Heippa kaikille,
Aloitin mieheni (portugalilainen) sukututkimuksen täällä Portugalissa n. 1,5 v. sitten.
Täällä portugalissa kirkonkirjat alkavat n. 1580 lähtien, aatelis-suvuista löytyy paljon tietoa aikaisemmilta vuosilta.
Yhdessä haarassa olen päässyt n. 1550 vuoteen.
Täällä sukututkimus on tehtävä läänien arkistojen kanssa, joissa yli 100v. vanhat todistukset ovat.
Nyt kumminkin Mormooni-kirkko on digitalisoimassa kirkonkirjoja.
Sain tiedon, että tänä vuonna "kaikki" Portugalin kirkonkirjat (on poikkeuksia, ainakin Lamegon piispakunta, joka ei ole koskaan antanut Mormoonien mikrofilmata kirkonkirjojansa) olisivat digitalisoitu ja kaikkien käytössä (online). Ymmärsin, että koskisi myös muita Euroopan maita. Onko Suomi mukana tässä projektissa ?
Nyt esimerkiksi jo Porton läänin kirjonkirjoja on jo nähtävissä Porton läänin arkiston sivulla
(ehkäpä n. kolmas osa), mutta jo puolet digitalisoitu.
Minulla on myös kiinnostusta aloittaa sukututkimusta Suomessa (Jämijärvi (kastekirjat
v. 1899), mutta minusta näitä ei löydy Hiski:stä.
Aloitin mieheni (portugalilainen) sukututkimuksen täällä Portugalissa n. 1,5 v. sitten.
Täällä portugalissa kirkonkirjat alkavat n. 1580 lähtien, aatelis-suvuista löytyy paljon tietoa aikaisemmilta vuosilta.
Yhdessä haarassa olen päässyt n. 1550 vuoteen.
Täällä sukututkimus on tehtävä läänien arkistojen kanssa, joissa yli 100v. vanhat todistukset ovat.
Nyt kumminkin Mormooni-kirkko on digitalisoimassa kirkonkirjoja.
Sain tiedon, että tänä vuonna "kaikki" Portugalin kirkonkirjat (on poikkeuksia, ainakin Lamegon piispakunta, joka ei ole koskaan antanut Mormoonien mikrofilmata kirkonkirjojansa) olisivat digitalisoitu ja kaikkien käytössä (online). Ymmärsin, että koskisi myös muita Euroopan maita. Onko Suomi mukana tässä projektissa ?
Nyt esimerkiksi jo Porton läänin kirjonkirjoja on jo nähtävissä Porton läänin arkiston sivulla
(ehkäpä n. kolmas osa), mutta jo puolet digitalisoitu.
Minulla on myös kiinnostusta aloittaa sukututkimusta Suomessa (Jämijärvi (kastekirjat
v. 1899), mutta minusta näitä ei löydy Hiski:stä.
Vastaukset 5
Vanhimmat
heippa vaa,
pääasia, että joku mormoni toteaa, että olen hänen kaukainen sukulaisensa ja pelastaa minut tämän perusteella
Mormonien keräämää tietoa löytyy myös Suomea koskien. Kuten varmaan olet huomannut, jos olet heidän tietokantaansa käyttänyt, kirjoitusasun kanssa kannattaa olla hyvin varovainen. Skandinaaviset merkit jäävät tietysti pois, ja varsinkin Länsi-Suomessa, jossa ei käytetty sukunimiä vaan patronyymejä, ovat mormonit herkästi tulkinneet naisetkin muodossa -son sen sijaan, että olisivat heidät johdonmukaisesti kirjanneet muotoon -dotter.
Jämijärveltä näyttää tosiaan puuttuvan vielä kysymäsi vuodet Hiskistä. Oletko tietoinen tästä osoitteesta http://www.digiarkisto.org/sshy/ jossa on digitalisoitu alkuperäisiä kirkonkirjoja, tosin Jämijärven osalta se ei tuo ongelmaasi ratkaisua.
Vilkkaampaa sukututkimuskeskustelua kannattaa seurata esimerkiksi tuolla http://www.sukujutut.fi/sukuhaku/sukuhak1.asp Sieltä saat paremmin vastauksia kysymyksiinkin.
Ovat alunperin mikrofilmanneet Suomen seurakuntien kirkonkirjat mikrofilmeille.
Mutta mormoonit eivät ylläpidä digiarkistoa.
Tuolta ajalta löytyy tietoa, mutta näyttää siltä, että sitä on vielä hyvin vähän digitalisoitu Jämijärveltä.
Heippa,
Olen päässyt jo jonkinlaiseen alkuun - digiarkistosta sitten löytyikin tarvittava alkupanos, jota hiski:stä ei löytynyt.
Kiitos kaikille ja hyvää sukututkimusta..
Ai niin tuosta digitoinnista (ilmeisesti tämä oikea subj.). Niin tietenkin Mormoonit ovat täälläkin mikrofilmanneet kirkonkirjoja 80-luvulla, mutta nyt on kyseessä digitointi (=eli
suora dokumenti scannaus).
En tiennyt että Suomessa on nykyään ko. digiarkisto siitä johtui tämä kysely.