Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Miten muiden maiden tekstitysongelmat?

    Kun YLE:llä on tekstitysongelmia digi-tv:ssä, niin eikö samaa ongelma ole muissa maissa, vai onko digibokseissa Suomea varten ihan ikiomat ohjelmat?
    4347
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Se riipuu ihan käytettävästä tekniikasta, jos et ole huomannut, esim. ylen tekstien kanssa.

    Äänestä

    Muissa maissa ei yleensä tekstitellä tai jos tekstitetään niin teksti yleensä poltetaan kuvaan. LIsäksi useissa maissa systeemit ovat suljetumpia, eli boksit hankitaan operaattorilta, jolloin ne tietysti voidaan testata paremmin. Lisäksi muualla toimitaan yleensä enemmän kansalaisten ehdoilla kuin Suomessa. Täällä digi-tv projekti on osa kansallista it-projektia ja se on tungettu kurkusta alas mielipiteistä välittämättä. Juuri missään ei olla tultu yhteiskunnan taholta vastaan, esim. bokseja ei ole virallisesti testattu, niiden hankkimista ei ole tuttu. Eikä edes ongelmatapauksissa ole luvattu normaalia kuluttajansuojaa parempaa.

    Äänestä

    • Mutta tuntuu aika oudolta jos esim. Sonylla, Medionilla jne koodataan softaa vain YLE:n tekstitystä varten. Ei se kauhean kansalliselta IT-projektilta kuulosta että kaukoidän koodarit saa hommia. Vai tehdäänkö koodaus täällä heidän tuottamiin laitteisiin?

      Äänestä

    • F-X kirjoitti:

      Mutta tuntuu aika oudolta jos esim. Sonylla, Medionilla jne koodataan softaa vain YLE:n tekstitystä varten. Ei se kauhean kansalliselta IT-projektilta kuulosta että kaukoidän koodarit saa hommia. Vai tehdäänkö koodaus täällä heidän tuottamiin laitteisiin?

      Se, että digi-TV nähdään kansallisena IT-projektina ei tietenkään tarkoita sitä, että se olisi sellainen. Alunperin idea oli kai, että Nokia tekisi Suomessa digibokseja kaikkialle maailmaan ja MHP:tä käyttäessä kansalaisista tulisi IT-osaajia.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    F-X kirjoitti:

    Kun YLE:llä on tekstitysongelmia digi-tv:ssä, niin eikö samaa ongelma ole muissa maissa, vai onko digibokseissa Suomea varten ihan ikiomat ohjelmat?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu