Enkunkielisestä...

Oliko sitä vaikee tajuta? Niinku minkä ikäsiä te sen lukijat olette?
9282
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 9

Vanhimmat

vaikken kaikkia sanoja ymmärtänyt, luin vähän rivien välistä, mutta kyllä ymmärsin kaiken... Kiva sitten kun käykin ilmi että käsitin kaiken väärin :)... Oon siis 12, mutta opiskellut englantia 6 vuotta, ja batemanin tavoin hyvin ylpeä taidostani ;)

Äänestä
  • jos pystyt 12-vuotiaana lukemaan ton kirjan läpí ymmärtäen sen suurin piirtein! Hienoa!
    Olen itse 21 ja opiskelen englantia yliopistolla, joten ei ollut vaikeuksia lukea uusinta Harryä.. :) Rowlingin kirjoitustyyli ei ole kovinkaan vaikeaselkoinen; hän käyttää melko yksinkertaisia lauserakenteita jne. Tosin luulisin, että ainakin ala-asteikäisillä lukeminen on hieman hidasta, siis jos on ns. keskiverto-oppilas.. Tärkeintähän ei tietenkään ole ymmärtää JOKA sanaa, vaan päästä jyvälle tarinankerronasta.

    Äänestä

  • Meg kirjoitti:

    jos pystyt 12-vuotiaana lukemaan ton kirjan läpí ymmärtäen sen suurin piirtein! Hienoa!
    Olen itse 21 ja opiskelen englantia yliopistolla, joten ei ollut vaikeuksia lukea uusinta Harryä.. :) Rowlingin kirjoitustyyli ei ole kovinkaan vaikeaselkoinen; hän käyttää melko yksinkertaisia lauserakenteita jne. Tosin luulisin, että ainakin ala-asteikäisillä lukeminen on hieman hidasta, siis jos on ns. keskiverto-oppilas.. Tärkeintähän ei tietenkään ole ymmärtää JOKA sanaa, vaan päästä jyvälle tarinankerronasta.

    mä oon kansainvälisessä koulussa, kansainvälisellä luokalla. Siellä siis panostetaan englantiin, ja opetus alkaa 1. luokalla

    Äänestä

Viistoista olen, ja (niinku olen aikasemmin sanonu ^_^) luin kirjan alle v-kaudessa. Pakko sanoa etten oo koskaan olla ylpeempi itestäni, mä nimittäis tajusin jokaikisen sanan(okei, ehkä muutamaa en tienny, mut ne pysty arvaamaan asiayhteydestä). Tosi englanti on ollu aina mulle jonkinlainen pakkomielle, mä aijon kääntäjäks.

Äänestä
  • Mä täytän lokakuussa 15, ja mulla oli enkku 8. Ymmärsin kirjaa todella hyvin omaksi ihmeekseni.

    Äänestä

  • Winky kirjoitti:

    Mä täytän lokakuussa 15, ja mulla oli enkku 8. Ymmärsin kirjaa todella hyvin omaksi ihmeekseni.

    Joo, mä olin seiskalla ku rupesin niitä lukemaan, ja yllätyin miten helppoa textiä ne kirjat oli. Sillon m kyllä köytin sanakirjaa, ja kirjotin ne sanata mitä en osannu muistiin; mulla on sen verran hyvä muisti et nyt mä osaan ne sanat ilman et tartee sanakirjaa. Kyllä opin palon. Sillon mä taisin kunnolla innostuu enkusta.

    Äänestä

Joitakin sanoja en ymmärtänyt, useimmat selvisivät myöhemmin tai siinä yhteydessä, aluksi luin pari sataa sivua, pidin puolisen viikkoa väliä ja luin sitten kahdessa päivässä kokonaan loppuun. ;) Ja täytin eilen 14

Äänestä

Olen 14 ja en oo viel lukenu yhtään enkun kielistä Potteria! :( Mut aattelin lukea ens kesänä (kun oon 15) jonkun niistä!! :) (Luultavasti ekan..?)

MUTTA SITÄ MÄ IHMETTELIN KU yhessä lehdessä luki että JOPA 10-VUOTIAAT lukee niitä ja jonottaa sata tuntii, saadakseen ostettua kirjan!! Sitä mä en tajuu..! :) Mut jos ne LUULEE osaavansa lukea kirjan ni siitä vaan, en estele! ;)

Itse olen malttanut odottaa että kielitaitoni kehittyy tarpeex hyväksi..! :) (Tosin enkun numeroni on ollut AINA 9...:D)
Mutta se on vissi ja varma että ensi vuonna luen yhden Potter-kirjan (englanniksi siis) ja pääsen sen myötä (toivottavasti) parempaan lukukokemukseen sisälle, koska englannin-kielisethän ovat niitä AITOJA JA ALKUPERÄISIÄ!

-Malttaa odottaa vielä vuoden- :)

Äänestä
  • onhan se vähän tyhmää jollei tajuu puoliikaa sanoista, ja sitte älyy jotain tyylii että eräs henkilö kuoli ja nii edespäin, ni siinhän menee lukunautinto kokonaa

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Morgan kirjoitti:

Oliko sitä vaikee tajuta? Niinku minkä ikäsiä te sen lukijat olette?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu