Hyvää joulua kaikille Azorien ystäville

...São Miguelin saarelta, Ponta Delgadan kaupungista, kaikille Azorien ystäville myös Masseurilta.

Toivon, että mahdollisimman moni teistä tulee tänne uudestaan. Portas do Marin satama- ja rantarakennusprojektin pitäisi valmistua vuoden 2008:n kesän kynnyksellä. Avenidan (=rantakadun) alle tuleva parkkihhalli pyritään saamaan valmiiksi samaan aikaan. Kun nämä rakennustyöt on saatu päätökseen, keskusta-alue palannee normaaliin päiväjärjestykseen. Yksittäisten katujen perusparannustyöt jatkuvat, mutta ne eivät tavalla mullista liikennettä eivätkä aiheuta melu- tai pölyhaittoja kuin edellä mainitut kaksi "megaprojektia".

Muistanette, että Azorien saariryhmään kuuluu yhdeksän saarta, joista São Miguel on suurin. Kauneutta ja nähtävyyksiä löytyy runsaasti myös muilta saarilta ja niillä liikkuu matkailijoita vielä vahemmän kuin täällä São Miguelilla.

Hispanian kausi päättyi ja olemme kyllä pahoitelleet, sitä etta suomalaiset matkailijat eivät ole päässeet tätä joulunalusaikaa täällä Ponta Delgadassa kokemaan, sillä se tässä pikkukaupungissa ollut aivan ihana. Tällä hetkellä voimme puhua Suomen varhaissyksyn, jopa elokuun lopun säästä. Tuskin kuluu päivää ettei aurinko paista ja päivä on pitkä: aurinko nousee kahdeksan pintaan ja laskee vähän ennen kuutta.

Ponta Delgadaa valaisevat mitä kauneimmat jouluvalot varsin laajalti - kaupunki kertoo käyttäneensä niihin 400 000 euroa; koko jouluohjelma, johon kuuluu mm. ilmaisia konsertteja eri-ikäisille, maksaa puoli miljoonaa euroa. Kuapunkikunnassamme on asukkaita 60 000, kaupunkitaajamassamme 30 000.

Kiitän hilkka-liisaa tervehdyksestä. Välitimme heti tänään tervehdyksesi mustalle koiralle, jolla on hammas vinksallaan. Siellä se loikoili auringossa seinän vieressä kirkon tienoilla.