kertokaapas minulle että miten saan tän kannettavan koneen suomenkieliseksi ku tää on englannin kielinen. En lyödä mistään sitä mistä vois vaihtaa.
kone
suomenkieliseksi
154276
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 15
Vanhimmat
Riippuu vähän onko sulla Macci vai PC.
Mac OS X:ssä voi vaihtaa käyttiksen kielen ohjauspaneelin Intenational -ikonista. Sieltä vain vedät haluamasi kielen ylimmäiseksi, ja sen jälkeen uudelleenkirjaudut Mac OS X käyttikseen (tai jos tuntuu helpommalta niin käynnistät koneen uudelleen). Sen jälkeen sinulla on koko käyttis suomenkielinen (jopa ohjeet ja ohjelmien nimet ovat suomen kielellä). Jos koneella on useampi käyttäjä niin jokaisella käyttäjällä voi olla omankielinen käyttis.
Jos sinulla on taas Microsoft Windows käyttöjärjestelmä niin silloin ainoa vaihtoehto on asentaa koko Windowsin uudelleen. Jokainen Windows asennuslevy pitää sisällään vian yhden kielen kun taas Mac OS X pitää sisällään 18-kielisen käyttiksen.
Jos sinulla on PC jonka mukana on tullut räätälöity Windows levyke niin silloin välttäisin tavallisen suomenkielisen Windowsin asennusta. Tai toki voit asentaa siihen minkä tahansa Windowsin mutta asennuksen jälkeen tulee aikamoinen säheltäminen kun rupeat hakemaan oikeita ajureita.
Tietokoneen ostovaiheessa käyttäjä voi usein valita minkä kielisen käyttiksen koneelleen haluaa. Jälkikäteen voi olla vaikeaa saada ilmaiseksi eri kielinen käyttis valmistajan tukipalvelus kun olet ostotilanteessa päättänyt kieliversion päättänyt kieliversion.
jos se kone ei ole Mac, et löydä vaihtosäätöä siksi että ei ole mitään löydettävää eli käyttiksestä et voi kieltä vaihtaa.
Jos se taas on Mac, vaihdat kielen haluamaksesi järjestelmäasetuksista. Sitten kirjaudut ulos ja sisään ja voilaa, kieli on suomi (tai muu haluttu kieli).
Kyllä on muitakin käyttiksiä kuin ne mac koneissa olevat, jossa kieli on vaihdettavissa.
muut läppärit kuin Macit, jotka toimitetaan asiakkaalle käyttiksellä jonka kielen voi vaihtaa vaikka monta kertaa päivässä ja alle minuutissa. Tästähän oli puhe, eikä siitä että kysyjän oletettaisiin vaihtaneen ensiasennuskäyttiksensä johonkin muuhun.
Kaivamalla kuvetta runsaasti saa Windowsiin osan niistä ominaisuuksista jotka Macissa on vakiona. Linuxeja taas ei saa kaupasta ensiasennuksena juuri mihinkään läppäriin. Niissähän käsittääkseni kielen vaihto onnistuu myös melko helposti.
Esim. kaikissa xp-mediacenter koneissa tämä onnistuu(vaikka "et itse siihen suostu koskemaan edes pitkällä kepilläkään" lainaus sinulta... ehkä siksi et asiasta tiedäkkään) ja varmaan myös vistassa. Eli ainakin koneissa joiden käyttis on pro pohjainen ja vielä multilang alustalle rakennettu. Koneiden hinnat on vain puolen mac:n hinnasta. Siihen onko ne sitten puolet huonompia en ota kantaa.Eikä siitä "huvista" edes tarvitse maksaa mitään jälkiirahastusta. Kieli paketit voi ladata microsoftin sivuilta. Ymmärsin että nyt puhutaan käyttö kielestä eikä asennus kielestä.
Vaihtaako Windowsissa ohjelmatkin kieltään, kun käyttiksen kieli vaihtuu vai pitääkö ne asentaa uudelleen eri kielellä? Muistelisin, että pääsääntöisesti pitää. Mac OS X:ssä pääsääntöisesti ei pidä.
