Olen etsinyt netistä [Googlesta] Suomi-japani-Suomi sanakirjaa, mutta joissain sanakirjoissa ei löydy niitä sanoja
esim : Silmä,Punanen jne...
---------------------------
Pitäisi kääntää Punasilmä Japaniksi ja muutenkin tarvisin Suomi-Japani-Suomi sanakirjan...
Suomi-Japani-Suomi sanankirja?
alo1ttelija
13
3987
Vastaukset
- fanittaja!!!!!!!!
wikipediasta ja laitasse otsikoksi musta löytyy. =)
- alo1ttelija
En oikee tajunnu.. laitoin wikipediaan otsikoksi musta, muttei löytyny :S
- Futoi yatsu
alo1ttelija kirjoitti:
En oikee tajunnu.. laitoin wikipediaan otsikoksi musta, muttei löytyny :S
Ainakin kaksi tapaa kääntää sanoja Wikipedian avulla tulee mieleen. Esimerkkinä sana "punainen".
Tapa 1:
1. Mene suomen kielisen Wikipedian sivulle "punainen": http://fi.wikipedia.org/wiki/Punainen
2. Vasemman laidan kielilinkeillä siirry japanin kieliseen Wikipediaan, jolloin pääset saman artikkelin japanin kieliseen versioon.
Tämä tapa edellyttää japanilaisen merkistön lukutaitoa.
Tapa 2:
1. Mene suomen kielisen Wikisanakirjan sivulle "punainen": http://fi.wiktionary.org/wiki/punainen
2. Sivua alaspäin kelaamalla löydät mm. sanan käännöksen japaniksi. - alo1ttelija
Futoi yatsu kirjoitti:
Ainakin kaksi tapaa kääntää sanoja Wikipedian avulla tulee mieleen. Esimerkkinä sana "punainen".
Tapa 1:
1. Mene suomen kielisen Wikipedian sivulle "punainen": http://fi.wikipedia.org/wiki/Punainen
2. Vasemman laidan kielilinkeillä siirry japanin kieliseen Wikipediaan, jolloin pääset saman artikkelin japanin kieliseen versioon.
Tämä tapa edellyttää japanilaisen merkistön lukutaitoa.
Tapa 2:
1. Mene suomen kielisen Wikisanakirjan sivulle "punainen": http://fi.wiktionary.org/wiki/punainen
2. Sivua alaspäin kelaamalla löydät mm. sanan käännöksen japaniksi.Juu... En huomannu ^^' Kiitos
- cxvgf
Futoi yatsu kirjoitti:
Ainakin kaksi tapaa kääntää sanoja Wikipedian avulla tulee mieleen. Esimerkkinä sana "punainen".
Tapa 1:
1. Mene suomen kielisen Wikipedian sivulle "punainen": http://fi.wikipedia.org/wiki/Punainen
2. Vasemman laidan kielilinkeillä siirry japanin kieliseen Wikipediaan, jolloin pääset saman artikkelin japanin kieliseen versioon.
Tämä tapa edellyttää japanilaisen merkistön lukutaitoa.
Tapa 2:
1. Mene suomen kielisen Wikisanakirjan sivulle "punainen": http://fi.wiktionary.org/wiki/punainen
2. Sivua alaspäin kelaamalla löydät mm. sanan käännöksen japaniksi.www.kanjikaveri.fi
- "ARGATNI"
alo1ttelija kirjoitti:
En oikee tajunnu.. laitoin wikipediaan otsikoksi musta, muttei löytyny :S
musta (väri) on japaniksi kuroi!
PS: voi käydä kattomassa mun sanakirjaa!Löytyyhän täältä jotain:
http://www.freewebs.com/argatni/japanisuomisanasto.htm
- PlöPlöPlöö
no esimerkiksi on: www.ilmainensanakirja.fi siellä ei ole suomi-japania mutta voi ottaa ensin suomi-englanti sitten englanti-japani. Ja punasilmä on japaniksi Akame. :)
- ty3hhtwhwethwewh
http://kanjikaveri.net/sanakirja/sanakirja.php?mini=0&haku=silmä
- Yuppi
Punasilmä on japaniksi Akame, sillä Aka = Punainen, Me = Silmä... En ole varma, miten se kirjoitetaan, mutta sanotaan Akane
- ghehehe
赤目 あかめ akame
- Nanami Yotsuka
ghehehe kirjoitti:
赤目 あかめ akame
KAIKKI värit löytyvät, kun menet Wikipedian sivulle ja etsit "japanin kieli" Sielt ne kaikki numerot, värit, yms. löytyy! Jos et SILTI löydä niin mee jonnekki muualle XD Sry..
Ja akai on punainen, muuten...
- japani-fani101
mä tiedän yhden hyvän sivun siel ei kyl oo kauheesti japania mut on kuitenkin
http://www.japan-zone.com/new/expression.shtml ja sit yks toinen siellä voit kattoo mite se kirjoitetaan japaniksi
http://kanjikaveri.net/ - "ARGATNI"
Sanakirjoja (ihan kirjoina tuskin on olemassa, kun itse haluun sellaisen) mutta sanakirjoja on mm. netissä, mutta ne eivät ole hirveen laajoja.
PS: punasilmä on japaniksi akame (punainen= akai ja silmä= me)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Häiriköinti
Sinä joka rälläsit viime yönä aamuun klo. 00 :04 koulun pihassa ja pitkin kyliä. Rekkari ylhäällä. Terv. Kerrostalon as643202Askanmäessä Huippu esitys
Kävimme Ystävien kanssa Askanmäen kesäteatterissa. Kaikki tykättiin esityksestä aivan valtavasti. En varmaan koko vuonna232974- 512862
- 562678
Mä sanon tän suoraan.
Se on sun käytös mikä ajaa pois. Et välitä muitten tunteista kun omistasi.582558Kerro jotakin hauskaa. :)
Kirjoita jotakin mukavaa vaikka kaivatustasi. :) Ei törkytekstejä kiitos. :)482540On olemassa tiettyjä sääntöjä!
Ja jos aiot pärjätä mun kanssa niin teet vain niinkuin mä sanon. Mieheltä Naiselle532311Pohdinttavaksi
No siis, saiko yrityksen toimitusjohtaja potkut vaiko älysi ihan itse jättää nimellisen tittelin ettei maine enää enempä782188- 692088
- 452082