Australian rajalla täytettävä kaavake?

Sain sen BA:n koneessa ja täytin (täydellinen englanninkielentaito) ja jouduin Melbournen kentällä aikamoiseen kuulusteluun, heitä kovin kiinnosti miksi tulin maahan ja mitä tekemään... Ilmeisesti vaikutin ihmiseltä, joka tulee pimeisiin töihin, vaikka tulin vain lomalle, jonka eteen olin säätänyt vuosikausia. Kyllä vitutti! ja kahden viikon päästä Sydneyn lentokentällä teki mieli mennä ilmoittautumaan, että KATSOKAA olen nyt todella lähdössä. Kiitti vitusti!
Niillä on siellä koiria, jotka nuuskii sun matka-askit, ettei vaan ole ruokatarvikkeita mukana.

ei sitä kannata pelätä, ota sanakirja varuiksi mukaan josta voit selventää joitain sanoja, minullakaan ei ole hyvä englanninkielentaito ja silti se on mennyt ok. Jos on tullattavaa, se kannattaa merkitä, enkä ole koskaan (viisi kertaa käyneenä) joutunut vaikeuksiin. Koiria voi olla haistelemassa, mutta niithähän on nykyisin jo satamissakin, haistavat huumeita. Rohkeasti vain matkaan, en usko että sinulla tulee ongelmia.

Maahantulo/tullikaavakkeessa kysellään normaalit nimi- ja passitiedot yms. Liäksi kysytään mukanaolevista tavaroista, elintarvikeet, lääkkeet, retkivälineet/likaiset kengät yms elävää materiaalia sisältävät tuotteet, siemenet, ammattia, vierailunpituutta ja tarkoitusta. Lisäksi tiedustellaan oletko lähiaikoina ollut maatilalla, tekemisissä tuotantoeläinten kanssa, mitä kautta olet matkustanut, eli oletko oleillut Brittein saarilla, siellähän oli suu- ja sorkkatautia ja sieltä tulvat joutuvat erityissyyniin. Toki pelkkä Lontoon lentokentällä tehty koneenvaihto ei aiheuttanut ongelmia.

Maahantulotarkastus oli nopea, mutta tullitarkastukseen sai jonottaa reippaasti, suurin osa joutuu läpivalaisemaan kaikki tavaransa, osa joutuu tullimiehen tarkastukseen ja hyvin pieni osa pääse ohittamaan kummatkin pistee.

Kannattaa varmistaa mm. matkalaukkuun pkattavien knkien pohjien puhtauden, eli ei saa olla multaa tms, erityisesti jos mukana on karkeapohjaset vaelluskengät.

Kannattaa siis huolella katsoa mihin ruutuun niitä rasteja pistää ja olla tullissa rehellinen. Itse sanoin etten todellakaan tiedä onko kenkäni pohjat puhtaa, siksi rastitin YES-kohtaan rastin, missä tiedusteltiin juuri kenkien kuntoa. Tarkistivat ne ja totesivat ne riittävän puhtaiksi, sanoivat kohdan tarkoittavan nimenomaan retkeily-/vaelluskenkiä.

Hei,

mä lähden itse Australiaan nyt keskiviikkona ja kylhän muakin hieman jännittää. Tosin toi kaavake on ihan simppeli, ei siinä tarvii osata kuin yes ja no.
Mä sain matkatoimiston kautta Suomeksi ne kysymykset ja kopion miltä se kaavake tulee näyttämään. Mutta ei siinä olen kuin mm. lennonnro, osoite minne menet ausseihin, kuinka kauan aiot olla ja jotain. Ja sitten noita kyllä/ei kysymyksiä, esim. onko sulla tuberkuloosi,oletko käynyt vähän aikaa sitten maatilalla jne ihme juttuja.

Täältä löytyy kuvakin jotta voit harjoitella:
http://www.comlaw.gov.au/comlaw/Legislation/LegislativeInstrument1.nsf/0/9DD523BC5E08A4A3CA256FAB007F6D8F/$file/LEGN Customs Instrument No 3 of 2005 - IPC English.pdf

Kaavakkeen täyttö lienee erittäin tärkeää. Olen lähdössä Uuteen Seelantiin ja sain tarkempia ohjeita paikalliselta Suomi-seuran jäseniltä. Katso maakohtaiset ohjeet nettihaulla. Ongelmaa ei pitäisi olla, jos kaavakkeen huolella täyttää -ellei täytä ja on jotakin "ilmoituksen varassa tuotavaa" listalla saattaapi saada muutaman sadan euron pikasakon.

kymmeneen kertaan yhdellä sivulla, eikä niitä ymmärretä. Ja vielä vaikeaksi epäillään. Olin nyt ensimmäisen kerran ausseissa enkä ole koskaan saanut peruskoulussa tai missään muuallakaan sanaakaan opetusta kielessä tai viisujen haussa, mutta osaan selata nettiä ja oppinut vähän "kylällä" kulkiessa joilla avuilla pärjää oikein mainiosti missä maassa tahansa.(No en vannoisi kiinassa tai jossain vastaavassa maassa maaseudulla), mutta uskon että ei kuitenkaan mitään varsinaisia ongelmia. Tosi helppo selvitys Australiaan. Eikä tuo ole ollut vaikeaa heti terrorismin jäljiltä Usaankaan. Pitää vain olla rempseä, parrakas ja tarpeeksi vanha, 60 tai yli!

Hei!
Saavuin itse Brisbanen kentälle vähän yli kaksi vuotta sitten kun lähdin Australiaan sukuloimaan.
Voin kertoa sinulle (en ole lukenut näitä muita vastauksia ) ainakin siellä kyseinen kaavake oli SUOMENKIELINEN! Olin matkalla äitini kanssa joka ei osaa sanaakaan englantia. Minä taas kun osaan,pystyin tietenkin puhumaan passintarkastus ukon kanssa. Hän lykkäsi minulle enkun kielisen kyselykaavakkeen ja pyysi rastittaa kohdat ja sitten kysyi osaako matkakumppanini myös englantia (eli siis äitini ). Kun sanoin miehelle että hän EI osaa englantia niin mies kuule kaivoi tiskin alta pinkan samoja kaavakkeita kaiken maailman kielisinä ja passista kun näki että Suomesta ollaan niin lykkäsi äitini käteen tämän suomenkielisen version ja niin hän sai lukea ja kirjoittaa kaavakkeen suomeksi. Passimies ei uskonut minua kun neuvoin äitiäni rastittamaan "oikeat" kohdat,vaan vaati häntä tekemään rastit ITSE omalla kielellä. TÄMÄ oli kyllä meille yllätys,mutta mukava sellainen.=). Australiassa käynee kuitenkin aika paljon suomalaisia kuitenkin?

Niin,ja pois kun lähdettiin samalta kentältä ja oli taas eri passimies kopissa,niin taas kun sekin huomasi että ollaan Suomeen menossa niin toivotteli leveällä hymyllä Joulupukille paljon terveisiä.;). Mukaviahan ne siellä, mutta sen sanon että tarkimmat maahanmeno rituaalit siellä on mitä olen missään muualla maailmassa nähnyt. USA:ssa varmasti on vieläkin tarkempaa mutta siellä en ole käynyt.

HYVÄÄ MATKAA SULLE! =D

Hei vielä Nella.Miten sulla nyt sitten kaikki sujui? Taidat tietenkin vieläkin olla Australiassa? Eihän se niin kamalaa sitten ollutkaan=)?