Vihdoin kolvis

kylmeni

Paljon tinasit, paljon pilasit, vihdoin kolvis kylmeni? Tai jotain sinne päin.

Kuka tietää, mistä tulee tämä vanha juttu?

Mistä tulee sana kolvi? Ruotsin kielen vaikutusta? Ainakaan englannissa tai saksassa ei taida olla vastaavaa sanaa?

Etymologi [email protected]

10

2953

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Kalle..

      Ruotsin kielestä. Juotin on lödkolv
      Kolv = mäntä, mutta juottimesta on kai käytetty pelkkää sanaa kolv.

      • Orson Weller

        Ruotsissakin se on tarkemmin lödkolv, saksaksi Lötkolben.


    • tinaaja..

      "Paljon tinasit, paljon pilasit, vihdoin kolvis kylmeni? Tai jotain sinne päin.
      Kuka tietää, mistä tulee tämä vanha juttu?"

      Ennen oli kiertäviä kuparipannun tinaajia. Taisivat olla etupäässä mustalaisia. Eiköhän se loru juonna näistä kuparipannujen tinaajista.

      Kuparipannu piti aika-ajoin tinata sisältä, koska kupari on myrkyllistä ja sitä liukeni kahviin.

      En tiedä, oliko näillä pannuntinaajilla puhdasta tinaa, vai sisälsikö se lyijyä. Jos sisälsi, taidettiin mennä ojasta allikkoon...

      • Anonyymi

        Pannujen tinaamisessa ei käytetä juotoskolvia.


      • Anonyymi

        Toivottavasti tunnetusta huutokaupasta kuparipannun huutaneet tietävät tuon, eivätkä keittele sillä kahvia, tai käytä mihinkään muuhun kuin koristeeksi.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Toivottavasti tunnetusta huutokaupasta kuparipannun huutaneet tietävät tuon, eivätkä keittele sillä kahvia, tai käytä mihinkään muuhun kuin koristeeksi.

        Tietävät minkä?
        Mistä epäilet etteikö niitä pannuja olisi tinattu ihan asianmukaisesti puhtaalla tinalla.


      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Tietävät minkä?
        Mistä epäilet etteikö niitä pannuja olisi tinattu ihan asianmukaisesti puhtaalla tinalla.

        Jos ne pannut on 100 vuotiaita tuskin niitä viimevuosina on kunnostettu


    • kun Googlaa

      hakusanoilla "viimein kolvisi kylmeni" tai "viimein kolvis kylmeni". Ei kuitenkaan mitään selkeää vastausta.

    • Anonyymi

      Se on kuolinilmoituksesta. Julkaistu lehdessä Pahkasika. Viereisen ilmoituksen värssy oli "Tuonen lehto, rauhan Lehto - tääl'ei kaahaa J.J. Lehto."

      • Anonyymi

        Tuo loru tunnettiin kauan ennenkuin Paretskoilla oli mitään hajua siitä, mikä on pahkasika.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kuka oli töllöntyön tekijä?

      Ketä on nyt pidätetty? Oliko syy mustasukkaisuus tyttöystävästä tai oliko muita lieventäviä seikkoja? Katuuko tekijä nyt
      Pieksämäki
      33
      3164
    2. Kotikasvatus siitä se lähtee eli missä meni vikaan että lapsesta tuli puukottaja

      Ottakaa muut oppia, normaali kotielämä. Ei liikaa edes hengellisyyttä.
      Pieksämäki
      44
      1569
    3. Kun kohtaat jotain ainutlaatuista

      ja upeaa, johon rakastut ehkä ensimmäistä kertaa ihan tosissaan. Sitten sähläät kaiken omien epävarmuuksien vuoksi. Eikö
      Ikävä
      19
      991
    4. Mua ahdistaa

      Tämä juttu. Miksi nainen torjuit minut vaikka kiinnostuksen merkkejä oli? Eihän tämän jutun olisi tarvinut johtaa sen pi
      Ikävä
      32
      979
    5. Minkälaisessa asunnossa

      haluaisit kaivattusi kanssa asua?
      Ikävä
      59
      943
    6. Ei tämä enää tervettä oo

      Sydän pamppaillen oon jo tunnin meinannu laittaa sulle viestiä... Sormi tärisee lähetä kuvakkeen kohdalla.
      Ikävä
      22
      938
    7. Tuli vain mieleen

      että etkös sä yritäkin muiden miehiä? Se sun tuttava kertoi. En arvosta tuollaista naista, ihmekös kun oot sinkku. m -
      Ikävä
      37
      850
    8. Perämoottoreiden huolto melkoisen kallista

      Minulla on tuollainen keskikokoinen perämoottori ja yleistä merkkiä. Kyselin sille keväthuoltoa paikallisista liikkeistä
      Savonlinna
      36
      803
    9. Tanskademarit: ilman risusavottaa ei rahaa!

      Näin persuna on pakko ihailla noita Tanskan demareita. Tanskalaisessa sosiaalidemokratiassa ei työtön saa rahaa ellei os
      Maailman menoa
      173
      793
    10. Mikä siinä on että sinkku yrittää varattua?

      Siis ihan aina yrittävät muiden puolisoita.
      Sinkut
      48
      709
    Aihe