Ihmetyttää miksi supisuomalaiset ihmiset antavat lapsilleen nimiä Alenxandra tai edes Aleksandra. Miksei voisi olla yksinkertaisesti Aleksantra?
Alexandrat ynnä muut!
Ihmettelevä
16997
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 16
Vanhimmat
On totta, että suomalaisessa yhteiskunnassa
Aleksandra on paljon ymmärrettävämpi kuin Alexandra. Aivan kuin Niko ja Nico.
Kumman elämä on iisimpää?
Nico joutuu aina selittämään, et
"se on sit niko seellä..."
Mielestäni vanhemmat voisivat ihan käytännön syistä ajatella, mikä on lapselle helpointa tulevaisuudessakin.
Siihen ovatko vanhemmat "supisuomalaisia" vai ei, en sano mitään. Väliä on osin ehkä enemmänkin sillä ASUTAANKO Suomessa vai ei.
tyttäreni nimi on Nicole eikä koskaan ole joutunut selittämään missään,että se on ceellä. kaikki ovat tajunneet sen ihan itse. Nikole ei ole niin yleinen,sitä joutuisi aina sanomaan,että koolla..mielipiteitä?
Niin, kyllä mielestäni Nicole on vakiintunut "seellä", ihan siinä missä Aleksandra "deellä".
Kyse onkin nyt aivan näistä ILMEISIMMISTÄ nimistä, jotka on raiskattu "seellä",
"äffällä" ja "äksällä".
Tai mitenkäs sitten nämä Yasminit sun muut, joissa J on korvattu Y-kirjaimella...?
Ainniin, ja kaunis nimihän se Nicole on... :)
Tietenkin tyttärelläasi on suomalainen sukunimi, eikö vain? Nicole Anna-Maija Möttönen tai Nicole Leena Annukka Pulkkinen, kuulostaa tosi hyvältä!
kylläpäs sitä ollaan ystävällisiä.
Nicole Kristina Holmberg on tytön koko nimi jos
niin paljon kiinnostaa tietää.
Pyydän anteeksi.
tää ei nyt alkuperäiseen ihmettelyyn sinänsä liity, mutta miten toi Nicole lausutaan? Nikole, Nikol vai "ranskaksi" Nikööl ?
Samaa aina ihmettelen noitten Henryjen ja Jennyjen kanssa (Henry/henri/aanri jenny/jenni/zenni?). Tunnen yhden Jane- nimisen, joka sanotaan jane (ei siis zein). Sekavaahan se on kun savolainen aateli alkaa nimiä miettiä...
Itelläni on savolainen nen-aatelinimi ja lapset on Antti ja Pekka.
Ihan vaan Ellille tiedoksi että JENNY (lausutaan kuten kirjoitetaan, eli y:llä) On perin vanha suomalainen nimi joka on ollut suomen almanakassa jo vuodesta 1908.
JENNI on uudempi muunnos Johannasta kuin Jenny, mutta vanha nimi Suomessa sekin.
Hienoja nimiähän nuo Alexandrat ja Janicat yms. nimet joissa on vieras peräisiä kirjaimia... Mutta kuulostaa äärimmäisen typerältä jos koko nimi olisi esim. Christian Axel Virtanen :)
Mielestäni vierasperäisiä kirjaimia nimiin, jos sukunimessäkin niitä on :)
Mutta kun siitä pikku rinsessasta tai rinssistä tulee isona Kansainvälinen tähti ja se muuttaa Amerikkaan, niin siellä on helpompaa, jos on joku Armica Anny Alexsandrah, ja kun tämä lapsonen kasvaa vielä tässä koko ajan kansainvälistyvässä maailmassa!
Ei vaan.
Miksi ei yksinkertaisesti voi pistää Nikoa, Aleksandraa, Janikaa yms. eikä tunkea C:tä, X:ää, Z:taa ym. joka paikkaan.
Mutta eikö Aleksandrakin voisi olla Aleksantra?
Aleksandra d:llä on vakiintunut kirjoitusasu. Mistä olet tuon Aleksantran keksinyt? Koitapa lausua muutaman kerran, kuulostaa muuten varsin typerältä... Ei tarvitse liiotella tuota suomalaistamista, ei sekään ole kielemme etu!
Kyllä on, etu ja rikkaus!
Väännellä valmiita, vakiintuneita nimiä miten tykkää, ei todellakaan ole kenenkään etu eikä rikkaus. Ellei sitten halua lapsensa nimen kuulostavat kuin se olisi kirjoitettu väärin. Koititko sanoa Aleksantra muutama kerran? Eikö kuulosta typerältä vai etkö vain kehtaa myöntää...?
Tällä teorialla sydän pitäisi olla sytän jne... Kyllä d-kirjain on ihan suomalaisissakin sanoissa ja NIMISSÄ sallittu...eri asia sitten pistää esimerkiksi k:n paikalle vakiintuneisiin nimiin c... Se ei ole suomen kielen edun mukaista. Niko -> Nico jne... Ei liiotella, pliis...
Ok, ei sitten liioitella. Jostain kumman syystä kuitenkin lausun sekä Aleksantran että Aleksandran 'Aleksantra'. D-kirjainta on vaikea sanoa tuohon väliin. Mutta ihan miten vaan. Onko Santra-nimeäkään sitten olemassa, vai onko sekin Sandra?
Väestörekisterin mukaan kastettuja:
Sandra 2625
Santra 144
Aleksandra 23025
Alexandra 9009
Aleksantra 65
Kaikki edellämainitut siis ovat luonnollisesti nimiä. Kuitenkin luvut minusta puhuvat puolestaan mikä on vakiintunut ja ns. oikeampi kirjoitustapa Suomessa.
Ps.
T ja D kyllä ääntyvät eri tavoin...ero pitäisi lausuttaessa kuulua. Kieli tekee aivan eri liikkeen sanottaessa T tai D. Mutta, todellakin ihan miten vaan - makuasioitahan nämä. Laita sinä vain Santra tai Aleksantra, minä kirjoitan kyseiset nimet toisin. :o)