Peruskoulun kaiken aikaa parantuvan kielenopetuksen ansiosta nuoret suomalaiset puhuvat jo aika hyvin tai ainakin auttavasti englantia. Jos turisti tulee tiellä vastaan ja kysyy nimismiehen kesäasuntoa niin ainakin osataan tehdä jo muuta kuin viittilöidä sinne tänne.
Vanhemmat ikäluokat vaikenevat edelleen tehokkaasti, kun ulkomaalainen kysyy heiltä jotakin. Tai sitten mennään punaiseksi ja hihitellään. Tällaisen näyn todistajaksi allekirjoittanut joutui taas tänään frouvineen erässä kohtalaisen suuressa kajaanilaisessa marketissa. Myyjää puhutellut venäläisnainen puhui hyvää englantia. Suomalainen myyjä osasi tupista hänelle suomeksi jotakin sekavaa.
Hyvät kajaanilaisen liike-elämän töihin rekrytoijat, ottakaa nyt viimeinkin venäläiset asiakkaat todesta! Huolehtikaa, että he saavat asianmukaista palvelua, jos eivät venäjäksi niin ainakin englanniksi!
Itse olen aina pitänyt kielitaidostani huolta. Olen vielä viime vuosinakin hankkiutunut kielikursseille. Ulkomailla paljon liikkuvana ja siellä asuneena, olen luonnollisesti saanut melko hyvän pohjan kielitaidolleni. Jatko-opiskelu ja "päivitys" on aika helppoa.
Suomi on pieni kielialue ja meidän on turha kuvitella ulkomaalaisten opettelevan suomea. Opetelkaamme siis me vieraita kieliä.
Vanhemmat ikäluokat vaikenevat edelleen tehokkaasti, kun ulkomaalainen kysyy heiltä jotakin. Tai sitten mennään punaiseksi ja hihitellään. Tällaisen näyn todistajaksi allekirjoittanut joutui taas tänään frouvineen erässä kohtalaisen suuressa kajaanilaisessa marketissa. Myyjää puhutellut venäläisnainen puhui hyvää englantia. Suomalainen myyjä osasi tupista hänelle suomeksi jotakin sekavaa.
Hyvät kajaanilaisen liike-elämän töihin rekrytoijat, ottakaa nyt viimeinkin venäläiset asiakkaat todesta! Huolehtikaa, että he saavat asianmukaista palvelua, jos eivät venäjäksi niin ainakin englanniksi!
Itse olen aina pitänyt kielitaidostani huolta. Olen vielä viime vuosinakin hankkiutunut kielikursseille. Ulkomailla paljon liikkuvana ja siellä asuneena, olen luonnollisesti saanut melko hyvän pohjan kielitaidolleni. Jatko-opiskelu ja "päivitys" on aika helppoa.
Suomi on pieni kielialue ja meidän on turha kuvitella ulkomaalaisten opettelevan suomea. Opetelkaamme siis me vieraita kieliä.
Vastaukset 18
Vanhimmat
frouvinesi tilanteessa? Oikea herrasmies olisi tulkannut.
Vai etkö sittenkään osanut kieltä.
että vanhempi väki ei osaa englantia. Minä olen yli 60 vuotias ja tulen hyvin toimeen ainakin englannin ja ruotsinkielellä. En tosin ole mikään erikoinen kielinero, mutta olen huomannut, että moni nuorempi henkilö "ujostelee" minua enemmän joutuessaan keskustluun vierasmaalaisen kanssa.
Kun viime kesänä kiertelin Eurooppaa matkailuautollani, huomasin, että saksankielentaoito olisi hyvä olla esim. Puolassa liikkuessa, sillä englanninkieli ei ole puolalaisilla niin hyvässä hallinnassa, kuin voisi olettaa. Esim. leirintäalueilla löytyi yllättävän vähän englanninkielen osaajia.
en tiennytkään että olet liikkunut ulkomailla, varmaankin työn takia. Sekin oli yllätys että omaat huikaisevan kielitaidon. Olipas mukava että annoit jotain ennenkuulumatonta tietoa itsestäsi, ja kajaanin kauppojen myyjien huonosta kielitaidosta.
et osaa hillitä itseäsi. Jokaisen provon jälkeen riehaannut typeriin kommentteihin. Yritäpä itse joskus keksiä jotain omaa, niin nähtäisiin, onko sinusta todellisuudessa mihinkään.
tajuton.
sinulta.
asiakkaana olevalta ladylta:
- excuse me...............
