Hare Krishna

Myös kristinuskossa Jeesus ei myös kertonut ihan kaikkea, koska häntä ei olisi ymmärretty oikein. Raamatussa (Johannes 16 - Raamattu 1992 (KR92) - RAAMATTU.FI)
on teksti, jossa sanotaan:

”Paljon enemmänkin minulla olisi teille puhuttavaa, mutta te ette vielä kykene ottamaan sitä vastaan”.

Elikkä tieto tuotiin eri kansoille eri aikoina sen mukaan, jota ihmiset juuri sillä hetkellä pystyisivät omaksumaan.

Anonyymi kirjoitti:

Myös kristinuskossa Jeesus ei myös kertonut ihan kaikkea, koska häntä ei olisi ymmärretty oikein. Raamatussa (Johannes 16 - Raamattu 1992 (KR92) - RAAMATTU.FI)
on teksti, jossa sanotaan:

”Paljon enemmänkin minulla olisi teille puhuttavaa, mutta te ette vielä kykene ottamaan sitä vastaan”.

Elikkä tieto tuotiin eri kansoille eri aikoina sen mukaan, jota ihmiset juuri sillä hetkellä pystyisivät omaksumaan.

Lue lisää

Srila Bhakti Bimal Avadhut Maharaj
Illuusioiden maailmasta ikuisen todellisuuden maailmaan
 
Srila Avadhut Maharaj: Krishna sanoo ”Bhagavad-gitassa”: ”Jumalan maailmasta kukaan ei tule takaisin”. Miksi? Koska emme voi luopua rakkaudesta. Se on mahdotonta. Jos meillä on valinnanvaraa, valitsemme aina parhaan. Jos meistä tulee korkeimman maailman asukkaita, emme koskaan halua palata alempaan maailmaan. Emme voi enää asua täällä. Tulemme elämään ikuisesti Jumalan maailmassa. Kun olemme löytäneet aidon kodin, emme voi enää jättää sitä. Aineellinen maailma on yritys rakentaa ”korttitalo”. Täällä kukaan ei rakasta meitä, kukaan ei välitä meistä, kukaan ei tarvitse meitä. Meidän on ymmärrettävä, että meillä on todellinen koti, jossa meitä odotetaan ja rakastetaan. Meidän mottomme on siirtyä illuusioiden maailman ”korttitalosta” ikuisen todellisuuden maailmaan, jossa kaikki syntimme annetaan anteeksi. Syntimme annetaan anteeksi ja unohdetaan.
Kysymys: Onko meillä tämä mahdollisuus?
Srila Avadhut Maharaj: Jos ei olisi ollut tätä mahdollisuutta, emme olisi tehneet niin. Jokaisella ei ole vain mahdollisuuksia, vaan valtava potentiaali henkiseen elämään. Ymmärrämme tämän, kun tietoisuutemme herää, ja saamme todella yhteyden siihen. Tällä hetkellä pelkäämme tätä maailmaa, koska emme tunne sitä emmekä ymmärrä sitä. Jokaisella meistä on isä, mutta emme tunne todellista isämme. Jokaisella on ystäviä, mutta emme tunne todellisia ystäviämme. Todellinen isä ja ystävät eivät ole vain hieman parempia kuin nykyiset, heillä on todellinen olemus.

uytr

Harhailin paljolti helsingissä etsien temppeliä mutta voin kyllä sanoa että oli vaivan arvoista! Temppelissä oli mahtava meininki, mukavia ihmisiä, kiinnostava luento ja ruoka oli taivaallista (kokkina osaan arvostaa hyvää ruokaa =D)

Taidan kyllä mennä toistekkin... suosittelen kaikille

etsijä... kirjoitti:

Harhailin paljolti helsingissä etsien temppeliä mutta voin kyllä sanoa että oli vaivan arvoista! Temppelissä oli mahtava meininki, mukavia ihmisiä, kiinnostava luento ja ruoka oli taivaallista (kokkina osaan arvostaa hyvää ruokaa =D)

Taidan kyllä mennä toistekkin... suosittelen kaikille

Lue lisää

https://harekrishna.ru/2012/11/11340-vospevanie-svyatogo-imeni-krishny#F...
myös suomeksi

Anonyymi kirjoitti:

https://harekrishna.ru/2012/11/11340-vospevanie-svyatogo-imeni-krishny#F...
myös suomeksi

