Suomesta ruotsiksi -APUA!

Apua

Voisitko antaa käännösapua!?

huomenna
ensi perjantaina
kaksi kertaa vuodessa
keväisin
kerran viikossa
tänä syksynä
viikolla 12
kahden tunnin kuluttua
eilen
tänään iltapäivällä
viime maanantiana
joka vuosi
kerran vuodessa
kessan päivässä
keskiviikkoisin
syksyisin
huomisesta viikon kuluttua
toissa iltana
keväällä kaksi vuotta sitten
kuudesti kuukaudessa
jouluna
pääsiäisenä

1

676

    Vastaukset 1

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • sve

      huomenna - i morgån
      ensi perjantaina nästa fredag, i fredag
      kaksi kertaa vuodessa -två gånger om året
      keväisin -på våren
      kerran viikossa- en gång i vecka
      tänä syksynä -i (denna)höst
      viikolla 12 -i vecka 12
      kahden tunnin kuluttua - om två timmar
      eilen - igår
      tänään iltapäivällä -i eftermiddag
      viime maanantiana i måndags/ förra måndag
      joka vuosi- varje år
      kerran vuodessa- en gång om året
      kessan päivässä -en gång om dan
      keskiviikkoisin -på onsdagar
      syksyisin-
      huomisesta viikon kuluttua (veckodag)om en vecka
      toissa iltana -förrigår kväll/afton
      keväällä kaksi vuotta sitten -på sommaren två år sen
      kuudesti kuukaudessa sex gånger i månad
      jouluna -i jul
      pääsiäisenä - i påsk

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka Purra on mukana Suomen huutokauppakeisari -sarjassa

      Suomen huutokauppakeisari on tavallisten suomalaisten ohjelma. Sarjan suosiosta kertoo se, että nyt alkaa jo 19. kausi t
      Maailman menoa
      68
      898
    2. Kuuleppas

      ensimmäiset naissuhteet toimii miehelle eräänlaisena oppikouluna, mutta hän ei välttämättä itse ymmärrä oppineensa mitää
      Ikävä
      227
      803
    3. Paljonko on etäisyytesi kiinnostavaan naiseen km?

      Kaipailen tärkeää miestä ja pohdin hänen ajatuksiaan... ❤️
      Ikävä
      67
      738
    4. Mitä näät

      Siinä miehessä?
      Ikävä
      49
      654
    5. On meillä harvinaisen törkeä valtuuston puheenjohtaja

      Ja tyhmä! Kannattaisi googlettaa "julkisuuslaki" ja nojata siihen vasta sitten. Samalla voisi googlettaa muiden kuntien
      Kemijärvi
      59
      548
    6. Mikko Leppilampi loi TTK:ssa ankaran tavan - Jatkaako Veronica Verho haastavaa perinnettä?

      Suorien lähetysten juontaminen vaatii rautaista ammattitaitoa ja kovaa työtä. Tanssii Tähtien Kanssa -ohjelmassa on näh
      Kotimaiset julkkisjuorut
      26
      523
    7. Olet aika julma minua kohtaan

      Antaisit vähän armoa.
      Ikävä
      46
      497
    8. Oletko miettinyt

      Mikä minusta tekee sinulle niin erityisen? Onko se samanlaiset lapsuusmaisemat? Työpaikan liian pitkät katseet? Selvittä
      Ikävä
      29
      489
    9. Olet mieleni päällä edelleen, J

      En voi sille mitään. Ja olen yrittänyt voida, monen monta kertaa. Miten jäinkin näin kiinni sinuun... 😞
      Ikävä
      24
      487
    10. Olisitko valmis

      Siihen?
      Ikävä
      35
      479
    Aihe