Hehe...enpä ollut tätä aikaisemmin huomannut...
xxx
Saarnaajan sanoin.
Ja muista Luojaasi nuoruudessasi, ennen kuin pahat päivät tulevat
ja joutuvat ne vuodet, joista olet sanova:
”Nämä eivät minua miellytä”;
ennen kuin pimenee aurinko, päivänvalo, kuu ja tähdet
ja pilvet palaavat sateen jälkeenkin, jolloin huoneen haltijat vapisevat
ja voimain miehet käyvät koukkuisiksi ja jauhajanaiset ovat joutilaina,
kun ovat menneet vähiin, ja ikkunoista kurkistelijat jäävät pimeään,
ja kadulle vievät ovet sulkeutuvat ja myllyn ääni heikkenee
ja noustaan linnun lauluun ja kaikki laulun tyttäret hiljentyvät;
myös pelätään mäkiä, ja tiellä on kauhuja ja mantelipuu kukkii,
ja heinäsirkka kulkee kankeasti ja kapriisinnuppu on tehoton,
sillä ihminen menee iankaikkiseen majaansa ja valittajat vaeltavat kaduilla.
ennen kuin hopealanka katkeaa ja kultamalja särkyy
ja vesiastia rikkoutuu lähteellä
ja ammennusastia särkyneenä putoaa kaivoon,
Ja tomu palajaa maahan, niin kuin on ollutkin,
ja henki palajaa Jumalan tykö, joka sen on antanutkin.
(Saarnaaja 12:1-7)
xxx
"...ja jauhajanaiset ovat joutilaina,
kun ovat menneet vähiin, ja ikkunoista kurkistelijat jäävät pimeään,..."
Siis paskanjauhajanaiset vai...?;)
"Ikkunoista kurkistelijat"...siis KYYLÄT?;)
xxx
Saarnaajan sanoin.
Ja muista Luojaasi nuoruudessasi, ennen kuin pahat päivät tulevat
ja joutuvat ne vuodet, joista olet sanova:
”Nämä eivät minua miellytä”;
ennen kuin pimenee aurinko, päivänvalo, kuu ja tähdet
ja pilvet palaavat sateen jälkeenkin, jolloin huoneen haltijat vapisevat
ja voimain miehet käyvät koukkuisiksi ja jauhajanaiset ovat joutilaina,
kun ovat menneet vähiin, ja ikkunoista kurkistelijat jäävät pimeään,
ja kadulle vievät ovet sulkeutuvat ja myllyn ääni heikkenee
ja noustaan linnun lauluun ja kaikki laulun tyttäret hiljentyvät;
myös pelätään mäkiä, ja tiellä on kauhuja ja mantelipuu kukkii,
ja heinäsirkka kulkee kankeasti ja kapriisinnuppu on tehoton,
sillä ihminen menee iankaikkiseen majaansa ja valittajat vaeltavat kaduilla.
ennen kuin hopealanka katkeaa ja kultamalja särkyy
ja vesiastia rikkoutuu lähteellä
ja ammennusastia särkyneenä putoaa kaivoon,
Ja tomu palajaa maahan, niin kuin on ollutkin,
ja henki palajaa Jumalan tykö, joka sen on antanutkin.
(Saarnaaja 12:1-7)
xxx
"...ja jauhajanaiset ovat joutilaina,
kun ovat menneet vähiin, ja ikkunoista kurkistelijat jäävät pimeään,..."
Siis paskanjauhajanaiset vai...?;)
"Ikkunoista kurkistelijat"...siis KYYLÄT?;)
Vastaukset 6
Vanhimmat
Jauhojenjauhamista kun on tuossa alempaa mainittu tuo myllykin? Ja koukkuhan voi kuvata myöskin ansaa. Ja eikö hopealanka ole jumalan ja ihmisen välinen yhdys side. No oli miten oli minun pitää lukea tämä raamatun kohta oikein ajankanssa.
Saarnaaja kertoo ihmisestä itsestään ja hänen ikääntymisestään. Jauhajanaiset ovat hampaita jotka ovat menneet vähiin (ei mitään ikkunoista kurkkijoita juorunaisia). Näin hampaille voi käydä. Silmät ovat ikkunoita. Iankaikkinen maja on maa johon ihminen hajoaa. Siis kaikenkaikkiaan Saarnaaja kertoo ihmisen vanhenemisesta, loppupäivistä ja kuolemasta.
Eikös Raamatun symboliikan hauskuus piile siinä, että asiat voi tulkita MONELLA tavalla.:)
No katsohan.....
"Ja muista Luojaasi nuoruudessasi, ennenkuin pahat päivät tulevat
ja joutuvat ne vuodet, joista olet sanova:
”Nämä eivät minua miellytä”;
ennen kuin pimenee aurinko, päivänvalo, kuu ja tähdet
ja pilvet palaavat sateen jälkeenkin, jolloin huoneen haltijat vapisevat
ja voimain miehet käyvät koukkuisiksi ja jauhajanaiset ovat joutilaina..."
Huoneen haltijat vapisevat (vanhuus panee vapisemaan) voimain miehet käy koukkuisiksi (menee kumaraan)....
Raamatussa kerrotaan hauskastikin asioista. Siellä on paljonkin naurua ;)))
Voit tulkita toisinkin mutta ehkä parempi olisi tulkita niinkuin se on tarkoitettu ymmärrettävän. Onhan noita kyylääjiäkin tietysti ;)))
tarkoittaa just, että kyylät ja juoruajat tuntee nahoissaan, kun loppu lähenee!
Nykyajan kyylä on metsämies ja kyylää vain ettei naapurin kissa kuse omalle pihalle.