Kertokaapa viisaammat miksi vain muutamat digiboxintekijät osaavat/haluavat tehdä YLEn lähetysten kanssa toimivia laitteita? Tässä YLEn testi: http://www.yle.fi/tekniikka/docs/Digiboksitestit_07.pdf
Miksei tekstitys toimi YLEllä?
mapa.
4406
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Ylen olisi kanssa syytä siirtyä omasta teksti formaatistaan siihen formaattiin mitä muutkin käyttää eli ns: "polttaa teksti" ohjelmaan mukaan kun taas nyt yle ei niin tee vaan se tulee omanansa lähetteenä siitä se vika tuleekin jos purkki ei ole iskussa se ei osaa lukea ylen lähettämään tekstiä.
Ylen DVB-tekstityksen vika on siinä että se on erilainen kuin muilla...se polttaminen kuvaan korjaisi kaikki taudit kerrasta..niin muut tekee.
Hyvä esimerkki on esim: Discovery finland kanava
Onko tekstityskieli mahdollista valita myös, jos teksitys on 'poltettu' mukaan ohjelmaan?
Jos tekstitys on poltettu kuvaan, on se silloin tietenkin osa sitä kuvaa, eikä sitä voi mitenkään poistaa tai vaihtaa toiseksi.
Tähän auttaa vanha analogiajan keino: lähetetään toisen kielinen tekstitys teksti-tv:n kautta. Tällöin se mustine pohjineen peittää kuvan poltetun alkuperäisen tekstityksen.
Teksti-tv-tekstitys olisi alunperinkin ollut toimiva ratkaisu verrattuna tähän DVB-tekstityssekoiluun. Nykyboksit eivät vain osaa automaattisesti näyttää teksti-tv-tekstitystä.
J aihmettelen, miksi ihmeessä sitten ihmiset haluavat että tekstitys on kuvan mukana? Olen ERITTÄIN tyytyväinen, siihen, että teksityskieltä voi vaihtaa tai sen voi poistaa kokonaan. Kiitos siis YLE.