Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kissojen valtakunta

    Tänään TV2 esittää japanilaisen animaatio-elokuvan Kissojen Valtakunta (Nego Ne Ongaeshi) klo 19.10.
    Kyseessä on suomeksi dubattu versio.

    http://www.yle.fi/etusivu/ohjelmaopas/ohjelma.php?serial=t0241713264813&l=f&mode=www
    4456
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Minkähän takia eivät voi esittää ihan alkuperäisversiota suomeksi tekstitettynä, kyllähän suomeksi dubattua löytyy jo ihan DVDllä pienemmille muksuille.

    Ei vaan näytä suomalaiset tajuavan kuinka älyttömän huonosti suomalaiset osaavat ääninäytellä.. Repliikeissä ei ole mitään sydäntä eikä kunnolla sisältöä. Ja lisäksi kuulostelin mainoksessa jotta tämän japanilaisen piirretyn ollessa kyseessä ääninäyttelijät vielä pyrkivät jäljittelemään japanilaisten äänenpainoja ja -korkeuksia, kimittäen lähes karmaisevasti.

    Huhhuh.

    Äänestä

    • Kyllähän alkuperäisversio löytyy jo ihan DVDllä. ;)

      Olen kuullut sekä hyvin että todella huonosti tehtyjä suomidubbeja, ja Kissojen valtakunta on ihan Ok. Onhan siellä Pekka Autiovuori, ah. Ja Pertti Koivulasta tykkään myös.

      Äänestä

    Olin ihan innoissaan eka että toi tulee kun en ole nähnyt mutta heti kun alkoi puhuminen suomenkielellä...AARGHH!!
    Hyvien alkuperäisten japanilaisanimen duppaaminen on jotain niin..pitäisi lailla kieltää! kattokoot piiperot jotain muuta kun animee ettei turhaan tarvis pilata hyviä elokuvia.

    Äänestä

    kaikki elokuvat jotka on dubattu pois alkuperäis kieleltä on pilattu täysin.....

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    jos kiinnostaa kirjoitti:

    Tänään TV2 esittää japanilaisen animaatio-elokuvan Kissojen Valtakunta (Nego Ne Ongaeshi) klo 19.10.
    Kyseessä on suomeksi dubattu versio.

    http://www.yle.fi/etusivu/ohjelmaopas/ohjelma.php?serial=t0241713264813&l=f&mode=www

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu