Onko liikaa vaadittu, että venäjää äidinkielenään puhuva venäläinen opettajani puhuisi oppitunnilla venäjää? Kun aloitin venäjänkielen opiskelun, hän puhui pelkästään venäjää, kun ei silloin osannut muuta, mutta nyt hän on ottanut oikeudekseen sönköttää huonoa suomea venäjän tunneilla. Alussa oma oppiminen tuntui tehokkaammalta, kun kuuli samoja asioista toistamiseen, mutta nyt oppimistahti on hidastunut. Me opiskelijat olemme raahautuneet paikalle oppiaksemme venäjää, emme opettaaksemme opettajalle suomea. Hänellehän se palkkakin maksetaan. Oppimiselta ei voi välttyä, kun kuulee vierasta kieltä. Miten saan opettajan puhumaan taas venäjää? Pitääkö matkustaa venäjälle saakka, jotta pääsisi edes joskus puhumaan kieltä osaavien kanssa? Antakaa hyvät ihmiset ystävällisesti neuvoja, miten kuulisin taas venäjän tunnilla venäjää. Eilen opettajani kehtasi jopa kertoa, että vasta viidentenä vuonna pitää puhua vain venäjää. Haluaisin, että aivoni automaattisesti yhdistäisivät venäjän opettajaani venäjän kielen niin kuin ei muita keiliä olisikaan. Nyt hän heti lähtee etsimään suomenkielisiä vastineita asioille, kun pitäisi löytyä venäjänkielisiä. Tiedän, että kielten opettajiksi opiskelevat eivät saa laitoksellaan edes käyttää muuta kuin opiskelemaansa kieltä. Tämä on siksi, että ne siellä tietävät sen olevan kaikkein tehokkainta oppimisen kannalta.
Onko liikaa vaadittu?
Lopetanko opiskelut?
7956
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Lopeta ihmeessä.
Onko kellään parempia ehdotuksia? En millään haluasi lopettaa... tiedän että muut ryhmässä ovat samaa mieltä. He ovat matkustaneet Venäjälle puhumaan taksikuskien ja muitten kanssa, mutta ei minulla ole siihen mahdollisuutta. Auttakaa hyvät íhmiset. En haluaisi tehdä mitään radikaalia, vaikka harmittaa tosi paljon, kuunnella suomen harjoittelua venäjän tunneilla.
Et taida ymmärtää kielten opiskelusta tuon taivaallista?
Kerro lisää, jos vaikka rupeaisin ymmärtämään ja ongelmani ei olekaan ongelma.
Ongelmani on edelleen akuutti. Vastatkaa please hyvät ihmiset...
Mitä uusavuttomuutta! Ihanko tosissasi kyselet? Eikö ratkaisujavaihtoehtoja - itsestään selvästi -ole kolme:
1. Keskityt kestämään, mikään ei ole täydellistä.
2. Lopetat opiskelun.
3. Puhut opettajallesi ja esität toiveesi asialliseen sävyyn! Mitä ihmettä auttaa täällä marista? Opettajasi ei ole ajatustenlukija, eikä kukaan tällä palstalla voi telepaattisesti vaikuttaa hänen työskentelytapoihinsa.
Kiitos vaihtoehdoista. Olen tosiaan tosissani näitä kysellyt... Siinäpä se onkin: Vaihtoehto 3 on ollut jo käytössä ja useamman kerran. Olen monesti pyytänyt, että hän puhuisi enemmän venäjää. Kun hän puhuu suomea, olen joskus kysynyt,mitä tuo on venäjäksi. Enemmän rautalankamallia on vaikea keksiä. Vaihtoehto 1 on ollut ainoa tapa olla siellä, kun en ole halunnut vielä lopettaa. Olen kallistumassa kakkoseen, sillä hänellä ei näytä olevan aikomustakaan puhua vähemmän suomea. Joko etsin uuden ryhmän tai sitten puhun asiasta hänen esimiehensä kanssa, mikä tuntuu aika harmittavaiselta. Ilmeisesti hän ajattelee, että eivät suomalaisetkaan opettajat puhu jatkuvasti venäjää.