Lue lisää

Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj 

”Shrimad-Bhagavatam” (1.1.2) julistaa: vedyaṁ vāstavam atra vastu śivadaṁ tāpa-trayonmūlanam - ”Todellisuus – vāstavam vastu, todellinen olemus, joka on kaikkien tämän maailman tekaistujen ja kuviteltujen asioiden yläpuolella”. Kaikki tähän maailmaan liittyvä kertynyt tieto on täyttä hölynpölyä. Se on seurausta vääristä käsityksistä ympäröivästä maailmasta, ja se on täynnä vääriä tulkintoja ja väärinkäsityksiä. Sanakirjat, historia, eepokset - mitä tahansa ihmiset keräävätkin - ovat kaikki vain totuuden vääristelyä, ja me olemme niiden keskipisteessä. Se kiehtoo meitä, mutta samalla meidän on noustava todellisen elämän tasolle, sillä olemme osa tuota korkeampaa maailmaa. Meidän on siis palattava Jumalan luo, palattava kotiin.

Kotimme on siellä. Mikä meitä voi houkutella täällä, paikassa, jossa kuolema vallitsee, jossa meitä odottaa uusi syntymä, jossa kaikki on tunkkaista ja aiheuttaa hajoamista ja kärsimystä? Epätoivo, kärsimys ja kuolema, mutta tämäkään ei ole vielä kaikki, vaan meidän on jatkuvasti palattava tänne yhä uudelleen ja uudelleen, seuraten samaa elämänkulkua!

Yrittäkää löytää todellista lohtua ja auttakaa myös muita pääsemään takaisin todelliseen elämäänsä, jotta he pääsisivät pois tästä ei-toivotusta ilmapiiristä. Meidän on palattava ”takaisin Jumalan luo”, paikkaan, jossa kaikki on kaunista. Mutta mitä tämä ”takaisin Jumalan luo” tarkoittaa? Siellä on meidän kotimme - suloinen ja rakas kotimme! Olemme tuon maan lapsia, ja pyhät kirjoitukset rohkaisevat meitä: ”Teille on annettu tämä ihmiselämä, tämä tilaisuus, joten yrittäkää kaikin keinoin - pohtimalla, mietiskelemällä, kertomalla, kuuntelemalla - kehittää todellista identiteettiänne, jaloa yksilöllisyyttänne kotimaassanne, jossa sielu asuu. Ajatelkaa sitä aina ja jatkuvasti. Tehkää kaikkenne poistuaksenne tältä illuusion tasolta ja astuaksenne tuohon maahan”.

Paluu Jumalan luo on paluuta kotimaahamme, todelliseen kotiimme. Se, mikä nyt on meille yö, me teemme siitä meidän päivämme! Ja sieltä, missä nyt on pimeyttä, juuri sieltä löydämme valon, ja se, mikä näyttää niin ilmeisen yksinkertaiselta ja selkeältä, on hylättävä. Vakavissa laskelmissamme koko hyväksikäytön ja itsekkäiden etujen maailma on heitettävä syrjään pimeyteen, meidän on hylättävä tämä ”tieto” kokonaan. Ja se, mikä nyt on meille pimeyttä, meidän pitäisi yrittää tehdä siitä valoisaa kiinnittämällä siihen jatkuvasti huomiomme, ajattelemalla sitä syvällisesti ja yrittämällä jatkuvasti päästä tuohon korkeampaan maahan, siihen ihmeelliseen maahan, jossa kaikki on kaunista.

sd

Anonyymi kirjoitti:

Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj 

”Shrimad-Bhagavatam” (1.1.2) julistaa: vedyaṁ vāstavam atra vastu śivadaṁ tāpa-trayonmūlanam - ”Todellisuus – vāstavam vastu, todellinen olemus, joka on kaikkien tämän maailman tekaistujen ja kuviteltujen asioiden yläpuolella”. Kaikki tähän maailmaan liittyvä kertynyt tieto on täyttä hölynpölyä. Se on seurausta vääristä käsityksistä ympäröivästä maailmasta, ja se on täynnä vääriä tulkintoja ja väärinkäsityksiä. Sanakirjat, historia, eepokset - mitä tahansa ihmiset keräävätkin - ovat kaikki vain totuuden vääristelyä, ja me olemme niiden keskipisteessä. Se kiehtoo meitä, mutta samalla meidän on noustava todellisen elämän tasolle, sillä olemme osa tuota korkeampaa maailmaa. Meidän on siis palattava Jumalan luo, palattava kotiin.

Kotimme on siellä. Mikä meitä voi houkutella täällä, paikassa, jossa kuolema vallitsee, jossa meitä odottaa uusi syntymä, jossa kaikki on tunkkaista ja aiheuttaa hajoamista ja kärsimystä? Epätoivo, kärsimys ja kuolema, mutta tämäkään ei ole vielä kaikki, vaan meidän on jatkuvasti palattava tänne yhä uudelleen ja uudelleen, seuraten samaa elämänkulkua!

Yrittäkää löytää todellista lohtua ja auttakaa myös muita pääsemään takaisin todelliseen elämäänsä, jotta he pääsisivät pois tästä ei-toivotusta ilmapiiristä. Meidän on palattava ”takaisin Jumalan luo”, paikkaan, jossa kaikki on kaunista. Mutta mitä tämä ”takaisin Jumalan luo” tarkoittaa? Siellä on meidän kotimme - suloinen ja rakas kotimme! Olemme tuon maan lapsia, ja pyhät kirjoitukset rohkaisevat meitä: ”Teille on annettu tämä ihmiselämä, tämä tilaisuus, joten yrittäkää kaikin keinoin - pohtimalla, mietiskelemällä, kertomalla, kuuntelemalla - kehittää todellista identiteettiänne, jaloa yksilöllisyyttänne kotimaassanne, jossa sielu asuu. Ajatelkaa sitä aina ja jatkuvasti. Tehkää kaikkenne poistuaksenne tältä illuusion tasolta ja astuaksenne tuohon maahan”.

Paluu Jumalan luo on paluuta kotimaahamme, todelliseen kotiimme. Se, mikä nyt on meille yö, me teemme siitä meidän päivämme! Ja sieltä, missä nyt on pimeyttä, juuri sieltä löydämme valon, ja se, mikä näyttää niin ilmeisen yksinkertaiselta ja selkeältä, on hylättävä. Vakavissa laskelmissamme koko hyväksikäytön ja itsekkäiden etujen maailma on heitettävä syrjään pimeyteen, meidän on hylättävä tämä ”tieto” kokonaan. Ja se, mikä nyt on meille pimeyttä, meidän pitäisi yrittää tehdä siitä valoisaa kiinnittämällä siihen jatkuvasti huomiomme, ajattelemalla sitä syvällisesti ja yrittämällä jatkuvasti päästä tuohon korkeampaan maahan, siihen ihmeelliseen maahan, jossa kaikki on kaunista.

sd

Lue lisää

Srila Bhakti Sundar Govinda Dev-Goswami Maharaj
...
Henkinen maailma on rajaton. Kukaan ei voi määrittää sen alkua ja loppua, se ulottuu todellisuuden läpi loputtomasti, ja on rajaton kooltaan. Myös muita maailman osia pidämme rajattomina, kuten aineellista maailmaa, joka myös on rajaton. Me pidämme aineellista maailmaa rajattomana, koska me, pikkuruiset sielut, olemme merkityksettömässä asemassa. Havaintokykymme on rajallinen, mutta Jumalallisella todellisuudella ei ole rajoja.
Tällä hetkellä olemme tässä ehdollistetussa, rajoitetussa osassa aineellista maailmaa, mutta tämä ei ole todellinen kotimme. Henkinen maailma on todellinen asuinpaikkamme. Meillä on kyky tietoiseen olemassaoloon, henkiseen olemassaoloon tässä maailmassa.

1

voi olla että krisnalikkeen parissa syntyy ''uskontojen uhreja'', koska sitä liikettä johdetaan aika autoritäärisesti ja selitetään Bhagavad Gita puhki jättämättä mitään tilaa omalle oivallukselle.. .. Periaatteessa kuitenkin täytyy muistaa miten monta miljoonaa ja miljardia nuorta tajuntaa syötetään siihen amerikkalais- materialistis -. mammonistiseen tykinputkeen... Kuka perustaisi avustusjärjestön heille ?

"Pari kertaa kuussa on Ekadasi-päivä. Ekadasin aikana vilja- tai paputuotteiden syöminen on kielletty. Uskomuksen mukaan suullinen viljaa on yhtä suuri synti kuin miljoonan bramiinipapin tappaminen"

Luoja loi naisen erityisesti palvelemaan miestä. - - Naisen kiintymys mieheensä voi kohottaa hänet seuraavassa elämässään miehen ruumiiseen, mutta miehen kiintymys naiseen alentaa hänet, ja hän saa naisen ruumiin" (Srimad-Bhagavatam 3: s.1357, 1358).

Naisille ei saa antaa vapautta. Naiset ovat lasten kaltaisia. - - Demonit ovat nykyään jättäneet tällaiset asiat huomiotta ja päättäneet, että naisille on annettava yhtä paljon vapautta kuin miehillekin" (Bhagavad-gita s.756).

- - naiset eivät yleensä ole kovinkaan älykkäitä, eikä heihin siksi voi luottaa" (B-gita s. 64).


"Maapallo ei suinkaan pyöri eikä kierrä aurinkoa, kuten olemme erheellisesti luulleet Kopernikuksen jälkeen. Vuodenajat johtuvat siitä, että kesällä aurinko kulkee hitaammin päivällä ja nopeammin yöllä, talvella se pitää päinvastaista vauhtia. Kuu, joka on yhtä lailla asuttu kuin maakin, on kaksi kertaa aurinkoa suurempi ja sitä paljon kauempana. Ganges-joen vesi on valuu universumipalloon reiästä Pohjantähden yläpuolelta ja sitä kuljetetaan erilaisilla "taivaallisilla lentokoneilla" planeetalta toiselle ennen kuin se valutetaan Himalajan huipulle...
Joka uskaltaa epäillä että tässä kuvauksessa voisi olla jokin virhe, on Prabhupadan ajatuskulun mukaan mayassa, harhassa. Tietohan on kulkenut guruketjussa (parampara) ja on siten täydellistä ja vieläpä "hyvin tieteellinen"...

Ihminen syntyy yhä uudelleen maanpäälle (tai helvettiin) rangaistukseksi tietämättömyydestään. Karman laki (syyn ja seurauksen laki) määrää, millaisen ruumiin hän saa. Esimerkiksi lihaa syövät ihmiset jälleensyntyvät koiraksi tai joksikin muuksi lihansyöjäeläimeksi, tai vaihtoehtoisesti helvettiplaneetalle, jossa "käärmettäkin häijymmät" ruru-hirviöt jahtaavat heitä päivät pitkät


Krishna-liike levisi Ruotsiin 1973. Toimintaan liittyi ruotsinsuomalaisia ja 70-luvun loppupuolella tehtiin lähetysmatkoja Turun seudulle ja muualle Etelä-Suomeen. Maaliskuussa 1982 perustettiin Helsinkiin Jääkärikadulle temppeli asuintiloineen. Johtajana toimi silloin englantilaissyntyinen David Thompson (hengellinen nimi Dhirasanta), joka kuitenkin muutamaa vuotta myöhemmin poistui maasta raiskaussyytteen vuoksi.

ISKCON Communications Journal Vol. 6, No. 1 - June 1998 paljastaa vihdoinkin ongelman kaikessa sen laajuudessaan. Esimerkkinä julkaisu mainitsee mm. Vrindavanin (Intiassa) gurukulan (=Hare Krishna -liikkeen oma koulu), jossa poikien seksuaalinen hyväksikäyttö oli 1980-luvulla niin yleistä, että oppilaat pitivät sitä jollain tavalla "asiaan kuuluvana". Erään todistuksen mukaan tiettyyn aikaan koulua käyneistä 300 pojasta vain yksi säästyi tältä kohtelulta. Enemmän kuin seksuaalista hyväksikäyttöä, jota oppilaat eivät edes tajunneet hyväksikäytöksi, mainitun koulun oppilaat pelkäsivät opettajien julmia, fyysisiä rangaistuksia, kuten eräs koulun oppilas toteaa (mts. 48):

https://www.youtube.com/watch?v=WO_9RsXol3k
rt

malla kirjoitti:

"Pari kertaa kuussa on Ekadasi-päivä. Ekadasin aikana vilja- tai paputuotteiden syöminen on kielletty. Uskomuksen mukaan suullinen viljaa on yhtä suuri synti kuin miljoonan bramiinipapin tappaminen"

Luoja loi naisen erityisesti palvelemaan miestä. - - Naisen kiintymys mieheensä voi kohottaa hänet seuraavassa elämässään miehen ruumiiseen, mutta miehen kiintymys naiseen alentaa hänet, ja hän saa naisen ruumiin" (Srimad-Bhagavatam 3: s.1357, 1358).

Naisille ei saa antaa vapautta. Naiset ovat lasten kaltaisia. - - Demonit ovat nykyään jättäneet tällaiset asiat huomiotta ja päättäneet, että naisille on annettava yhtä paljon vapautta kuin miehillekin" (Bhagavad-gita s.756).

- - naiset eivät yleensä ole kovinkaan älykkäitä, eikä heihin siksi voi luottaa" (B-gita s. 64).


"Maapallo ei suinkaan pyöri eikä kierrä aurinkoa, kuten olemme erheellisesti luulleet Kopernikuksen jälkeen. Vuodenajat johtuvat siitä, että kesällä aurinko kulkee hitaammin päivällä ja nopeammin yöllä, talvella se pitää päinvastaista vauhtia. Kuu, joka on yhtä lailla asuttu kuin maakin, on kaksi kertaa aurinkoa suurempi ja sitä paljon kauempana. Ganges-joen vesi on valuu universumipalloon reiästä Pohjantähden yläpuolelta ja sitä kuljetetaan erilaisilla "taivaallisilla lentokoneilla" planeetalta toiselle ennen kuin se valutetaan Himalajan huipulle...
Joka uskaltaa epäillä että tässä kuvauksessa voisi olla jokin virhe, on Prabhupadan ajatuskulun mukaan mayassa, harhassa. Tietohan on kulkenut guruketjussa (parampara) ja on siten täydellistä ja vieläpä "hyvin tieteellinen"...

Ihminen syntyy yhä uudelleen maanpäälle (tai helvettiin) rangaistukseksi tietämättömyydestään. Karman laki (syyn ja seurauksen laki) määrää, millaisen ruumiin hän saa. Esimerkiksi lihaa syövät ihmiset jälleensyntyvät koiraksi tai joksikin muuksi lihansyöjäeläimeksi, tai vaihtoehtoisesti helvettiplaneetalle, jossa "käärmettäkin häijymmät" ruru-hirviöt jahtaavat heitä päivät pitkät


Krishna-liike levisi Ruotsiin 1973. Toimintaan liittyi ruotsinsuomalaisia ja 70-luvun loppupuolella tehtiin lähetysmatkoja Turun seudulle ja muualle Etelä-Suomeen. Maaliskuussa 1982 perustettiin Helsinkiin Jääkärikadulle temppeli asuintiloineen. Johtajana toimi silloin englantilaissyntyinen David Thompson (hengellinen nimi Dhirasanta), joka kuitenkin muutamaa vuotta myöhemmin poistui maasta raiskaussyytteen vuoksi.

ISKCON Communications Journal Vol. 6, No. 1 - June 1998 paljastaa vihdoinkin ongelman kaikessa sen laajuudessaan. Esimerkkinä julkaisu mainitsee mm. Vrindavanin (Intiassa) gurukulan (=Hare Krishna -liikkeen oma koulu), jossa poikien seksuaalinen hyväksikäyttö oli 1980-luvulla niin yleistä, että oppilaat pitivät sitä jollain tavalla "asiaan kuuluvana". Erään todistuksen mukaan tiettyyn aikaan koulua käyneistä 300 pojasta vain yksi säästyi tältä kohtelulta. Enemmän kuin seksuaalista hyväksikäyttöä, jota oppilaat eivät edes tajunneet hyväksikäytöksi, mainitun koulun oppilaat pelkäsivät opettajien julmia, fyysisiä rangaistuksia, kuten eräs koulun oppilas toteaa (mts. 48):

Lue lisää

Śrīla Bhakti Rakṣak Śrīdhar Dev-Goswāmī Mahārāj
Vedat ja puranat Jiva Goswamin kirjoituksissa

(7. tammikuuta 1982. Navadwipa Dhama, Intia)



Puranoja on kahdeksantoista. Jiva Goswami Prabhu mainitsee ”Bhagavata-sandarbhassaan” kaksi Puranojen ominaispiirrettä. Nämä teokset ovat Vedoja täydentäviä, niitä tukevia. Ne täydentävät Vedoja — tällainen on Puranojen luonne. Puranat [selittävät] sen, mitä Vedoissa ei ole ilmaistu selkeästi ja yksiselitteisesti, sisältämällä täydentävää tai avustavaa tietoa. [Sanskrit.] Myös se tieto, joka puuttuu Vedoista, on läsnä Puranoissa. Purana tarkoittaa ”muinaista”. Vedat sisältävät tiettyjä totuuksia, ja Puranat vahvistavat ne.