- entschuldigen sie.............
- excusez-moi..............
- discúlpeme...............
- desculpe-me............
- isviniitje..........
Ja sitten toiminut tulkkina mallikkaasti, vai kuinka?
terv. 6 äidinkieltä ja 4 opittua kieltä
Hyvä Suomi ja Suomen koulut \☺/
UnskiK-avaukset, saman toistoa lähes joka juttu. Omakehua ja muuta turhaa.
Venäläisillä on oma aksenttinsa, kun he puhuvat.
Pari päivää sitten minulle sanoi kadulla eräs,
ilmeisesti venäläinen " kjirputjor", vastasin, etten puhu venäjää, vähän matkaa käveltyäni minulle tuli mieleen,että hän kentie halusi tietää, missä on kirpputori.
Unski K kirjoittaa oikeasta asiasta, mutta antaa ehkä turhankin paljon kiitosta nykyiselle kielten opetukselle. Tuskinpa se paljon parempaa on kuin ennenkään. Nykyään tulee joka tuutista englantia, kyllähän siinä oppii jo tyhmäkin ainakin auttavan kielitaidon.
Itse olen opiskellut aika laiskasti kieliä, mutta enkun lisäksi pärjään jotenkuten ruotsilla ja saksalla.
Farth 33 on tyhmä kuin kuluntalahtelainen avannon aukaisija. Eikös se ollut sitä mieltä, että avannon voi aukaista vain alhaalta päin?
ainakin tosi ammattilainen - hylje.
tyhmä että kehuisin monella eri nikillä omia kirjoituksiani. Taidankin olla viisas kun olen ylivertaiselle unskille piikki lihassa, ja pelkästään sanan voimalla.
viisaampaa, kun haukkuu jatkuvasti toisten kirjoituksia; nimimerkistä riippumatta.
Olisiko mahdollista, että edellisessä elämässäsi olet ollut joku haukkuva eläin????
Olen samaa mieltä edellisen määrittelystä farth 33:sta. Hän on palstan häirikkö ja palstan taso nousisi merkittävästi, jos hän ymmärtäisi olla kirjoittelematta tänne ns. viisauksiaan, joiden älyllinen taso on lastentarhaluokkaa. Lisäksi hänellä on ns. riepumania. Hän retuuttaa mukanaan riepua, joka korvautuu konkreettisesta rievusta rivouksia ja alatyylisiä ilmauksia sisältäväksi vaahtoamiseksi asiasta kuin asiasta. Säälittävä tollo. No, niitähän nykyisenä avohoitoaikana liikkuu vapaalla jalalla hämmästyttävän paljon. Lienee kyseessä Nakertajan kylähullu. Hän on "saanut" kuulemma keväällä synttärilahjaksi käytetyn tietokoneen, joka oli tarkoitettu Tolosen avustusrekan mukana Kostamukseen, mutta joku sen varasti kuormasta...
parempi itsekään. Sitä ollaan MUKA niin oppinutta ja sivistynyttä (ainakin nimimerkin perusteella), mutta kuitenkin haukut täällä turpa kuolassa muita jopa henkilökohtaisuuksiin asti.
Sen vielä ymmärtää jos antaa palautetta toisten kirjoituksista tai mielipiteistä, mutta se, että täällä ryhdytään haukkumaan jotakuta henkilökohtaisesti kuten sinä teet, ei ole sivistyneen, hyvän itsetunnon omaavan henkilön tekosia. Häpeäisit, mokoma!
kaikki olla melko täynnä arskaa, häiriintynyt persoonallisuus, samaa mieltä palstan taso nousisi, jos hän ymmärtäisi...
yksi lukemattomista evoluution