Käyttöjärjestelmän kieltä ei voi vaihtaa "lennosta" vain näyttökieli ja syöttökieli saadaan vaihdettua kielipaketilla. Ohjelmat asennetaan yleensä englanti versioina ja mui-packillä saadaan ne halutulle kielelle, jos ohjelma ei ole ns. all lang sovelletus. Ideana on ollut se, että firmassa jolla on monikielinen työntekijä joukko, voidaan käyttää samaa ohjelmaa kunkin käyttäjän haluamalla kielellä.
Että Mac OS X ja ohjelmat vaihtavat kieltä sen mukaan, että mikä on listassa oleva suosimisjärjestys:
http://farm3.static.flickr.com/2408/2189776324_c30071e91f_o_d.png
Ja ohjelmilla, joko on tai ei ole kieltä tarjolla:
http://farm3.static.flickr.com/2138/2189812434_72f810fb55_o_d.png
Näin kaikki tapahtuu kerralla.
Ei minulla ole ollut tarkoitus kiistää sitä, ettei mac-koneet olisi monessa asiassa käyttäjä ystävällisempiä, vaan kumota väärä tieto jota toistuvasti näillä palstoilla esitetään. Tietyt mac-jeesukset haluvat mainostaa omaa erinomaista tuotettaan, luulisi kuitenkin, että löytyisi todelisiakin argumenttejä, eikä levitettäisi väärää tietoa muista.
Kukaan ei kai väittänyt, ettei Windowsin käyttöjärjestelmän kieltä saisi vaihdettua. Mutta on vissi ero siinä, että Mac OS X:ssä on kaikki kielet oletuksena mukana ja Windowsissa pitää olla ostettuna se versio, joka tulee kielen vaihtoa. Ja jos suomenkielistä ei ole ostanut, sitä ei saa mistään, ainakaan ilmaiseksi.
Puoli totuus;
-"Ja jos suomenkielistä ei ole ostanut, sitä ei saa mistään, ainakaan ilmaiseksi."
Mutta jos on ostanut sen multilang version(uk) saa sen suomeksikin
Viitaten tämän viestiketjun aloittajan kysymykseen -"kertokaapas minulle että miten saan tän kannettavan koneen suomenkieliseksi ku tää on englannin kielinen." ja siitä alkaneeseen keskusteluun. Eli vielä uudestaan: Käyttöjärjestelmän(windows) kieli versiota ei voi vaihtaa ilman uutta asennusta, mutta käyttö/näyttö kielen voi.
ovat yli 95-prosenttisesti saaneet koneittensa mukana jommankumman Vista Homen tai sitten Xp Homen, eivät mitään sen parempaa. Miten näihin vaihdetaan kieli? Pelkään edelleen että ei mitenkään muuten kuin maksamalla uuden Windowsin hinta.
Vastaavasti joka ikisen Macin mukana tulee käyttisversio jossa käyttiksen ja kohtalaisen softaläjän kieli voidaan vaihtaa minuutissa ja vaikka kuinka usein.
Vista Ultimatessa on kyllä melko toimiva kielenvaihto kunhan käyttäjä on asentanut niitä kielipaketteja, vaan monellakohan se Ultimate on koneen mukana tullut tai muuten laillisesti hankittu...
Meillä on pikkufirmassa muutama PC, WinXP Pro tai Home, suomeksi.
Haluaisimme standardoida (työn luonteen takia) ne kaikki englanninkielisiksi. Voisitko neuvoa miten se tapahtuu? Näppiskartan osaan toki vaihtaa, mutta miten se Resurssihallinta vaihtaa valikot ja nimensä englannniksi.
Ja kun menossaoleva projekti on ohi/valmis, miten palamme suomenkielisiin versioihin?
xp:t on, jos se on home edition tai suomenkielinen pro, niin ei onnistu, mutta kuten yllä jo on tullut kerrottua, niin multilang alustalla olevilla pitäisi onnistua(suurin osa xp-pro malleista on näitä)
Vaihto tehdään alue/kieliasetuksista(löytyy ohjauspaneelista) -tullakseen voimaan taitaa vaatia kirjautumista uudelleen.
No voisko joku teistä nörteistä nyt jo pitsan, batteryn ja ihan sama PC vai mäkin kautta kattoman internezropnon välissä kertoa että miten se käyttö/näyttö kieli oikein winkkariin vaihetaan? :D::D:D