Latasin OpenOfficen suomenkielisen 2.3 version. Oletin, että siinä on automaattisesti toisena kielenä englanti. Vaan eipä ollut, eikä kielipaketeistakaan löydy kuin amerikanenglanti. Onko ainut mahdollisuus poistaa suomenkielinen paketti ja ladata englanninkielinen tilalle ja siihen lisäosana suomenkielen kielipaketti? Tarvitsen molempia.
Kielipaketti
menee vaikeeks
4
1527
Vastaukset
- Miksu.
OpenOffice 2.3.1:
http://fi.openoffice.org/ Suomenkielisessä OpenOfficessa ei tosiaan ole käyttöliittymää muilla kielillä (ohjetta ei ole suomennettu, joten se on amerikanenglanniksi). Jostain muistelen lukeneeni, että brittienglanninkielisessä versiossa olisi ollut jotain ongelmia, eikä uusimpia versioita olisi saatavana brittienglanniksi. Tämä tosin on vain hatara muistikuva. Eli luulen, että se englanninkielinen OpenOffice on nimenomaan amerikanenglanninkielinen.
Jos sinulle riittää brittienglannin oikoluku ja tavutus, niin ne ovat saatavissa ohjatun toiminnon kautta (Tiedosto -> Ohjatut toiminnot -> Asenna uusia sanakirjoja...). Sieltä löytyy moni muukin englanti.- tytteli123
Heipsan,
mulla on open office 2.3.1 (suomenkielinen) ja kokeilin tuota uuden kielipaketin tuomista, ohjatun toiminnon kautta, kuten tässä neuvottiin. Näytti vaan edelleen, että siellä EI ollut brittienglantia (esim. australian, kanadan yms. englannit oli)!
Aika käsittämätön puute. Olen ollut ihan tyytyväinen openofficeen muuten.
No, onneksi on käytössä kone, jossa wöördi, niin täytyy sitten siellä tehdä spelling check.Tässä on tainnut mennä termit sekaisin. Kielipaketti sisältää käyttöliittymän (ja ohjeiden, mikäli ne on kyseiselle käännetty) käännökset. Siis valikoiden, komentojen, virheilmoitusten ja erilaisten viesti-ikkunoiden tekstit. Kielipaketti ei sisällä oikolukusanastoa tai tavutussääntöjä.
Oikolukusanasto ja tavutussäännöt asennetaan ohjatun toiminnon kautta. Listassa näytetään kuitenkin vain ne kielet, joita OpenOfficeen EI vielä ole asennettu. Eli tarkistapa, onko brittienglannin oikolukusanasto ja tavutussäännöt jo asennettu. Avaa Muotoilu -> Fontti... ja edelleen rullaa Kieli-laatikosta brittienglanti näkyville. Jos brittienglannin vasemmalla puolella on väkänen, niin kyseiset oikolukusanasto ja tavutussäännöt on jo asennettu.
Tarkista vielä, että oikoluku ja tavutus on päällä. Työkalut -> Asetukset -> Kieliasetukset -> Kirjoituksen aputyökalut, sieltä Käytettävissä olevat kielimodulit -kohdasta pitää olla valittuna tarvittavat modulit (käytännössä kaikki). Saman sivun alareunassa olevasta Asetukset-laatikosta täytyy valita tarvittavat kohdat (ainakin Tarkista oikeinkirjoitus kirjoitettaessa). Vielä kappaleasetuksissa täytyy laittaa tavutus päälle: Muotoilu -> Kappale -> Tekstin rivitys -> Tavutus-kohdassa ruksi kohtaan Automaattisesti. Lopuksi tarkista, että kieli on oikein: Muotoilu -> Fontti... -> Kieli-laatikosta haluttu kieli. Nyt pitäisi sekä oikoluvun että tavutuksen toimia.
Yleisimmin käytetyn kielen asetukset kannattaa tietenkin tallentaa oletustyyliin ja se oletussivumalliin, niin on automaattisesti käytettävissä.
Lisätietoja löytyy muun muassa oikeusministeriön Kysymysten ja vastausten käsikirjasta (http://fi.openoffice.org -> Käyttöoppaat).
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kumpi vetoaa enemmän sinuun
Kaivatun ulkonäkö vai persoonallisuus? Ulkonäössä kasvot vai vartalo? Mikä luonteessa viehättää eniten? Mikä ulkonäössä?921826- 851272
- 1101133
- 761017
- 105919
Okei nyt mä ymmärrän
Olet siis noin rakastunut, se selittää. Onneksesi tunne on molemminpuolinen 😘56848- 47761
- 36752
Olen huolissani
Että joku päivä ihastut/rakastut siskooni. Ja itseasiassa haluaisin, ettei hän olisi mitenkään sinun tyyppiäsi ja pitäis47701- 33683