Osaakohan kukaan suomentaa seuraavaa ohjetta:
1 D-Stb in die übernächste Einstichstelle, 2 Lftm, 1 D-Stb in die vorgehende Einstichstelle zurückhäkeln, dabei liegt das 2. über dem 1. D-Stb.
1 D-Stb in die übernächste Einstichstelle, 2 Lftm, 1 D-Stb in die vorgehende Einstichstelle zurückhäkeln, dabei liegt das 2. über dem 1. D-Stb.
Vastaukset 2
Vanhimmat
http://www.ullaneule.net/ullakko/saksa.html ja http://www.garnstudio.com/lang/fi/ordliste.php?liste=intl
Näyttäisi siltä, että tuossa virkataan pylväitä ristiin.
1 kaksinkertainen pylväs toiseksi lähimpään alemman kerroksen silmukkaan ("Einstichstelle" = 'sisäänpistokohta'), 2 kjs, 1 kaksinkertainen pylväs lähimpään alemman kerroksen silmukkaan, joten toinen (=toisena virkattu) kaksoispylväs menee ensin virkatun päältä.
Tuon voisi sanoa näinkin:
"Jätä väliin yksi, 1 kp, 2 kjs, 1 kp väliinjätettyyn silmukkaan."