Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Vihdoin kolvis

    Paljon tinasit, paljon pilasit, vihdoin kolvis kylmeni? Tai jotain sinne päin.

    Kuka tietää, mistä tulee tämä vanha juttu?

    Mistä tulee sana kolvi? Ruotsin kielen vaikutusta? Ainakaan englannissa tai saksassa ei taida olla vastaavaa sanaa?

    Etymologi [email protected]
    103115
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 10

    Vanhimmat

    Ruotsin kielestä. Juotin on lödkolv
    Kolv = mäntä, mutta juottimesta on kai käytetty pelkkää sanaa kolv.

    Äänestä

    • Ruotsissakin se on tarkemmin lödkolv, saksaksi Lötkolben.

      Äänestä

    "Paljon tinasit, paljon pilasit, vihdoin kolvis kylmeni? Tai jotain sinne päin.
    Kuka tietää, mistä tulee tämä vanha juttu?"

    Ennen oli kiertäviä kuparipannun tinaajia. Taisivat olla etupäässä mustalaisia. Eiköhän se loru juonna näistä kuparipannujen tinaajista.

    Kuparipannu piti aika-ajoin tinata sisältä, koska kupari on myrkyllistä ja sitä liukeni kahviin.

    En tiedä, oliko näillä pannuntinaajilla puhdasta tinaa, vai sisälsikö se lyijyä. Jos sisälsi, taidettiin mennä ojasta allikkoon...

    Äänestä

    • Pannujen tinaamisessa ei käytetä juotoskolvia.

      Äänestä

    • Toivottavasti tunnetusta huutokaupasta kuparipannun huutaneet tietävät tuon, eivätkä keittele sillä kahvia, tai käytä mihinkään muuhun kuin koristeeksi.

      Äänestä

    • Anonyymi00008 kirjoitti:

      Toivottavasti tunnetusta huutokaupasta kuparipannun huutaneet tietävät tuon, eivätkä keittele sillä kahvia, tai käytä mihinkään muuhun kuin koristeeksi.

      Tietävät minkä?
      Mistä epäilet etteikö niitä pannuja olisi tinattu ihan asianmukaisesti puhtaalla tinalla.

      Äänestä

    • Anonyymi00009 kirjoitti:

      Tietävät minkä?
      Mistä epäilet etteikö niitä pannuja olisi tinattu ihan asianmukaisesti puhtaalla tinalla.

      Jos ne pannut on 100 vuotiaita tuskin niitä viimevuosina on kunnostettu

      Äänestä

    hakusanoilla "viimein kolvisi kylmeni" tai "viimein kolvis kylmeni". Ei kuitenkaan mitään selkeää vastausta.

    Äänestä

    Se on kuolinilmoituksesta. Julkaistu lehdessä Pahkasika. Viereisen ilmoituksen värssy oli "Tuonen lehto, rauhan Lehto - tääl'ei kaahaa J.J. Lehto."

    Äänestä

    • Tuo loru tunnettiin kauan ennenkuin Paretskoilla oli mitään hajua siitä, mikä on pahkasika.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    kylmeni kirjoitti:

    Paljon tinasit, paljon pilasit, vihdoin kolvis kylmeni? Tai jotain sinne päin.

    Kuka tietää, mistä tulee tämä vanha juttu?

    Mistä tulee sana kolvi? Ruotsin kielen vaikutusta? Ainakaan englannissa tai saksassa ei taida olla vastaavaa sanaa?

    Etymologi [email protected]

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu