Latasin Torrentin ja sen jälkeen itse videon, mutten saa asennettua siihen suomenkielisiä teksetjä. Teksti"paketti" minulla on jo koneessa, mutta miten sen saa asennettua siihen? Tarkat ohjeet kiitos, en ole nörtti.
Suomenkieliset tekstit
noviisi peer to peerissä
61131
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Se tekstitys on varmaan pakattuna sulla?
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/263552
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/219628
Miten saat ne toimimaan:
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/312681
Kysy lisää jos onkelmia...
Jos lataat esim Transformers-FLAITE leffan ja sen cd1 tiedoston nimi on fl-transformers-cd1.avi ja lataat divxfinlandista Transformersin tekstit niin oikea cd1:sen teksti on fl-transformers-cd1.sub
fl-transformers-cd1.avi
fl-transformers-cd1.sub
Leffan nimen voi itse muuttaa esim:
Transformers (2007) CD1.avi
Transformers (2007) CD1.sub
Leffojen katselu onnistuu jos *.avi ja *.sub tiedostojen nimi on sama. Lisäksi tekstitiedosto pitää olla leffan oikeaan julkaisuun, esim FLAITE, DIAMOND, DEITY, NEDIVX, jne. Jos tekstitys ei ole leffan puheen kanssa kohdallaan niin sulla on tekstistä väärä versio.
Jotta leffojen tekstit näkyisi esim Windows Media Player ohjelmalla niin asenna koneeseen FFDSHOW ohjelma:
http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/videocodecit/ffdshow.cfm
Muista FFDSHOW ohjelman asennusvaiheessa laittaa ruksi kohtaan "Subtitles" (kohdassa "Valitse muut toiminnot/Select Additional Task"). Muihin asetuksiin ei tarvitse normaalisti koskea.
Nyt kun klikkaat *.avi tiedostoa niin leffan tekstitys toimii.
Tekstityksiä: http://www.divxfinland.org/
Vanhempiin leffoihin tekstityksiä http://subsearch.org/
Uusiin leffoihin tekstit: http://www.divxfinland.org/
Vanhoihin leffoihin tekstit: http://subsearch.org/
Jos lataat esim Transformers-FLAITE leffan ja sen cd1 tiedoston nimi on fl-transformers-cd1.avi ja lataat divxfinlandista Transformersin tekstit niin oikea cd1:sen teksti on fl-transformers-cd1.sub
fl-transformers-cd1.avi
fl-transformers-cd1.sub
Leffan nimen voi itse muuttaa esim:
Transformers (2007) CD1.avi
Transformers (2007) CD1.sub
Leffojen katselu onnistuu jos *.avi ja *.sub tiedostojen nimi on sama. Lisäksi tekstitiedosto pitää olla leffan oikeaan julkaisuun, esim FLAITE, DIAMOND, DEITY, NEDIVX, jne. Jos tekstitys ei ole leffan puheen kanssa kohdallaan niin sulla on tekstistä väärä versio.
*************************************************
Jotta leffojen tekstit näkyisi "Windows Media Player" ohjelmalla niin asenna koneeseen FFDSHOW kodekki:
http://fin.afterdawn.com/ohjelmat/video_ohjelmat/videocodecit/ffdshow.cfm
Muista FFDSHOW ohjelman asennusvaiheessa laittaa ruksi kohtaan "Subtitles" (kohdassa "Valitse muut toiminnot/Select Additional Task"). Lisäksi kohdassa "Speaker Setup" valitse oikea kaiutin, esim "2.0 (stereo)". Muihin asetuksiin ei tarvitse normaalisti koskea.
Nyt kun klikkaat *.avi tiedostoa niin leffan tekstitys toimii.
*************************************************
DVD-levyjen katsominen tietokoneessa onnistuu parhaiten PowerDVD ohjelmalla:
http://avaxsphere.com/software/software_type/multimedia/Players/Cyberlink_PowerDVD_Ultra_Deluxe_v7_3_3516.html
Activate koodi: DX9LJ-NF9LP-G2NUB-DL8EB-Z63E2-X9X3Z
Configuration (CTRL C) > Video > [X]Run full screen
*************************************************
Uusimmat Xvid leffajulkaisut:
http://www.rlslog.net/category/movies/dvdrip/
http://www.nforce.nl/index.php?switchto=nfos&menu=sections§ionid=13
Eastern Promises DVDRip XviD-DiAMOND
The Kingdom DVDRip XviD-DiAMOND
Jos lataat juuri ilmestyneen Xvid leffan (esim em.) niin siihen ei tietysti heti löydy oikeaa suomitekstitystä.
http://thepiratebay.org/tor/3930960/Eastern.Promises.DVDRip.XviD-DiAMOND
http://thepiratebay.org/tor/3930357/The.Kingdom.DVDRip.XviD-DiAMOND