Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Käännös!!

    Osaako joku suomentaan tän kappaleen kun mä en oikein osaa enkkuu hyvin:

    From darkness I understand the night
    dreams flow, a star shines
    Ah! I desire Evenstar

    Look! A star rises out of the darkness
    The song of the star enchants my heart
    Ah! I desire...

    Ja sit tietäiskö joku et mistä vois opetella haltia kieltä(suomeks)?

    Kiitos etukäteen!!!
    7496
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 7

    Vanhimmat

    Pimeydessä ymmärrän yön
    Unet virtaavat , tähdet loistavat
    Oihh... Minä haluan tähden

    Katso, tähti nousee ulos pimeydestä
    tähden laulu hullaannuttaa sydämmeni
    aaahhh... minä haluan

    Äänestä

    Pimeydestä ymmärrän yön,
    unelmat lentävät,tähti loistaa.
    Oi!Himoitsen iltatähteä

    Katso!Tähti nousee pois pimeydestä.
    Tähden laulu lumoaa sydämmeni.
    Oi!Himoitsen...

    Äänestä

    pimeydestä ymmärrän yön
    unelmat vaeltavat, tähti loistaa
    voi, kaipaan Iltatähteä

    katso! tähti nousee pimeydestä
    laulu tähden lumoaa sydämeni
    voi, kaipaan...

    Äänestä

    • Desire= haluta,himoita..eik kaivata...

      Äänestä

    • ........ kirjoitti:

      Desire= haluta,himoita..eik kaivata...

      käännöksiä ei tehdä aina sanatarkasti. jos tehtäis, ohjelmien tekstitykset ois aika kaameeta luettavaa.

      Äänestä

    Kiitti!!

    Äänestä

    pimeästä ymmärrän yön
    unelmat virtaa,tähdet loistaa
    ah!minä valitsen iltatähti

    katso!tähti nousee pois pimeydestä
    laulu tähdestä lävistää sydänmeni
    ah!minä valitsen...

    toi on varmaan väärin mutta enempää en saanut selville.
    jo haluut mailata mulle:
    [email protected]

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    -aranil- kirjoitti:

    Osaako joku suomentaan tän kappaleen kun mä en oikein osaa enkkuu hyvin:

    From darkness I understand the night
    dreams flow, a star shines
    Ah! I desire Evenstar

    Look! A star rises out of the darkness
    The song of the star enchants my heart
    Ah! I desire...

    Ja sit tietäiskö joku et mistä vois opetella haltia kieltä(suomeks)?

    Kiitos etukäteen!!!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu