Kuinka kohteliaasti kysyttäisiin Onko mahdollista
hotellista merenpuoleista huoneistoa?
Habitacion le mar?
Gracies..
hotellista merenpuoleista huoneistoa?
Habitacion le mar?
Gracies..
Espanjan kielestä
Hoomoilaska2
101489
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Habitación con vistas a la mar
tai
¿Es posible una habitación con vistas a la mar?
tai
Me gustaría una habitación con vistas a la mar... ¿Es posible?
Tapoja on monia.
Gracias. (Tuo "gracies" toimii myös, mutta se on katalania!).
Kiitos, toivotaan että toivomus toimii ;)
laitat sanan "vista" monikkoon, ja miksi LA mar eikä paljon yleisemmin käytetty EL mar?
Mutta kuten sanot, tapoja on tietysti monia.
olisikohan aihetta kerrata hieman espanjan kieltä?
Voisit vaikka katsella elokuvaa "Habitación con vistas" (siis näköala monikossa jossa, kuten yleensä muutenkin, sana esiintyy tässä muodossa).
Mitä sanaan meri eli la/el mar tulee, niin riippuu todella missä ja milloin sitä käytetään. Mutta jos sinulle ei meri ole läheinen, niin voit aivan rauhassa puhua siitä maskuliinissä. Sallinet kuitenkin minulle feminiinin, la mar, kuten äiti tai Nuestra Señora del Carmen.
Asia tuli selväksi.
Miten kirjoitetaan espanjaksi transseksuaali (nainen) tai minulle on tehty sukupuolen korjausleikkaus?
Transseksuaali on muuten sama kuin englanniksi, ainoastaan toinen n tippuu pois eli transexual.
kiitos sinulle!
iski joku vatsapöpö ja vuokraemäntä huolestuneena huhuili huoneeni oven takana että: ¿Necesitas un palangana? ¿Sabes qué es palangana?
Se vuokraemäntä oli alkujaan saksalainen, ja teki siis kielivirheitä itsekin.