Pepin nimipäivä

on se, että Peppi tulee nimestä Pepita. Muitakin teorioita on. Pepita tulee puolestaan espanjankielisetä miehennimestä Pepe, joka on Joosefin lyhenne.
Pepin nimipäivää voisi mielestäni viettää mainiosti Josefiinan päivänä 19. maaliskuuta.

Pepin nimipäivästä vielä



Totesin palstalla taannoin, että kaikki Pepit voisivat viettää nimipäiväänsä 8.3. sen perusteella, että Helsingin yliopiston almanakkatoimisto sitä suositteli viitaten Pentti LempiäisenSuuren etunimikirjan arveluun, että Filippa (8.3.) voisi olla Pepin kantasana.

Turkulainen Esko Vesanen oli kuitenkin saanut samasta toimistosta vinkin joskus 1990, että Peppi-nimi juontuisikin Pyhästä Birgitasta, jolloin Pepit voisivat viettää nimipäiväänsä Pirkon ja Pirjon päivänä 7. marraskuuta. Hän kysyykin nyt, mikä on "oikea" nimipäivä hänen Peppi-tyttärelleen.

Kuten nähdään, näiden uusien nimien alkuperästä on monenlaista arvelua eikä lopullista totuutta liene kenelläkään. Mutta ruotsinkielisen nimistön asiantuntija Marianne Blomqvist on aika varma, että Pepin nimi tulee joka tapauksessa Astrid Lindgrenin tunnetuksi tekemästä Pippi-nimestä, jolla on paitsi pientä lintua, myös hassutusta, hupsutusta tarkoittava merkitys. Peppi Pitkätossuhan on hassu tyttö.

Pippi ei kuitenkaan esiinny virallisena etunimenä suomenruotsalaisten keskuudessa juuri siitä syystä, että nimi viittaa hassuuteen. Sitä paitsi ranskankielisissä käännöksissä nimi on jouduttu muuttamaan, koska faire pipi tarkoittaa pissimistä.

Blomqvistin mukaan on olemassa myös lyhytmuoto Pippa, joka tulee Filippasta. Pippi ja Peppi yhdistetään silti helposti Pirjoon tai Pirkkoon. Blomqvistin mukaan suomenkieliset voisivat epäetymologisesti viettää Pepin nimipäivää Birgitan päivänä (7.11.). Eli ota tästä nyt selvää!

Palstanpitäjän lopputulema onkin, että halutessaan Pepit voivat viettää nimipäiväänsä kaksi kertaa vuodessa, sekä 8. maaliskuuta että 7. marraskuuta

joka saa kasteessa nimekseen peppi ja itse asiaa kanssa kovasti netistä tutkinut.löysin sellasen sivun missä oli annettu nimille joita ei kalenterista löydy nimipävät ja siellä oli pepille 8.3 päivä.meillä kun on ollut tapana viettää nimipäiviäkin, niin pidetään ne silloin.ei ollut ruotsalaisessa kalenterissakaan peppiä...