mistä teksti italialaissarjaan

Olen seurannut italialaista nyyhkysarjaa Pietro Pironin rakkauselämästä.Kun hankin digiboksin niin tästä ohjelmasta puuttuu teksti.

a) onko vika boksissa?
b) ohjelman lähettäjässä(yle)?
c) minussa (boski on puutteellisesti asennettu)?

Mitä teen että saan tekstin kaikkiin ohjelmiin?

Kyseinen sarja on pelkkää ajanhukkaa,voin olla katsomatta sitä tai voin seurata sitä italiaksi opinpahan kieltä samalla.

Onko ylen tarkoitus se että ihmiset opiskelevat itse alkuperäiskielen? Jos tekstutykset voi unohtaa näin säästyy rahaa ja me viisastumme?
5246
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Joko a) tai c). Tarkista, että tekstitys on säädetty automaattiseksi ja suomenkielelle. Yritä laitteen ohjelmiston päivitystä. Käyttöohjeen lukeminen saattaa _hiukan_ auttaa.

Jos ei toimi, hae kanavat uudelleen ja varmista signaalitason riittävyys digiboksin näyttöpalkista, poistamalla kaikki analogisiin laitteisiin tulevat antennijohdot tai tarkistuttamalla ammattilaisella.

Jos ei edelleenkään toimi, niin paskan möivät. Tutki Ylen kokoamaa mustaa listaa toimimattomista digibokseista.

Äänestä
  • Usein tulee dvb streamia ilman dvb tekstiä joten, ei se purkissa silloin vika ole.

    Tätä puutetta on vaikea todistaa, koska digiboksin streamiin ei kaikissa malleissa pääse kiinni. Tietokonepuolella tilanne on toisin.

    eli syy voi olla myos B!

    Äänestä

Ykkösen ohjelmat näytetään toiseen kertaan entisellä extralla, ja tekstitys toimii. Kakkoselta tulee ranskaksi, italiaksi ja saksaksi eri sarjoja. Minulla tekstistä osa tippuu, ja ainakin silloin kun jotain ratkaisevaa mainitaan, raivostuttavaa. Kysynkin yleltä, millä kanavalla kakkosen tekstit näkyy kokonaan? Mistraalin tuulet näkyy Areenalta, eipä näy muita. Herätkää jo, ja alkakaa tekstittämään, niin ettei tarvitse montaa "prääkiboxia" ostaa.

Äänestä
  • Täytyy itse keksiä mistä löytää tekstitykset ohjelmiin esim. extra ja areena? Tarttee järjestellä aikataulut niin, että voi katsoa muilta kanavalta uusintoja kun ylen lähetykset eivät toimi.

    Minulla on kaapeli tv näkyykö entinen extra ja areena siellä perusboksilla?

    Onneksi on tämä Suomi24, kuluttajan niksinurkka.

    Äänestä

Entisellä Extralla (nykyään kai Yle1 ) näkyy ohjelmat kunnolla tekstitettyinä. Huomasin asian vasta äskettäin ja nyt on elämänlaatu parantunut, kun on kärryillä Serranon perheessä :)

Äänestä

Kommentoi aloitusta


anna ja aurora kirjoitti:

Olen seurannut italialaista nyyhkysarjaa Pietro Pironin rakkauselämästä.Kun hankin digiboksin niin tästä ohjelmasta puuttuu teksti.

a) onko vika boksissa?
b) ohjelman lähettäjässä(yle)?
c) minussa (boski on puutteellisesti asennettu)?

Mitä teen että saan tekstin kaikkiin ohjelmiin?

Kyseinen sarja on pelkkää ajanhukkaa,voin olla katsomatta sitä tai voin seurata sitä italiaksi opinpahan kieltä samalla.

Onko ylen tarkoitus se että ihmiset opiskelevat itse alkuperäiskielen? Jos tekstutykset voi unohtaa näin säästyy rahaa ja me viisastumme?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu