Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Suomi-Japani-Suomi sanankirja?

    Olen etsinyt netistä [Googlesta] Suomi-japani-Suomi sanakirjaa, mutta joissain sanakirjoissa ei löydy niitä sanoja
    esim : Silmä,Punanen jne...
    ---------------------------
    Pitäisi kääntää Punasilmä Japaniksi ja muutenkin tarvisin Suomi-Japani-Suomi sanakirjan...
    134001
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 13

    Vanhimmat

    wikipediasta ja laitasse otsikoksi musta löytyy. =)

    Äänestä

    • En oikee tajunnu.. laitoin wikipediaan otsikoksi musta, muttei löytyny :S

      Äänestä

    • alo1ttelija kirjoitti:

      En oikee tajunnu.. laitoin wikipediaan otsikoksi musta, muttei löytyny :S

      Ainakin kaksi tapaa kääntää sanoja Wikipedian avulla tulee mieleen. Esimerkkinä sana "punainen".

      Tapa 1:

      1. Mene suomen kielisen Wikipedian sivulle "punainen": http://fi.wikipedia.org/wiki/Punainen
      2. Vasemman laidan kielilinkeillä siirry japanin kieliseen Wikipediaan, jolloin pääset saman artikkelin japanin kieliseen versioon.
      Tämä tapa edellyttää japanilaisen merkistön lukutaitoa.

      Tapa 2:
      1. Mene suomen kielisen Wikisanakirjan sivulle "punainen": http://fi.wiktionary.org/wiki/punainen
      2. Sivua alaspäin kelaamalla löydät mm. sanan käännöksen japaniksi.

      Äänestä

    • Futoi yatsu kirjoitti:

      Ainakin kaksi tapaa kääntää sanoja Wikipedian avulla tulee mieleen. Esimerkkinä sana "punainen".

      Tapa 1:

      1. Mene suomen kielisen Wikipedian sivulle "punainen": http://fi.wikipedia.org/wiki/Punainen
      2. Vasemman laidan kielilinkeillä siirry japanin kieliseen Wikipediaan, jolloin pääset saman artikkelin japanin kieliseen versioon.
      Tämä tapa edellyttää japanilaisen merkistön lukutaitoa.

      Tapa 2:
      1. Mene suomen kielisen Wikisanakirjan sivulle "punainen": http://fi.wiktionary.org/wiki/punainen
      2. Sivua alaspäin kelaamalla löydät mm. sanan käännöksen japaniksi.

      Juu... En huomannu ^^' Kiitos

      Äänestä

    • Futoi yatsu kirjoitti:

      Ainakin kaksi tapaa kääntää sanoja Wikipedian avulla tulee mieleen. Esimerkkinä sana "punainen".

      Tapa 1:

      1. Mene suomen kielisen Wikipedian sivulle "punainen": http://fi.wikipedia.org/wiki/Punainen
      2. Vasemman laidan kielilinkeillä siirry japanin kieliseen Wikipediaan, jolloin pääset saman artikkelin japanin kieliseen versioon.
      Tämä tapa edellyttää japanilaisen merkistön lukutaitoa.

      Tapa 2:
      1. Mene suomen kielisen Wikisanakirjan sivulle "punainen": http://fi.wiktionary.org/wiki/punainen
      2. Sivua alaspäin kelaamalla löydät mm. sanan käännöksen japaniksi.

      www.kanjikaveri.fi

      Äänestä

    • alo1ttelija kirjoitti:

      En oikee tajunnu.. laitoin wikipediaan otsikoksi musta, muttei löytyny :S

      musta (väri) on japaniksi kuroi!

      PS: voi käydä kattomassa mun sanakirjaa!Löytyyhän täältä jotain:

      http://www.freewebs.com/argatni/japanisuomisanasto.htm

      Äänestä

    no esimerkiksi on: www.ilmainensanakirja.fi siellä ei ole suomi-japania mutta voi ottaa ensin suomi-englanti sitten englanti-japani. Ja punasilmä on japaniksi Akame. :)

    Äänestä

    Punasilmä on japaniksi Akame, sillä Aka = Punainen, Me = Silmä... En ole varma, miten se kirjoitetaan, mutta sanotaan Akane

    Äänestä

    • 赤目　あかめ　akame

      Äänestä

    • ghehehe kirjoitti:

      赤目　あかめ　akame

      KAIKKI värit löytyvät, kun menet Wikipedian sivulle ja etsit "japanin kieli" Sielt ne kaikki numerot, värit, yms. löytyy! Jos et SILTI löydä niin mee jonnekki muualle XD Sry..

      Ja akai on punainen, muuten...

      Äänestä

    Sanakirjoja (ihan kirjoina tuskin on olemassa, kun itse haluun sellaisen) mutta sanakirjoja on mm. netissä, mutta ne eivät ole hirveen laajoja.

    PS: punasilmä on japaniksi akame (punainen= akai ja silmä= me)

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    alo1ttelija kirjoitti:

    Olen etsinyt netistä [Googlesta] Suomi-japani-Suomi sanakirjaa, mutta joissain sanakirjoissa ei löydy niitä sanoja
    esim : Silmä,Punanen jne...
    ---------------------------
    Pitäisi kääntää Punasilmä Japaniksi ja muutenkin tarvisin Suomi-Japani-Suomi sanakirjan...

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu