Tulkki-

..asiaa

Tulkit on hyviä, ammattitaitoisia, mutta.... eivät ehdi joka paikkaan. Tuskin olen ainoa joka näin huomannut.
Täytyy käyttää ystävät ja suku apuna. Tai pärjätä itse.Paperi ja kynä tylsää. Miten muut tekee?

2

641

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anelma

      Aivan. Kannattaa aina varata tulkki mahdollisimman pian, kun voi... Jos esimerkiksi luennolla minulla ei ole tulkkia, niin yritän kovasti katsoa, mitä ympärillä tapahtuu..hyvällä tuurilla katson ja luen tarkkaan, mitä powerpoint-esityksessä lukee. Juhlissa yritän käyttää paperia ja kynää, mielestäni se on ihan hyvä.. vieraat jotenkin rohkeampia juttelemaan kanssani, jos kynällä ja paperilla. Hassua. Mutta kuitenkin jää paljon asioita paitsi juhlissa... esim. puheet, vitsit, muiden keskustelut. Lääkärillä tms., kommunikoin myös kirjoittelemalla, ikävä kyllä, että jotkut eivät tajua kirjoitella takas, vaan puhua hölistä.. pahhh...

      • kaarina

        Ei varmaankaan luennolle, mutta vaikka juhliin ym joku ystävä mukaan, joku joka toimii korvina vaikka ei oikea tulkki olekaan. Onko sellasia kavereita?


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä sanoisit

      juuri nyt kaivatullesi jos uskaltaisit/kehtaisit?
      Ikävä
      190
      1935
    2. Mitä hyvää

      Mitä hyvää hän on tuonut elämääsi?
      Ikävä
      113
      1043
    3. Mikä teidän jutussa on ongelmana?

      Missä meni pieleen?
      Ikävä
      102
      965
    4. Koillis motor

      Kyllä on mennyt palvelu alas ku lehmänhäntä, sovitut asiat ja luvatut soitot pitää hoitaa eikä tehä oharia, täysin tumpa
      Suomussalmi
      20
      737
    5. 52
      694
    6. ABC: n kahvilan uusi nimi matkimalla

      Kahvia ja virvokkeita myytiin aikoinaan ÄKKI-VANNIN KAHVILASSA Haapavedellä ja paikalliset sanoivat sitä haussia "Tuhann
      Haapavesi
      42
      598
    7. Kauhavan häiriköijistä

      Juttua Iltalehdessä. Pakko sanoa että noi nuoret on kyllä ihan pimeitä. Putkin peltoja jupksevat kiusaamaan kun ei tietä
      Kauhava
      28
      574
    8. Kylillä ei ole näkynyt? Missä luuraat nainen?

      Olisit soittanut mulle nainen. Oltais voitu nähdä vaikka laavulla. Miksi pelkäät minua? Eihän siinä ole mitään järkeä. m
      Suhteet
      174
      546
    9. Tehdäänkö tänään toiveista totta?

      Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..
      Ikävä
      45
      528
    10. Rydman sivuutti mutupohjalta asiantuntija-arviot tutkimusrahoitusta myönnettäessä

      Onko Rydman sopiva tai kykenevä toimimaan ministerinä? Ei ole. Ministerit ovat joutuneet puhuteltaviksi vähemmästäkin;
      Maailman menoa
      203
      481
    Aihe