Lopullisen hajoamisen, tuhoutumisen jälkeen, kun luominen alkaa uudelleen, tieto laskeutuu Narayanalta Brahmalle. Puranojen kirjoittajat ovat lukuisia näkijöitä (rishi), jotka kykenevät keräämään ja säilyttämään tietoa tapahtumista, jotka tapahtuivat menneessä luomisessa (mitä tapahtui ennen maailman täydellistä hajoamista, maailman menneessä historiassa). Maailman menneen historian tapahtumia kuvataan Puranoissa, mutta niitä ei ole kuvattu Vedoissa, joten Puranoja ei pitäisi laiminlyödä kuten brahma-samaj ja arya-samaj tekevät. Mutta Jiva Goswami Prabhu on asettanut Puranat erittäin korkealle. ”Bhagavatam” on myös Purana.

Puranoja ei pidä laiminlyödä. Tämä ei tarkoita sitä, että Puranat olisivat yhtä arvokkaita ja samanarvoisia kuin Vedat, mutta silti Puranat kertovat tapahtumista, joita ei ole edes mainittu Vedoissa.

Puranoja on kahdeksantoista, ja ne luokitellaan seuraavasti: sattvika, rajasika, tamasika. ”Padma-purana” on sattvika-purana. Tämä Purana edustaa antaumuksen koulukunnan etuja. Sattvika-puranat kertovat pääosin Narayanasta.

qawq

Niinpä...etsivä löytää, joten anna sinäkin ihmisten etsiä ja löytää, äläkä yritä laittaa omia uskomuksiasi muille valmiiksi totuudeksi.

Jeesus Kristus on varmasti myös tie kaiken takana olevaan Totuuteen ja rakkauteen, joten keskity itse uskoosi ja antaumuksen harjoituksiisi, sen sijasta että sanot muille mikä on totuus ja mikä ei. Usko on uskoa ja todellinen tieto ei liity mitenkään uskoon tai mielipiteisiin tai mieleen. Pitää tunkeutua noiden seikkojen tuolle puolen passiiviseen tilaan jossa voit arvostelematta ja arvioimatta kokea ja tuntea Totuuden. Jeesus oli yhtä totuuden kanssa. Pyri sinäkin tuntemaan totuus, tulemaan yhtä totuuden kanssa. Ja silloin kun tiedät sinun ei tarvitse todistella. Kun tiedät, elät totuudessa, pelkkä läsnäolosi tuo valoa muille ja siinä ei sanoja tarvita.

shanti kirjoitti:

Niinpä...etsivä löytää, joten anna sinäkin ihmisten etsiä ja löytää, äläkä yritä laittaa omia uskomuksiasi muille valmiiksi totuudeksi.

Jeesus Kristus on varmasti myös tie kaiken takana olevaan Totuuteen ja rakkauteen, joten keskity itse uskoosi ja antaumuksen harjoituksiisi, sen sijasta että sanot muille mikä on totuus ja mikä ei. Usko on uskoa ja todellinen tieto ei liity mitenkään uskoon tai mielipiteisiin tai mieleen. Pitää tunkeutua noiden seikkojen tuolle puolen passiiviseen tilaan jossa voit arvostelematta ja arvioimatta kokea ja tuntea Totuuden. Jeesus oli yhtä totuuden kanssa. Pyri sinäkin tuntemaan totuus, tulemaan yhtä totuuden kanssa. Ja silloin kun tiedät sinun ei tarvitse todistella. Kun tiedät, elät totuudessa, pelkkä läsnäolosi tuo valoa muille ja siinä ei sanoja tarvita.

Lue lisää

Shrila Bhaktivinod Thakur
Durlabha mānava-janma



durlabha mānava-janma labhiyā saṁsāre
kṛṣṇa nā bhajinu duḥka kohibo kāhāre? [1]

(1) Ihmiselämä on harvinaisin tilaisuus saavuttaa henkinen täydellisyys. Mutta minulle on jäänyt vain suru, koska minä, jolle tämä suuri mahdollisuus on annettu, menetin sen, koska en koskaan palvonut Jumalaa, Krishnaa! Voi, kenelle kertoisin tämän epäonnen tarinan?



‘saṁsār’ ‘saṁsār’, kori miche gelo kāl
lābha nā koilo kichu, ghaṭilo jañjāl [2]

(2) Elämä toisensa jälkeen on kulunut tässä aineellisessa maailmassa, kaikki aikani on mennyt hukkaan (materialistisen perhe-elämän orjuudessa). En ole saanut yhtään mitään ja olen kokenut vain ongelmia ja huolia.



kisera saṁsār ei chāyābāji prāy
ihāte mamatā kori bṛthā dina jāy [3]

(3) Millainen maailma tämä on? Se on kuin taikurin illuusio (kuin taikalyhdyn esitys, jossa silmieni edessä leikkii lukuisia varjoja ja optisia illuusioita). Koska olen itsekkäästi kiintynyt tällaiseen kangastukseen, pidän tämän maailman ohimeneviä illuusioita ”minulle” ja ”minun” kuuluvina. Näin päivä toisensa jälkeen kuluu turhaan.



e deho patana ho’le ki robe āmār?
keho sukha nāhi dibe putra paribār [4]

(4) Mitä minulle jää jäljelle, kun tämä ruumis kaatuu kuolleena maahan? Silloin eivät poikani eivätkä rakkaimmat läheiseni pysty antamaan minulle minkäänlaista onnea.



garddabher mata āmi kori pariśram
kāra lāgi’ eto kori, nā ghuchilo bhram [5]

(5) Teen joka päivä kovasti töitä kuin aasi, ja silti ihmettelen, kenen vuoksi yritän niin kovasti? Olen edelleen niin monien illuusioiden vallassa!



dina jāy michā kāje, niśā nidrā-baśe
nāhi bhāvi maraṇa nikaṭe āche bose [6]

(6) Tuhlaan jokaisen päiväni turhiin ja merkityksettömiin asioihin, ja yöni kuluvat unen vallassa. Enkä ajattele hetkeäkään koko vuorokauden aikana, että kuolema on aina läsnä.



bhālo manda khāi, heri, pari, chintā-hīna
nāhi bhāvi, e deho chāḍibo kon dina [7]

(7) Elän huoletonta elämää: syön, ulkoilen, pukeudun haluamallani tavalla, mutta en ajattele sitä, että jonain päivänä minun on luovuttava tästä kehosta.



deho-geho-kalatrādi-chintā abirata
jāgiche hṛdoye mor buddhi kori hoto [8]

(8) Sydänparkaani piinaavat jatkuvat huolet toimeentulostani ja huolet, jotka johtuvat kehostani, kodistani, vaimostani, sukulaisistani ja julkisista velvollisuuksistani. Nämä huolet aiheuttavat minulle kärsimystä ja tuhoavat järkeni.



hāy, hāy! nāhi bhāvi — anitya e saba
jīvana bigote kothā rohibe vaibhava? [9]

(9) Voi, voi! Miten valitettavassa tilanteessa olenkaan! Olen uppoutunut näihin ongelmiin ajattelematta, että ne ovat lyhytaikaisia ja katoavat pian unholaan. Mitä aineelliselle omaisuudelleni tapahtuu kuolemani jälkeen?



śmaśāne śorīra mama poḍiyā rohibe
bihaṅga-pataṅga tāy bihāra koribe [10]

(10) Kun ruumiini heitetään polttohautausmaalla olevaan kuoppaan, se vain makaa siellä liikkumattomana. Varikset, korppikotkat, muurahaiset ja madot kerääntyvät paikalle ja herkuttelevat sillä!



kukkur sṛgāl sob ānandita ho’ye
mahotsava koribe āmār deho lo’ye [11]

(11) Kulkukoirat ja shakaalit iloitsevat, juhlivat ja herkuttelevat ruumiillani.



je deher ei gati, tāra anugata
saṁsār-vaibhava āro bondhu-jon jata [12]

(12) Katsokaa, tämä on tämän aineellisen ruumiin lopullinen kohtalo! Ja hämmästyttävää on, että kaikki maalliset saavutukseni, kotini, perheeni ja ystäväni tulevat kokemaan saman kohtalon!



ataeva māyā-moha chāḍi buddhimān
nitya-tattva kṛṣṇa-bhakti koruna sandhān [13]

(13) Siksi rukoilen jokaista järkevää ihmistä: hylätkää kaikki nämä māyān luomat kangastukset ja etsikää puhdasta omistautumista Jumala Krishnalle, sillä se on ainoa ikuinen totuus!

yr

esiin