Suomesta ruotsiksi -APUA!

Apua

Voisitko antaa käännösapua!?

huomenna
ensi perjantaina
kaksi kertaa vuodessa
keväisin
kerran viikossa
tänä syksynä
viikolla 12
kahden tunnin kuluttua
eilen
tänään iltapäivällä
viime maanantiana
joka vuosi
kerran vuodessa
kessan päivässä
keskiviikkoisin
syksyisin
huomisesta viikon kuluttua
toissa iltana
keväällä kaksi vuotta sitten
kuudesti kuukaudessa
jouluna
pääsiäisenä

1

634

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • sve

      huomenna - i morgån
      ensi perjantaina nästa fredag, i fredag
      kaksi kertaa vuodessa -två gånger om året
      keväisin -på våren
      kerran viikossa- en gång i vecka
      tänä syksynä -i (denna)höst
      viikolla 12 -i vecka 12
      kahden tunnin kuluttua - om två timmar
      eilen - igår
      tänään iltapäivällä -i eftermiddag
      viime maanantiana i måndags/ förra måndag
      joka vuosi- varje år
      kerran vuodessa- en gång om året
      kessan päivässä -en gång om dan
      keskiviikkoisin -på onsdagar
      syksyisin-
      huomisesta viikon kuluttua (veckodag)om en vecka
      toissa iltana -förrigår kväll/afton
      keväällä kaksi vuotta sitten -på sommaren två år sen
      kuudesti kuukaudessa sex gånger i månad
      jouluna -i jul
      pääsiäisenä - i påsk

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Purran tuhoja tuskin saadaan koskaan korjatuksikaan

      Purra on aiheuttanut Suomen taloudelle karmaisevat tuhot. Sen lisäksi Purra on ajanut myös suuren osan Suomen kansasta k
      Maailman menoa
      177
      10713
    2. Marinin tuhojen korjaaminen kestää kahdeksan vuotta

      Nyt on vasta neljännes mennyt ja ensimmäiset korjausliikkeet saatu liikkeelle. Innokkaimmat olivat odottaneet että jo t
      Maailman menoa
      94
      7545
    3. Aamun Riikka: työttömyydessä lähestytään viime laman synkintä vaihetta

      Nopeasti mentiiin upean Marinin hallituksen ennätystyöllisyydestä toiseen ääripäähän, kohti Suomen historian kurjimpia t
      Maailman menoa
      31
      7389
    4. Se oli Orpo joka rynni Eagle S -alukselle

      Vastoin kaikkia kansainvälisen merenkäynnin sääntöjä. Kunpa olisi ollut purjehtija Harkimo Suomen johdossa silloin. ht
      Maailman menoa
      3
      7376
    5. Demarikultin uhri kertoo

      Demarikultin uhri kertoo: “En saanut mennä edes suihkuun ilman lupaa” – Seksuaalisen hyväksikäytön uhri kertoo vuosistaa
      Maailman menoa
      89
      5769
    6. Miksi vasemmistolaiset eivät omista yhtään firmaa?

      Vasemmistolaiset eivät omista yhtään firmaa joka työllistäisi ihmisiä. Miksi? No siksi, että jos vasemmistolainen perus
      Maailman menoa
      52
      5228
    7. Sanna valittiin Euroopan huonoimmaksi pääministeriksi

      Sannan kaudella Suomi oli ainut maa missä bkt laski. Kannattaa huomata, että luvut valitsi Sannan huonoimmaksi. Ihmiset
      Maailman menoa
      31
      4976
    8. Giorgia Meloni vs Riikka Purra

      Kyllä Italian pääministeri on kauniimpi ja seksikkäämpi, kuin Suomen valtiovarainministeri Riikka Purra. Mitä jotkut näk
      Maailman menoa
      12
      4801
    9. Suomen velka kasvoi ennätysvauhtia - Mäkynen repostelee

      – Velka kasvoi eniten tilaston historiassa, Mäkynen kirjoittaa. – Vuoden 2025 toisella neljänneksellä selvästi eniten k
      Maailman menoa
      5
      2160
    10. Ei muuta kun kylärinkiä ajamaan!!!

      Huomenta! Tuossa ku kylän pinnassa asunu koko iän, nii viime vuosina nii harmittanu ku viikonloppusin niin hiljasta, sil
      Hyrynsalmi
      37
      1610
    Aihe