Guru Granth Sahib

missä???

Mistä saisi tuon kirjan luettavaksi, kun kirjastossa ei ollut? Onko suomennettua versiota?

2

548

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ---
    • korjauskynä

      Joskus näin netistä, että Helsingin yliopiston kirjastolla olisi englanniksi käännetty Adi Granth. En ole ihan varma. Se on tosin ymmärrettävää, ettei Sri Guru Granth Sahibia ole kirjastoissa, koska sehän on "elävä" Guru, eivätkä kaikki varmaan tajuaisi käsitellä kirjaa kunnioituksella.

      Tässä on toinen hyvä sivu englanniksi:

      http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani
      http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Keertan&Lang=english

      Olen joskus huvikseni ja hyödykseni suomennellut pätkiä, tässä yksi lempparini :D

      Kun olen minä, Sinua ei ole, nyt kun Sinä olet, minua ei ole.
      Tuuli voi nostattaa aaltoja meressä, mutta ne ovat vain vettä veden päällä.
      Herrani, mitä voin sanoa tällaisesta harhasta?
      Mikään ei ole miltä näyttää.
      Kuten kuningas joka nukahtaa valtaistuimelleen ja uneksii päätyneensä kerjäläiseksi.
      Erotettuna valtakunnastaan, hän kärsii surusta. Sellainen on minun tilani.
      Kuten tarina köydestä jota luultiin käärmeeksi, arvoitus on nyt selvinnyt minulle.
      Kuten ne rannerenkaat, joita erehdyksessä pidin kultana; enää en sano mitä sanoin silloin.
      Kaikki muodot kuuluvat yhdelle Herralle; Hän nauttii itsestään kaikissa sydämissä.
      Ravidaas sanoo: Hän on lähempänä kuin käteni ja jalkani. Mitä onkaan tuleva, tulee.
      Jos tunnekiintymys valtaa minut, sitten sidon Sinut rakkauden sitein.
      Mene vain ja yritä paeta! Olen paennut palvoen rakastamalla Sinua.
      Oi Herra, tiedät rakkauteni Sinua kohtaan.
      Nyt, mitä aiot tehdä?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mies, miksi et vaikuta halukkaalta?

      Ihmeellistä käytöstä mieheltä. Toki et ole mikään teinipoika enää.
      Ikävä
      98
      1527

    2. Mitä tekisit jos näkisit täällä viestin joka on varmasti sulle

      Olisit siitä 100% varma.
      Ikävä
      209
      1458

    3. Ikävä on häntä

      Josta on tullut niin tärkeä ja rakas. Olisinko onnellinen hänen kanssaan. Ne rakastavat silmät jotka mua katsoo aina jos
      Ikävä
      59
      980

    4. Minkä kultakimpaleen

      Menetän jos en saa häntä. Joku muu saisi nauttia siitä hellyydestä, huumorista ja intohimosta. Ehkä hän ymmärtää nyt mik
      Ikävä
      31
      969

    5. Terveystalon lääkärit ylilaskuttaneet

      Tämän pörriäiset osaavat, laskuttamisen. Terveystalo myöntää asian. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011134269.html "K
      Maailman menoa
      50
      747

    6. Helppo selvittää onko oma täällä

      Laittaa yhden selvän kysymyksen ja jos kukaan ei osaa vastata, niin oikea ei ole täällä. Saa käyttää vapaasti hyödykse
      Ikävä
      49
      735

    7. Kerroppas nyt

      M mies, että kenestä sinä oikein tykkäät, niin saadaan tämä asia muillekin selväksi 😉
      Ikävä
      53
      682

    8. En kai koskaan saa sinua

      Koska et usko että riitäisit minulle. Olet aina pitänyt itseäsi liian risana ja heikkona. Katkot korkeutesi, ja poraat k
      Ikävä
      40
      676

    9. Tykkäsit nainen

      Aina eniten lähetyssaarnaajassa, muistan miten nautit!😎😚 meidän pitää päästä vielä kokemaan se.
      Ikävä
      35
      674

    10. The Summit Suomi: Maxie avaa hyytävästä tilanteesta kuvauksissa: "Veri roiskui ja tajusi, että..."

      Oletko seurannut The Summit Suomea? Tykkäätkö vai et tai mitä mieltä ylipäätään olet sarjasta? Moni katsoja on kaikonnut
      Tv-sarjat
      4
      673
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt