miksei suomalaiselle lapselle voi ko. nimeä antaa ihan normimuodossa. (Varsinkin, kun Cenja ei ole Senjasta mikään kansainvälinen muoto, sellaista ei olekaan.)
Cia onkin sitten tämän säännön mukaan ongelmallinen, koska varmasti ko. nimen antaneet ovat tarkoittaneet ääntää nimen k:lla, mutta periaatteessa etuvokaali i:n edellä c tulisi siis lausua s:nä. :)
hitostako sinä tiedät, onko lapsi suomalainen
Kyllä minä ainakin lausun Cenjan "automaattisesti" Senjana, eipä tulut mieleenkään mikään Kenja?!?
Senjana lausuisin, koska muuten nimen kirjoitusasu muistuttaa Senjaa. Olen pahoillani, että ilmaisen asian näin jyrkästi, mutta minustakin tämä nimi olisi parempi toisenlaisella kirjoitusasulla.