Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Poala?

    Kirjoitan puhtaaksi jo edesmenneen miehen muistelmia. Pitkällä siimalla kalastamista käsittelevässä jutussa esiintyy sana, josta en saa selvää, onko jo poala, poola vai puola. Todennäköisesti se on joku ruotsin kielestä peräisin oleva sana. Jutussa esiintyy myös paalu-sana. Mikähän sana mahtaa olla kyseessä?
    3414
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    No siitten vaan ajelin mökkille ja selkä vääränä katiska kerrallaan kannoin ne rantaan veneen viereen. Tukeva narunpätkä kiinni katiskaan ja toiseen päähän pikkuinen pola jotta löytyy helpommin seuraavalla kertaa. Valitsin polaksi sellaisen kovan styroksisen pallukan jonka olin maalannut aiemmin ruskeaksi jottei muut sitä heti huomaa:)

    Eli koho. Paaluun taas kiinnitetään esim. vene. rysässäkin käytetään paalua.

    Äänestä

    Kyseessä on murresana ja sanan merkityksen ymärtäminen vaatii asiayhteyden ja paikallisen murteen ymmärtämistä.

    Todenäköisesti kyseessä on pitkäsiiman merkkikoho, mitä edellinenkin vastaaja ehdotti.

    Paalu sana taas tarkoittaa laituripaalua tai muuta isoa pystyssä olevaa "puutukkia" joka on juntattu maahan tai vedenpohjaan.

    Paalusolmu on yksi tunnetuimpia soluja jota käytetään veneen kiinityksessä paaluun kuin myös pitkässäsiimassa sitä voidaan käyttää sivutapsin kiinittämiseen selkäsiimaan tai yleissolmuna mihin vain.

    Äänestä

    • Ilmeisesti merkkikohosta on kyse, koska muistelmissa mainitaan näin: "Panin siiman ensimmäiseen 'poolaan' kiinni ja lähdin laskemaan sitä." Ja myöhemmin: "Matka kivelle ei ollut pitkä, siimassa oli vain 7 'poolaa'."

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Werre kirjoitti:

    Kirjoitan puhtaaksi jo edesmenneen miehen muistelmia. Pitkällä siimalla kalastamista käsittelevässä jutussa esiintyy sana, josta en saa selvää, onko jo poala, poola vai puola. Todennäköisesti se on joku ruotsin kielestä peräisin oleva sana. Jutussa esiintyy myös paalu-sana. Mikähän sana mahtaa olla kyseessä?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu