ps3;n uusimmassa päivityksessä oli divx ominaisuus lisätty,mutta kuinka tekstitykset saa näkymään eiks siellä ole vobsubia.Asiallisia vastauksia pyydän.
Ps3 Divx tekstit
Pure
56128
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
ei taida osata tulkita sub tai srt tiedostoja, joten ainut tapa miten saat tekstit näkyviin on polttaa ne leffaan. Pitäis iteki kattoo joku ohjelma...
Joo ei ainakaa viel toimi erilliset subit. Tietysti on mahollist et toi ominaisuus lisätää tulevissa päivityksissä.
Kuinka tehdä toimivat tekstit Divx tiedostoon käyttäen AviAddXSubsia
Oletetaan, että sinulla on elokuva ja tekstit. Elokuvan tiedoston nimi on leffa.avi ja tekstitystiedoston nimi on leffatekstit.sub
1. Ensin tarvitaan .srt muodossa oleva tekstitiedosto, eli muutetaan leffatekstit.sub -> leffatekstit.srt muotoon käyttäen Subtitle Workshoppia.
2. Ohjelman asennettuasi ja aukaistuasi painat File/Load subtitle... jota kautta etsit leffatekstit.sub tiedoston. Tämän jälkeen File/Save as... josta valitaan tallennusmuodoksi "Subrip (*.srt)". Nyt meillä on tiedosto leffatekstit.srt
3. Seuraavaksi haetaan itse AviAddXSubs (asennustiedosto löytyy suoraan tuosta). Viimeistään tässä vaiheessa kannattaa varmistaa, että videotiedosto, ja tekstit ovat samannimisiä ja samassa kansiossa. Esimerkkitapauksessa muutamme tekstitiedoston nimeä leffatekstit.srt -> leffa.srt.
4. Kun avaat ohjelman, mene "Configuration" välilehdelle ja säädä character setiksi "BALTIC" ja Language codeksi "Finnish (fi)". Näin ääkköset näkyvät oikein.
5. Sitten takaisin "Create Divx with subtitles" välilehdelle ja valitaan File Name kohtaan leffa.avi. Tekstitystiedoston ohjelma löytää itse. Output directoryksi voi asettaa kansion, jonne haluaa valmiin tuotoksen putkahtavan.
6. Painetaan "Create Subtitled Divx File", odotellaan hetki ja homma on valmis.
Mites, kun ei näy pleikkarin listassa kuin .avi. Tarkoituksena olis saada juurikin nuo Divx:ät toimimaan(näkymään listalla) että voisi katsella tekstien kanssa. Pleikka siis lähiverkossa.
1. irroita pleikkarisi valtakunnaverkosta
2. kiedo virtajohto laitteen ympärille
3. ota tulevasti kiinni laitteen molemmilta puolilta ja nakkaa se jäteläjä riuskalla otteella roskalavalle