Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Textiviestit Kiinassa tai Japanissa?

    En oikkeen tiä et minne tää kysymys olis kuulunu laittaa, mut tuli nyt tänne... Kävi siis mielessä et miten tekstiviestien kirjoittaminen sujuu kiinaksi tai japaniksi kun niitä ihme merrkejähän on noissa kielissä aika monta tuhatta... normi kännykässä ei nappuloita kirjotus hommille ole kuiteskaan ku 12... Tottakai noissa maissakin täytyy tekstiviesti liikenne kulkea. Joku asiasta tietoinen vois hieman valaista tätä hommaa... Kiittoos.
    3335
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    tekstaria? Olen havainnut että näppäimen takana on useampi merkki täällä suomenkin kielessä, ehkäpä käytetään aivan samaa menetelmää kiinassakin.
    Josko niitä joku tuhat merkkiä onkin, ne tarkoittaa käsitteitä, sanoja, ei ne suinkaan kirjaimia ole, eikä niitä jokapäiväiseen ilmaisuun tuhatmäärin tarvitse, joku sata riittää niinkin köyhään ilmaisuun kuin suomalaisetkin käyttää...

    Äänestä

    • kuulleeni,että ihan sanomalehden lukemiseen täytyy joku 4000-5000 merkkiä hallita ?? Kaikenkaikkiaan niitä on jotain kymmeniätuhansia...Niin että en mäkään oikeen snaijaa miten tää tekstarihommeli siellä skulaa... :O Kiinassa siis...

      Äänestä

    • zingzong kirjoitti:

      kuulleeni,että ihan sanomalehden lukemiseen täytyy joku 4000-5000 merkkiä hallita ?? Kaikenkaikkiaan niitä on jotain kymmeniätuhansia...Niin että en mäkään oikeen snaijaa miten tää tekstarihommeli siellä skulaa... :O Kiinassa siis...

      kaikkea kuulemaansa, tuossa MingLiu merkistö näytti olevan siinä 2000 kieppeillä, eikä niitäkään lähestulkoon kaikkia tarvitse, onhan niitä sitten eri versioita noista samoista käsitteistä ja muutama sata riittää normaaliin kanssakäyntiin...

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    pohdiskelija321 kirjoitti:

    En oikkeen tiä et minne tää kysymys olis kuulunu laittaa, mut tuli nyt tänne... Kävi siis mielessä et miten tekstiviestien kirjoittaminen sujuu kiinaksi tai japaniksi kun niitä ihme merrkejähän on noissa kielissä aika monta tuhatta... normi kännykässä ei nappuloita kirjotus hommille ole kuiteskaan ku 12... Tottakai noissa maissakin täytyy tekstiviesti liikenne kulkea. Joku asiasta tietoinen vois hieman valaista tätä hommaa... Kiittoos.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu