Suomenkieliset tekstit

Latasin Torrentin ja sen jälkeen itse videon, mutten saa asennettua siihen suomenkielisiä teksetjä. Teksti"paketti" minulla on jo koneessa, mutta miten sen saa asennettua siihen? Tarkat ohjeet kiitos, en ole nörtti.
61131
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

Jos lataat esim Transformers-FLAITE leffan ja sen cd1 tiedoston nimi on fl-transformers-cd1.avi ja lataat divxfinlandista Transformersin tekstit niin oikea cd1:sen teksti on fl-transformers-cd1.sub

fl-transformers-cd1.avi
fl-transformers-cd1.sub

Leffan nimen voi itse muuttaa esim:

Transformers (2007) CD1.avi
Transformers (2007) CD1.sub

Leffojen katselu onnistuu jos *.avi ja *.sub tiedostojen nimi on sama. Lisäksi tekstitiedosto pitää olla leffan oikeaan julkaisuun, esim FLAITE, DIAMOND, DEITY, NEDIVX, jne. Jos tekstitys ei ole leffan puheen kanssa kohdallaan niin sulla on tekstistä väärä versio.

Jotta leffojen tekstit näkyisi esim Windows Media Player ohjelmalla niin asenna koneeseen FFDSHOW ohjelma:

http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/videocodecit/ffdshow.cfm

Muista FFDSHOW ohjelman asennusvaiheessa laittaa ruksi kohtaan "Subtitles" (kohdassa "Valitse muut toiminnot/Select Additional Task"). Muihin asetuksiin ei tarvitse normaalisti koskea.

Nyt kun klikkaat *.avi tiedostoa niin leffan tekstitys toimii.

Tekstityksiä: http://www.divxfinland.org/
Vanhempiin leffoihin tekstityksiä http://subsearch.org/

Äänestä
  • Uusiin leffoihin tekstit: http://www.divxfinland.org/
    Vanhoihin leffoihin tekstit: http://subsearch.org/

    Jos lataat esim Transformers-FLAITE leffan ja sen cd1 tiedoston nimi on fl-transformers-cd1.avi ja lataat divxfinlandista Transformersin tekstit niin oikea cd1:sen teksti on fl-transformers-cd1.sub

    fl-transformers-cd1.avi
    fl-transformers-cd1.sub

    Leffan nimen voi itse muuttaa esim:

    Transformers (2007) CD1.avi
    Transformers (2007) CD1.sub

    Leffojen katselu onnistuu jos *.avi ja *.sub tiedostojen nimi on sama. Lisäksi tekstitiedosto pitää olla leffan oikeaan julkaisuun, esim FLAITE, DIAMOND, DEITY, NEDIVX, jne. Jos tekstitys ei ole leffan puheen kanssa kohdallaan niin sulla on tekstistä väärä versio.

    *************************************************

    Jotta leffojen tekstit näkyisi "Windows Media Player" ohjelmalla niin asenna koneeseen FFDSHOW kodekki:

    http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/videocodecit/ffdshow.cfm

    Muista FFDSHOW ohjelman asennusvaiheessa laittaa ruksi kohtaan "Subtitles" (kohdassa "Valitse muut toiminnot/Select Additional Task"). Lisäksi kohdassa "Speaker Setup" valitse oikea kaiutin, esim "2.0 (stereo)". Muihin asetuksiin ei tarvitse normaalisti koskea.

    Nyt kun klikkaat *.avi tiedostoa niin leffan tekstitys toimii.

    *************************************************

    DVD-levyjen katsominen tietokoneessa onnistuu parhaiten PowerDVD ohjelmalla:

    http://avaxsphere.com/software/software_type/multimedia/Players/Cyberlink_PowerDVD_Ultra_Deluxe_v7_3_3516.html

    Activate koodi: DX9LJ-NF9LP-G2NUB-DL8EB-Z63E2-X9X3Z

    Configuration (CTRL C) > Video > [X]Run full screen

    *************************************************

    Äänestä

  • ooooooooo kirjoitti:

    Uusiin leffoihin tekstit: http://www.divxfinland.org/
    Vanhoihin leffoihin tekstit: http://subsearch.org/

    Jos lataat esim Transformers-FLAITE leffan ja sen cd1 tiedoston nimi on fl-transformers-cd1.avi ja lataat divxfinlandista Transformersin tekstit niin oikea cd1:sen teksti on fl-transformers-cd1.sub

    fl-transformers-cd1.avi
    fl-transformers-cd1.sub

    Leffan nimen voi itse muuttaa esim:

    Transformers (2007) CD1.avi
    Transformers (2007) CD1.sub

    Leffojen katselu onnistuu jos *.avi ja *.sub tiedostojen nimi on sama. Lisäksi tekstitiedosto pitää olla leffan oikeaan julkaisuun, esim FLAITE, DIAMOND, DEITY, NEDIVX, jne. Jos tekstitys ei ole leffan puheen kanssa kohdallaan niin sulla on tekstistä väärä versio.

    *************************************************

    Jotta leffojen tekstit näkyisi "Windows Media Player" ohjelmalla niin asenna koneeseen FFDSHOW kodekki:

    http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/videocodecit/ffdshow.cfm

    Muista FFDSHOW ohjelman asennusvaiheessa laittaa ruksi kohtaan "Subtitles" (kohdassa "Valitse muut toiminnot/Select Additional Task"). Lisäksi kohdassa "Speaker Setup" valitse oikea kaiutin, esim "2.0 (stereo)". Muihin asetuksiin ei tarvitse normaalisti koskea.

    Nyt kun klikkaat *.avi tiedostoa niin leffan tekstitys toimii.

    *************************************************

    DVD-levyjen katsominen tietokoneessa onnistuu parhaiten PowerDVD ohjelmalla:

    http://avaxsphere.com/software/software_type/multimedia/Players/Cyberlink_PowerDVD_Ultra_Deluxe_v7_3_3516.html

    Activate koodi: DX9LJ-NF9LP-G2NUB-DL8EB-Z63E2-X9X3Z

    Configuration (CTRL C) > Video > [X]Run full screen

    *************************************************

    Uusimmat Xvid leffajulkaisut:

    http://www.rlslog.net/category/movies/dvdrip/

    http://www.nforce.nl/index.php?switchto=nfos&menu=sections§ionid=13

    Äänestä



Kommentoi aloitusta


noviisi peer to peerissä kirjoitti:

Latasin Torrentin ja sen jälkeen itse videon, mutten saa asennettua siihen suomenkielisiä teksetjä. Teksti"paketti" minulla on jo koneessa, mutta miten sen saa asennettua siihen? Tarkat ohjeet kiitos, en ole nörtti.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu