Mitä mieltä olette; onko parempi kirjoittaa yleiskieltä, kirjakieltä, ehkä satunnaisin slangisanoin dialogissa, jos henkilö on aivan kielenraiskaaja, vai onko 'luontevampaa' kirjoittaa puhekieltä koko ajan?
Yleiskieltäkö vai
slangia?
8430
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 7 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Pieniä poikkeuksia toki saa olla. Itse pistän tietysti lapsen puheeseen paljon lapsenomaisuuksia, pelkkä kirjakieli ei millään kuvaisi elävästi lapsen puhetta :)
kysynyt. Toivon, että poliisi puuttuu tapaukseesi pian.
minä-muodossa ja varsinkin kirjoittaisit omasta lapsuudestasi ja nuoruudestasi. Muistele tarkkaan niitä ilon hetkiä.
Kieroutunut olio. Näyttää vaan yltyvän, jos sille vastataan. Etova.
vai tuolle etovuudelle?
Minä en kirjoita minä-muodossa, enkä lapsuudestani. Monet kyllä kirjoittavat. Niin, jos osoitit ehdotuksesi tuolle ensimmäiselle kommentoijalle, suosituksesi on kai hyvä. Sanotaanhan, että heistä tulee tuollaisia juuri siksi, että heidät on itse lapsena pahoinpidelty. Ei se silti tee heistä syyntakeettomia. Monet kestävät kauheita kokemuksia, mutta kasvavat normaaleiksi aikuisiksi.
mieltä, mutta asiasta lienee turha puhua, koska eipä sille mitään mahda, että sellaista on, poliisiasiahan se on.
että se sopii tarinaan. Keskimäärin yleiskieltä on kyllä helpompi lukea. Mutta slangi voi sopia johonkin tarinaan.
sitä voi olla vaikea lukea. Ehkä on tyylikkäämpää vain sävyttää dialogeja jokusella slangi- tai murresanalla, jos puhuja on erityisen paksupuheinen, mutta muuten käyttää normaalia yleiskieltä.