Guru Granth Sahib

missä???

Mistä saisi tuon kirjan luettavaksi, kun kirjastossa ei ollut? Onko suomennettua versiota?

2

626

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ---
    • korjauskynä

      Joskus näin netistä, että Helsingin yliopiston kirjastolla olisi englanniksi käännetty Adi Granth. En ole ihan varma. Se on tosin ymmärrettävää, ettei Sri Guru Granth Sahibia ole kirjastoissa, koska sehän on "elävä" Guru, eivätkä kaikki varmaan tajuaisi käsitellä kirjaa kunnioituksella.

      Tässä on toinen hyvä sivu englanniksi:

      http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani
      http://www.srigranth.org/servlet/gurbani.gurbani?Action=Keertan&Lang=english

      Olen joskus huvikseni ja hyödykseni suomennellut pätkiä, tässä yksi lempparini :D

      Kun olen minä, Sinua ei ole, nyt kun Sinä olet, minua ei ole.
      Tuuli voi nostattaa aaltoja meressä, mutta ne ovat vain vettä veden päällä.
      Herrani, mitä voin sanoa tällaisesta harhasta?
      Mikään ei ole miltä näyttää.
      Kuten kuningas joka nukahtaa valtaistuimelleen ja uneksii päätyneensä kerjäläiseksi.
      Erotettuna valtakunnastaan, hän kärsii surusta. Sellainen on minun tilani.
      Kuten tarina köydestä jota luultiin käärmeeksi, arvoitus on nyt selvinnyt minulle.
      Kuten ne rannerenkaat, joita erehdyksessä pidin kultana; enää en sano mitä sanoin silloin.
      Kaikki muodot kuuluvat yhdelle Herralle; Hän nauttii itsestään kaikissa sydämissä.
      Ravidaas sanoo: Hän on lähempänä kuin käteni ja jalkani. Mitä onkaan tuleva, tulee.
      Jos tunnekiintymys valtaa minut, sitten sidon Sinut rakkauden sitein.
      Mene vain ja yritä paeta! Olen paennut palvoen rakastamalla Sinua.
      Oi Herra, tiedät rakkauteni Sinua kohtaan.
      Nyt, mitä aiot tehdä?

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. SDP jo 100 % suositumpi kuin persut

      Kertoo Hesarin uusin kannatuskysely. Demareiden kannatus on miltei tuplat verrattuna persuihinl. Suomen kansa ei selväst
      Maailman menoa
      249
      14361

    2. Valtavasti suomalaisia asunnottomina, mutta ei yhtään somalia

      tai muuta kehitysmaalaista. Mites tässä näin kävi? Tiedän hyvin, että esim. somaleita lentää ulos mm. Hekan asunnoista,
      Maailman menoa
      148
      3837

    3. PS ylivoimainen nousija myös HS:n gallupissa, SDP laskee taas

      https://www.verkkouutiset.fi/a/hs-gallup-sdpn-suosio-laskee-ps-nousussa/#0a7d2507 Ylivoimainen viime kuukausien nousija
      Maailman menoa
      128
      3722

    4. Kovia syytöksiä Stefan Thermaninsta.

      Jättänyt taas maksamatta kohuliikemies, hupparit ja muita ostamiaan tavaroita. On soiteltu liikkeestä ja Stefan iskenyt
      Kotimaiset julkkisjuorut
      166
      1519

    5. Totuuspuolueen johtaja Jaana "prinsessa Leia" Kavonius on vangittu

      Kavonius määrättiin jo keväällä 2024 poissaolevana vangittavaksi todennäköisin syin epäiltynä 13 vainoamisesta ja 24 kun
      Maailman menoa
      369
      1474

    6. En minä kyllä enää odota sinua

      Olet siellä sen harmaan kanssa. Niin, annoit minun nähdä lämpimät tunteesi siitä huolimatta. Se merkitsi kyllä paljon. O
      Ikävä
      17
      1432

    7. Jos joku luulee että kaikki käy

      Sanon vain tämän. Minun kanssani ei neuvotella. Minun kanssani eletään tasavertaisesti. Jos se on liikaa, niin ovi rinn
      Ikävä
      48
      1273

    8. Ei ole rohkeutta tulla jututtamaan

      Voidaan me nähdä ja tervehtiä, sitäkin harvoin, mutta iso kynnys on edes mennä lähelle ja kysyä kuulumisia. Ymmärrät var
      Tunteet
      8
      1041

    9. Sakin hivutus - ilmiö

      Miten tuollainen tuollainen ilmiö kuin ”sakin hivutus” syntyy? Mitä syitä ilmiön syntymiseen tarvitaan? Onko sakissa jok
      80 plus
      45
      938

    10. En pystynyt vaan vastaamaan...

      Kaikki on ihan solmussa eikä ole voimia alkaa ratkaista naisena 😔
      Ikävä
      93
      793
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt